НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ

Русско-английский перевод НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ

split ones sides with laughing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДРЫВАТЬ — tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) надрывать свои силы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ — надорвать ( вн. ) tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) …
Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — надорвать ( вн. ) tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДРЫВАТЬ — несовер. - надрывать совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly overstrain, overtax перен. undermine injure надрывать свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — Clip
Русско-Американский Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - надрывать; совер. - надорвать tear slightly; overstrain, overtax перен. ; undermine; injure надрывать свои силы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain (smth.) ~ животики …
Русско-Английский словарь - QD
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ — to split one's sides (with laughing)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ СИЛЫ — to sap (all) one's strength
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ ДУШУ — разг. to rend smb.'s heart; to harrow smb.'s soul
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ — to split one's sides (with laughing)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATE — гл. 1) рвать, раздирать, разрывать Syn : rend, tear I 2., mangle II 2) терзать, мучить; калечить Syn : wound …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK UP — нахваливать, превозносить Syn : praise, eulogize разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию слабеть; поддаваться (разговорное) лопаться от смеха, смеяться до упаду - …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
BURST ONE'S SIDES — идиом. надорвать животики от смеха
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
НАДРЫВАТЬСЯ — 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДОРВАТЬ(СЯ) — сов. см. надрывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИВОТИК — paunch, ( детское ) tummy животики надорвать (со смеху) — split* one's sides with laughter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STITCH — stitch.ogg 1. stıtʃ n 1. 1> стежок buttonhole loop stitch - петельный обмёточный стежок to make long /big/ neat stitches …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE — slave.ogg 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LACERATE — lacerate.ogg 1. ʹlæsəreıt = lacerated 2. ʹlæsəreıt v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRET — fret.ogg _I 1. fret n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRACK UP — phr v 1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию 2. слабеть ( от старости ); поддаваться ( возрасту, болезни ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLIPPING — pres. part. of clip - быстро идти, бежать стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и …
Англо-Русский словарь Tiger
CLIPPED — быстро идти, бежать; стричь (особ. овец) обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать делать вырезки …
Англо-Русский словарь Tiger
CLIP — быстро идти, бежать; сильно ударять стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать …
Англо-Русский словарь Tiger
BURST ONE'S SIDES — идиом.надорвать животики от смеха
Англо-Русский словарь Tiger
STITCH — 1. [stıtʃ] n 1. 1) стежок buttonhole [loop] ~ - петельный [обмёточный] стежок to make long /big/ [neat] ~es - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAVE — 1. [sleıv] n 1. 1) раб, невольник they were sold for ~s - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LACERATE — 1. [ʹlæsəreıt] = ~d 2. [ʹlæsəreıt] v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRET — I 1. [~] n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a ~ - взвинтить /довести/ себя; разволноваться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRACK UP — phr v 1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию 2. слабеть ( от старости ); поддаваться ( возрасту, болезни ) 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURST — 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STITCH — 1. stıtʃ n 1. 1> стежок buttonhole loop stitch - петельный обмёточный стежок to make long /big/ neat stitches - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
LACERATE — 1. ʹlæsəreıt = lacerated 2. ʹlæsəreıt v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to lacerate …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRET — _I 1. fret n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; разволноваться …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRACK UP — phr v 1. разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию 2. слабеть ( от старости ); поддаваться ( возрасту, болезни ) 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURST — 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a bomb …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURST ONE'S SIDES — надорвать животики от смеха
English-Russian-dictionary - Bed release
BURST ONE'S SIDES — надорвать животики от смеха
English-Russian-dictionary - Bed release
BURST ONE'S SIDES — идиом. надорвать животики от смеха
Англо-Русский словарь по общей лексике
BURST ONE'S SIDES — идиом. надорвать животики от смеха
Англо-Русский словарь общей лексики
НАДОРВАТЬ — совер. от надрывать
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
BURST — 1. _n. 1> взрыв - burst of applause - burst of laughter 2> разрыв (снаряда); пулеметная очередь 3> вспышка (пламени …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BURST — 1. n. 1. взрыв - burst of applause - burst of laughter 2. разрыв (снаряда); пулеметная очередь 3. вспышка (пламени …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЖИВОТИК — м. разг. paunch, ( детское ) tummy животики надорвать (со смеху) — split* one's sides with laughter
Русско-Английский словарь
ЖИВОТИК — м. разг. paunch, ( детское ) tummy ♢ животики надорвать (со смеху) — split* one's sides with laughter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BURST — 1. _n. 1> взрыв; burst of applause (of laughter) взрыв аплодисментов (смеха) 2> разрыв (снаряда); пулемётная очередь 3> вспышка (пламени …
Англо-Русский словарь Мюллера
НАДОРВАТЬ — несовер. - надрывать совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly overstrain, overtax перен. undermine injure надрывать свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДРЫВАТЬ ДУШУ НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ→