НЕ СУДЬБА НАМ Русско-английский перевод НЕ СУДЬБА НАМ (делать что-л.) we are not fated (to) we have no luck (to) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012