НАПИТЬСЯ ДОПЬЯНА

Русско-английский перевод НАПИТЬСЯ ДОПЬЯНА

to get dead drunk

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПИТЬСЯ ДОПЬЯНА — to get dead drunk
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПИТЬСЯ — сов. см. напиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПЬЯНА — напиться допьяна — get* dead drunk напоить допьяна ( вн. ) — make* dead drunk ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПИТЬСЯ — совер. от напиваться
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПЬЯНА — напиться ~ drink* one self stupid; напоить кого-л. ~ make* smb. rolling drunk, make* smb. dead drunk
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПИТЬСЯ — сов. см. напиваться
Русско-Английский словарь
ДОПЬЯНА — нареч. разг. напиться допьяна — get* dead drunk напоить допьяна ( вн. ) — make* dead drunk ( d. )
Русско-Английский словарь
НАПИТЬСЯ — сов. см. напиваться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПЬЯНА — нареч. разг. напиться допьяна — get* dead drunk напоить допьяна ( вн. ) — make* dead drunk ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПИТЬСЯ — v. have a drink
Russian-English Edic
НАПИТЬСЯ — совер. от напиваться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПИТЬСЯ — см. в хлам (пьян, напиться)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОПЬЯНА — напиться ~ drink* one self stupid; напоить кого-л. ~ make* smb. rolling drunk, make* smb. dead drunk
Русско-Английский словарь - QD
НАПИТЬСЯ — несовер. - напиваться совер. - напиться возвр. 1) drink, to quench/slake one's thirst (with, on) (утолять жажду) have enough (to …
Большой Русско-Английский словарь
ДОПЬЯНА — нареч. разг. dead drunk напиться допьяна напоить допьяна разг. : напиться ~ drink* one self stupid напоить кого-л. ~ make* …
Большой Русско-Английский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — drink.ogg 1. drıŋk n 1. питьё food and drink - пища /еда/ и питьё to have a drink - напиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRINK — 1. [drıŋk] n 1. питьё food and ~ - пища /еда/ и питьё to have a ~ - напиться [ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRINK — 1. drıŋk n 1. питьё food and drink - пища /еда/ и питьё to have a drink - напиться ср. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOUSE — I 1. сущ. 1) а) рассол б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое) 4) амер.; сл. а) выпивка, кутеж, …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTERED — прил.; разг. пьяный get plastered (американизм) (сленг) пьяный ~ разг. пьяный; to get plastered напиться, наклюкаться plastered p. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
MUZZLE — I 1. сущ. 1) рыло, морда а) у животных б) шутл. или презр. - о лице человека Syn : snout …
Большой Англо-Русский словарь
LOADON — n разг. выпивка; to get a ~ нализаться, напиться loadon разг. выпивка; to get a loadon нализаться, напиться loadon разг. …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FUDDLE — 1. сущ.; разг. 1) запой She usually provided food in the house when she was not on the fuddle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
EIGHT — 1. числ. колич. восемь 2. сущ. 1) множество из восьми предметов а) восьмерка б) восемь, восьмеро in eights 2) (the …
Большой Англо-Русский словарь
BUN — I сущ. 1) сдобная булочка с изюмом cinnamon, sticky bun ≈ булочка с корицей 2) пучок, узел (волос) She wore …
Большой Англо-Русский словарь
НАПАИВАТЬ — 1. напоить ( вн. ) 1. give* ( i. ) to drink; ( о животных ) water ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOCK — knock.ogg _I 1. nɒk n 1. стук timid imperative, resounding knock - робкий требовательный, громкий стук to give a knock …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUDDLE — fuddle.ogg 1. ʹfʌdl n разг. 1. 1> опьянение 2> попойка; запой he is on the fuddle - он загулял 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUNK — drunk.ogg 1. drʌŋk n разг. 1. пьяный 2. попойка 3. дело о дебоширстве ( разбираемое в полицейском суде ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUN — _I bʌn n 1. 1> сдобная булочка, плюшка, кекс currant bun - сдобная булочка с изюмом 2> шотл. хлеб с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUZZLE — muzzle I 1. сущ.1) рыло, морда а) у животных б) шутл. или презр. - о лице человека Syn:snout 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
FUDDLE — опьянение попойка напоить допьяна; одурманивать
Англо-Русский словарь Tiger
DRUNK — drunk прил.; предик.1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в …
Англо-Русский словарь Tiger
FUDDLE — (v) напиваться допьяна; одурманивать; одурманить; пьянствовать; сбивать с толку; сбить с толку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KNOCK — I 1. [nɒk] n 1. стук timid [imperative, resounding] ~ - робкий [требовательный, громкий] стук to give a ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUDDLE — 1. [ʹfʌdl] n разг. 1. 1) опьянение 2) попойка; запой he is on the ~ - он загулял 3) крепкий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUDDLE — 1. ʹfʌdl n разг. 1. 1> опьянение 2> попойка; запой he is on the fuddle - он загулял 3> крепкий …
Большой новый Англо-Русский словарь
FUDDLE — v. напиваться, напоить допьяна, одурманивать
English-Russian-dictionary - Bed release
DEAD DRUNK — мертвецки пьяный, допьяна
English-Russian-dictionary - Bed release
FUDDLE — v. напиваться, напоить допьяна, одурманивать
English-Russian-dictionary - Bed release
DEAD DRUNK — мертвецки пьяный, допьяна
English-Russian-dictionary - Bed release
MUZZLE — I 1. сущ. 1) рыло, морда а) у животных б) шутл. , презр. о лице человека Syn: snout 2) а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRUNK — 1. прил. ; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MUZZLE — I 1. сущ. 1) рыло, морда а) у животных б) шутл., презр. о лице человека Syn: snout 2) а) намордник б) перен. цензура; нечто, ограничивающее высказывания и т. п. The …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в стельку he got …
Англо-Русский словарь общей лексики
УПИВАТЬСЯ — упиться 1. (допьяна) get* drunk; 2. (тв.; наслаждаться) revel (in), be* intoxicated (by)
Русско-Английский словарь общей тематики
СПАИВАТЬ — спаять solder (smth.) перен. unite (smb.) , weld (smb.) together споить 1. (поить допьяна) make* (smb.) drunk; 2. (приучать к …
Русско-Английский словарь общей тематики
LOADON — n разг. выпивка; to get a ~ нализаться, напиться loadon разг. выпивка; to get a loadon нализаться, напиться loadon разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FUDDLE — 1. сущ.; разг. 1) запой She usually provided food in the house when she was not on the fuddle. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EIGHT — 1. числ. колич. восемь 2. сущ. 1) множество из восьми предметов а) восьмерка б) восемь, восьмеро in eights 2) (the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПИТЬСЯ ВДОВОЛЬ НАПИХАТЬ→