ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ

Русско-английский перевод ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ

to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — Win
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — Conquer
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — Beat
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — Be victorious
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day
Русско-Английский словарь общей тематики
ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ — gain a victory, win a victory
Русско-Английский биологический словарь
ОДЕРЖИВАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ — Brothers
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ — Brethren
Русско-Американский Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ — gain ( d. ) одерживать верх над кем-л. — gain the upper hand over smb., prevail over smb. одержать победу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОДЕРЖИВАТЬ — одержать: одержать верх gain the upper hand; одержать победу win* a victory
Русско-Английский словарь общей тематики
ОДЕРЖИВАТЬ — одержать ( вн. ) gain ( d. ) одерживать верх над кем-л. — gain the upper hand over smb., prevail …
Русско-Английский словарь
ОДЕРЖИВАТЬ — одержать ( вн. ) gain ( d. ) одерживать верх над кем-л. — gain the upper hand over smb., prevail …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОДЕРЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - одерживать; совер. - одержать gain, win: одерживать победу над кем-л. — to gain/win a victory …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОДЕРЖИВАТЬ — одержать: одержать верх gain the upper hand; одержать победу win* a victory
Русско-Английский словарь - QD
ОДЕРЖИВАТЬ — несовер. - одерживать совер. - одержать (что-л. ) gain, win : одерживать победу над кем-л. – to gain/win a victory …
Большой Русско-Английский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
TRIUMPH — triumph.ogg 1. ʹtraıəmf n 1. победа, торжество; триумф an easy triumph - лёгкая победа the triumph of good over evil …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCALIBUR — экскалибур, меч короля Артура (King Arthur) (по легенде Артур вытащил его из каменной глыбы и тем доказал своё право на …
Англо-Русский словарь Britain
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VICTORY — сущ. победа a victory over an enemy ≈ победа над врагом bloodless victory cheap victory clear victory clear-cut victory decisive …
Большой Англо-Русский словарь
TRIUMPH — 1. сущ. триумф; победа, торжество, успех to achieve, score a triumph ≈ добиться победы glorious, splendid triumph ≈ славная, блестящая …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.'s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
CONQUER — гл. 1) завоевывать, покорять; порабощать; подчинять; подавлять (силой оружия) Syn : subjugate, subdue, vanquish 2) побеждать, завоевывать; одерживать победу (силой …
Большой Англо-Русский словарь
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a …
Большой Англо-Русский словарь
BE VICTORIOUS — Одерживать победу
Американский Англо-Русский словарь
ОДЕРЖАТЬ — сов. см. одерживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCORE — score.ogg 1. skɔ: n 1. 1> счёт; долг, задолженность ( обыкн. в баре и т. п. ) to run up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MASTER — master.ogg 1. ʹmɑ:stə n 1. хозяин, владелец; господин master of a shop - хозяин /владелец/ мастерской master of a large …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAIN — gain.ogg _I 1. geın n 1. 1> часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль in the hope of gain - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIP — trip сущ.1) а) путешествие; поездка, экскурсия to arrange, organize trip — организовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip — отменять …
Англо-Русский словарь Tiger
WIN — I 1. [wın] n 1) выигрыш, победа ( особ. на скачках, в спорте ) 2) pl выигранные деньги 2. [wın] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIUMPH — 1. [ʹtraıəmf] n 1. победа, торжество; триумф an easy ~ - лёгкая победа the ~ of good over evil - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAIN — I 1. [geın] n 1. 1) часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль in the hope of ~ - в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIN — _I 1. wın n 1) выигрыш, победа ( особ. на скачках, в спорте ) 2> pl выигранные деньги 2. wın …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIUMPH — 1. ʹtraıəmf n 1. победа, торжество; триумф an easy triumph - лёгкая победа the triumph of good over evil - …
Большой новый Англо-Русский словарь
GAIN — _I 1. geın n 1. 1> часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль in the hope of gain - в …
Большой новый Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. 1) победа ( в игре и т. п. ) 2) мн. выигрыш, выигранные деньги 2. гл. ; прош. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WIN — 1. сущ. 1) победа (в игре и т. п.) 2) мн. выигрыш, выигранные деньги 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДЖЕКСОН — (Jackson, Andrew) (1767-1845), 7-й президент США, родился 15 марта 1767 в поселке Уэксхоу в Южной Каролине (ныне шт. Северная Каролина). …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Через пять дней после освобождения Рима кабинет Бадольо был вынужден передать власть новому правительству под руководством Иваноэ Бономи …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ В начале 1970-х годов вся общественно-политическая деятельность была запрещена. Политические заключенные подвергались пыткам, проводились массовые расстрелы. Затем в …
Русский словарь Colier
ОДЕРЖАТЬ — несовер. - одерживать совер. - одержать (что-л. ) gain, win : одерживать победу над кем-л. – to gain/win a victory …
Большой Русско-Английский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VICTORY — сущ. победа a victory over an enemy ≈ победа над врагом bloodless victory cheap victory clear victory clear-cut victory decisive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.'s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОДЕРЖИВАТЬ ВЕРХ ОДЕРЖИМОСТЬ→