НАДЕЛЯТЬ ПОДАРКАМИ

Русско-английский перевод НАДЕЛЯТЬ ПОДАРКАМИ

to dispense gifts (to smb.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДЕЛЯТЬ ПОДАРКАМИ — to dispense gifts (to smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЛЯТЬ ПОДАРКАМИ — to dispense gifts (to smb.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЛЯТЬ — Vest
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — Endue
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — Endow
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — allot / give* ( smb. smth. ); ( снабжать ) provide ( smb. with smth. ); ( перен. : одарять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЛЯТЬ — наделить (вн. тв.) (предоставлять как долю) allot (smth. to) (дарить) provide (smb. with) перен. (одарять) endow (smb. with) природа щедро …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАРКАМИ — By gifts
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЛЯТЬ — наделить ( кого-л. чем-л.) allot / give* ( smb. smth. ); ( снабжать ) provide ( smb. with smth. ); …
Русско-Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — наделить ( кого-л. чем-л.) allot / give* ( smb. smth. ); ( снабжать ) provide ( smb. with smth. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЛЯТЬ — v. (perf. >наделить) endow, grant; endue; portion, allot
Russian-English Edic
НАДЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - наделять; совер. - наделить allot/give (smb. smth.) ( предоставлять как долю ) ; endow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЛЯТЬ — (полномочиями, властью, правами) vest
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЛЯТЬ — наделить (вн. тв.) (предоставлять как долю) allot (smth. to) (дарить) provide (smb. with) перен. (одарять) endow (smb. with) природа щедро наделила его талантами …
Русско-Английский словарь - QD
НАДЕЛЯТЬ — allot, (властью, правами, полномочиями) clothe, endue, (правом, властью) lodge, (правами, властью) vest
Русско-Английский юридический словарь
НАДЕЛЯТЬ — несовер. - наделять совер. - наделить (кого-л./что-л. чем-л. ) allot/give (smb. smth.) (предоставлять как долю) endow (smb. with smth.) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — наделять provide with
Русско-Английский словарь Сократ
EASTER — Пасха (в англиканской церкви (Church of England) праздник, по важности следующий за Рождеством (Christmas). По обычаю в этот день обмениваются …
Англо-Русский словарь Britain
CHRISTMAS — Рождество (25 декабря; главный церковный и светский праздник года; к этому дню по традиции обмениваются подарками и рождественскими открытками [см. …
Англо-Русский словарь Britain
WELCOME WAGON — рекламный автофургон с буклетами, подарками, образцами местной продукции и т. п., раздаваемыми приезжим или новым поселенцам
Большой Англо-Русский словарь
WELCOME WAGGON — машина с подарками (машина с подарками, отправленная местными торговцами для семьи, которая недавно стала жить по соседству)
Большой Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE PARTY — неожиданный приход (к кому-л., особ. с подарками); мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.; чествование кого-л. и т. п.); сюрприз, неожиданность …
Большой Англо-Русский словарь
SMOTHER — 1. гл. 1) душить, вызвать приступ удушья 2) задохнуться 3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCATION — сущ. 1) взаимный обмен (информацией, любезностями, фразами, горестями и т. д.) reciprocation of presents and congratulations ≈ обмен подарками и …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LAVISH — 1. прил. 1) непринужденный, льющийся (о речи) Syn : unrestrained, effusive 2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) …
Большой Англо-Русский словарь
LADE — I сущ. 1) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо 2) канал; проток 3) устье реки II 1. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGE — 1. сущ. 1) а) (взаимный) обмен There was a remarkable interchange of courtesies between the two Houses of Parliament to-night. …
Большой Англо-Русский словарь
GIFT — 1. сущ. 1) а) подарок, подношение, презент to give, present a gift to ≈ дарить подарок to heap, lavish gifts …
Большой Англо-Русский словарь
ENDUE — наделять, облекать; одарять - to * with force наделять силой - to * with citizenship присваивать гражданство - to * …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
DOWER — 1. сущ. 1) вдовья часть (наследства) 2) а) приданое б) уст. выкуп (деньги, которые жених должен был заплатить родственникам невесты, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFER — гл. 1) жаловать, даровать; давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-BOX — сущ. коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок n рождественский подарок Christmas-box коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-BOX — сущ. коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок n рождественский подарок Christmas-box коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок
Большой Англо-Русский словарь
APPORTION — гл. 1) книж. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.) to apportion one's time between various occupations ≈ распределять свое …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOT — гл. 1) предоставлять, выделять; наделять; предназначать; ассигновывать allot credits 2) распределять; раздавать Syn : divide, allocate 1) 3) воен. вводить …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGE — interchange.ogg 1. ʹıntətʃeındʒ n 1. перестановка; замена ( одного другим ) the interchange of letters in a word - перестановка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOWER — I сущ.1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II shower сущ.1) а) ливень, ливневый дождь …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERCHANGE — 1. [ʹıntətʃeındʒ] n 1. перестановка; замена ( одного другим ) the ~ of letters in a word - перестановка букв …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERCHANGE — 1. ʹıntətʃeındʒ n 1. перестановка; замена ( одного другим ) the interchange of letters in a word - перестановка букв …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOWER — I ˈʃəuə сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II ˈʃauə 1. сущ. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOWER — I ['Џ†Ќ†] сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II ['ЏµЌ†] shower.wav 1. сущ. 1) а) ливень, ливневый дождь (обычно непродолжительный …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: КУЛЬТУРА Новый год - главный из всех отмечаемых праздников. По мере его приближения люди собираются на вечеринках, посвященных поминовению …
Русский словарь Colier
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
VEST — наделять (правами)[/com][/i], облекать (полномочиями) vest smb. with rights — наделять кого-л. правами vest property in smb. — передавать имущество в …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
НАДЕЛИТЬ — несовер. - наделять совер. - наделить (кого-л./что-л. чем-л. ) allot/give (smb. smth.) (предоставлять как долю) endow (smb. with smth.) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
WELCOME WAGGON — машина с подарками (машина с подарками, отправленная местными торговцами для семьи, которая недавно стала жить по соседству)
Новый большой Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPRISE PARTY — неожиданный приход (к кому-л., особ. с подарками); мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.; чествование кого-л. и т. п.); сюрприз, неожиданность …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGE — 1. сущ. 1) а) (взаимный) обмен There was a remarkable interchange of courtesies between the two Houses of Parliament to-night. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDUE — наделять, облекать; одарять - to * with force наделять силой - to * with citizenship присваивать гражданство - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-BOX — сущ. коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок n рождественский подарок Christmas-box коробка с рождественскими подарками, рождественский подарок
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДЕЛЯТЬ НАДЕЛЯТЬ ЧАСТЬЮ→