НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ

Русско-английский перевод НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ

to split one's sides (with laughing)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ — to split one's sides (with laughing)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ — to split one's sides (with laughing)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДРЫВАТЬ — tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) надрывать свои силы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ — надорвать ( вн. ) tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) …
Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — надорвать ( вн. ) tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДРЫВАТЬ — несовер. - надрывать совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly overstrain, overtax перен. undermine injure надрывать свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
СО — = с prep. with, from
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СО — With
Русско-Американский Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — Clip
Русско-Американский Английский словарь
СО — = с
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СО — с
Русско-Английский словарь общей тематики
СО — With
Russian Learner's Dictionary
СМЕХУ — To laughter
Russian Learner's Dictionary
СО — = с
Русско-Английский словарь
СО — = с
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СО — With
Russian-English Edic
СО — = с
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДРЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - надрывать; совер. - надорвать tear slightly; overstrain, overtax перен. ; undermine; injure надрывать свои силы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain (smth.) ~ животики …
Русско-Английский словарь - QD
СО — cobalt
Большой Русско-Английский словарь
СО — см. с
Большой Русско-Английский словарь
СО — со with
Русско-Английский словарь Сократ
НАДРЫВАТЬ СИЛЫ — to sap (all) one's strength
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ ДУШУ — разг. to rend smb.'s heart; to harrow smb.'s soul
Русско-Английский словарь общей тематики
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TICKLE — 1. сущ. щекотание, щекотка Syn : tickling 2. гл. 1) щекотать; чувствовать щекотание 2) угождать; доставлять удовольствие; веселить tickle to …
Большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHTER — сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATE — гл. 1) рвать, раздирать, разрывать Syn : rend, tear I 2., mangle II 2) терзать, мучить; калечить Syn : wound …
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
FALL ABOUT — разг. падать от хохота All the guests fell about (laughing) when Jim walked in wearing his funny clothes. ≈ Все …
Большой Англо-Русский словарь
CREASE UP — 1) сморщиться The child's face creased up and soon he started crying. ≈ Ребенок скорчил рожицу и заплакал. The old …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK UP — нахваливать, превозносить Syn : praise, eulogize разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию слабеть; поддаваться (разговорное) лопаться от смеха, смеяться до упаду - …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BURST ONE'S SIDES — идиом. надорвать животики от смеха
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
AISLE — сущ. 1) боковой неф храма; придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it …
Большой Англо-Русский словарь
НАДРЫВАТЬСЯ — 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДОРВАТЬ(СЯ) — сов. см. надрывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИВОТИК — paunch, ( детское ) tummy животики надорвать (со смеху) — split* one's sides with laughter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STITCH — stitch.ogg 1. stıtʃ n 1. 1> стежок buttonhole loop stitch - петельный обмёточный стежок to make long /big/ neat stitches …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE — slave.ogg 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREAM — scream.ogg 1. skri:m n 1. 1> пронзительный крик, вопль, визг a scream of terror of pain - крик ужаса боли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGHTER — laughter.ogg ʹlɑ:ftə n смех, хохот Homeric laughter - гомерический хохот peals of laughter - взрывы смеха; раскатистый смех to burst …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LACERATE — lacerate.ogg 1. ʹlæsəreıt = lacerated 2. ʹlæsəreıt v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KILL — kill.ogg _I 1. kıl n 1. добыча ( на охоте ) plentiful kill - хорошая охота, богатая добыча 2. редк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRET — fret.ogg _I 1. fret n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL ABOUT — phr v валяться, кататься ( от смеха ) to fall about laughing /with laughter/ - покатиться со смеху just the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRACK UP — phr v 1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию 2. слабеть ( от старости ); поддаваться ( возрасту, болезни ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AISLE — aisle.ogg aıl n 1. 1> боковой придел или неф ( храма ) 2> проход между рядами в церкви 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CREASE UP — 1) сморщиться The child's face creased up and soon he started crying. — Ребенок скорчил рожицу и заплакал. The old …
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ НАДРЫВАТЬ СИЛЫ→