ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ

Русско-английский перевод ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ

to avoid smth., to pass smth. by

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ — to avoid smth., to pass smth. by
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ — to avoid smth., to pass smth. by
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБХОДИТЬ — обойти v. go around, turn, avoid, bypass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНОЙ — Sidewind
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНОЙ — Edgewise
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНОЙ — Edgeways
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОДИТЬ — Evade
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНОЙ — to one side; перен. in a roundabout way; идти ~ turn aside; пройти ~ pass at a distance
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДИТЬ — обойти 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) он обошел дом he walked round the house; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДИТЬ — To bypass
Russian Learner's Dictionary
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХОДИТЬ — traverse
Russian-English Edic
ОБХОДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - обходить; совер. - обойти 1) go/pass/walk (a)round; round 2) воен. turn ( с фланга …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНОЙ — to one side; перен. in a roundabout way; идти ~ turn aside; пройти ~ pass at a distance
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОДИТЬ — обойти 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) он обошел дом he walked round the house; 2. воен. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОДИТЬ — (закон и т.д.) bypass, (закон, договор, патент) circumvent, (закон) evade
Русско-Английский юридический словарь
ОБХОДИТЬ — • The mains supply is connected direct to the instrument circuit, bypassing the fuses and switch. • Depending on the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБХОДИТЬ — bypass
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОРОНОЙ — sideways to one side перен. in a roundabout way идти ~ turn aside пройти ~ pass at a distance
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — I несовер. - обходить совер. - обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round round 2) воен. turn (с фланга), outflank II …
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — обходить avoid;get round
Русско-Английский словарь Сократ
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SERIAL FEED — 1. последовательное питание 2. подача перфокарт узкой стороной подача (перфокарт) узкой стороной
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REDIRECT EXAMINATION — допрос свидетеля выставившей стороной после перекрестного опроса (американизм) (юридическое) опрос свидетеля выставившей стороной после перекрестного допроса
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
EVADE — гл. 1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn : slip off, slip away 2) избегать; уклоняться (от …
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Большой Англо-Русский словарь
BERTH — койка (на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал; место стоянки …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BACKHANDED — прил. 1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар …
Большой Англо-Русский словарь
BACKHAND — сущ. удар слева (в теннисе) "бекхенд", удар слева (теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном …
Большой Англо-Русский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIRT — skirt.ogg 1. skɜ:t n 1. юбка pleated gathered skirt - юбка в складку в сборку 2. обыкн. pl 1> пола …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOT — shot.ogg _I 1. ʃɒt n 1. выстрел flying shot - выстрел по движущейся цели wild shot - промах starting shot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKHAND — backhand.ogg 1. ʹbækhænd n 1. 1> «бекхенд», удар слева ( теннис ) 2> удар тыльной стороной руки ( волейбол и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKHANDED — прил.1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. — Придется наносить удар тыльной стороной руки. …
Англо-Русский словарь Tiger
EXAMINATION IN CHIEF — (n) первоначальный допрос свидетеля выставившей его стороной; первоначальный опрос свидетеля выставившей стороной
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SKIRT — 1. [skɜ:t] n 1. юбка pleated [gathered] ~ - юбка в складку [в сборку] 2. обыкн. pl 1) пола 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOT — I 1. [ʃɒt] n 1. выстрел flying ~ - выстрел по движущейся цели wild ~ - промах starting ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKHAND — 1. [ʹbækhænd] n 1. 1) «бекхенд», удар слева ( теннис ) 2) удар тыльной стороной руки ( волейбол и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SKIRT — 1. skɜ:t n 1. юбка pleated gathered skirt - юбка в складку в сборку 2. обыкн. pl 1> пола 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKHAND — 1. ʹbækhænd n 1. 1> «бекхенд», удар слева ( теннис ) 2> удар тыльной стороной руки ( волейбол и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOINDER — 1) присоединение; объединение 2) привлечение в качестве стороны по делу; выступление в качестве соистца или соответчика 3) принятие решения, предложенного другой стороной; …
Англо-Русский юридический словарь
ОБОЙТИ — I несовер. - обходить совер. - обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round round 2) воен. turn (с фланга), outflank II …
Большой Русско-Английский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKHANDED — прил. 1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKHAND — сущ. удар слева (в теннисе) "бекхенд", удар слева (теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБХОДИТЬ МОЛЧАНИЕМ ОБХОДИТЬСЯ→