НЕ ЩАДИТЬ УСИЛИЙ

Русско-английский перевод НЕ ЩАДИТЬ УСИЛИЙ

to spare no effort

не щадить усилий : to spare no effort

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕ ЩАДИТЬ УСИЛИЙ — не щадить усилий spare no efforts
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ ЩАДИТЬ УСИЛИЙ — to spare no effort
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ ЩАДИТЬ УСИЛИЙ — to spare no effort
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЩАДИТЬ — Spare
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ЩАДИТЬ — spare ( d. ) не щадя себя — regardless of one's own feelings, health, etc . , unsparingly, whole-heartedly щадить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЩАДИТЬ — пощадить spare (smb., smth.) let* (smb.) off не ~ (своих) сил (чтобы)... spare no effort/pains to...; ~ чье-л. самолюбие spare …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСИЛИЙ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ЩАДИТЬ — пощадить ( вн. ) spare ( d. ) не щадя себя — regardless of one's own feelings, health, etc . …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ЩАДИТЬ — пощадить ( вн. ) spare ( d. ) не щадя себя — regardless of one's own feelings, health, etc . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ЩАДИТЬ — несовер. - щадить; совер. - пощадить spare; have mercy (on) щадить чьи-л. чувства — to spare smb.'s feelings щадить чью-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЩАДИТЬ — spare
Русско-Английский экономический словарь
ЩАДИТЬ — пощадить spare (smb., smth.) let* (smb.) off не ~ (своих) сил (чтобы)... spare no effort/pains to...; ~ чье-л. самолюбие spare smb.`s vanity; пощадить чью-л. …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ЩАДИТЬ — несовер. - щадить совер. - пощадить (кого-л./что-л. ) spare have mercy (on) щадить чьи-л. чувства – to spare smb.'s feelings …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ЩАДИТЬ — щадить spare
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSOUGHT — прил. 1) непрошенный Syn : unbidden, unasked 2) полученный без усилий с чьей-л. стороны полученный не путем розысков, поисков и …
Большой Англо-Русский словарь
TUG — 1. сущ. 1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.) 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
STRIDE — 1. сущ. 1) большой шаг 2) расстояние между расставленными ногами 3) мн. успехи, прогресс ∙ take smth. in one's stride …
Большой Англо-Русский словарь
STRENUOUS — прил. сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession …
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MERCY
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
LET DOWN — 1) опускать 2) разочаровать I've never felt so let down as when I was refused entry to the group that …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HEADACHE — сущ. 1) головная боль to have a headache ≈ страдать от головной боли bad, racking, severe, splitting ≈ страшная головная …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE MERCY UPON — щадить, миловать (кого-л.)
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTLESS — прил. 1) не делающий усилий; пассивный; инертный You have lost time in effortless contemplation. ≈ Ты потерял время в пассивном …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕ ЩАДИТЬ ВРАГОВ НЕ ЩАДЯ СЕБЯ→