ОСТАВЛЯТЬ В ПОКОЕ

Русско-английский перевод ОСТАВЛЯТЬ В ПОКОЕ

to leave/let alone

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАВЛЯТЬ В ПОКОЕ — to leave/let alone
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВЛЯТЬ В ПОКОЕ — to leave/let alone
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — оставить v. leave; оставлять на месте, v., leave fixed or invariant; оставить без внимания, v., disregard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВЛЯТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой — leave* the door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКОЕ — Rest
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up
Russian-English Edic
ОСТАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оставлять; совер. - оставить 1) leave; leave alone; ( тж. покидать ) abandon оставить/бросить на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — abandon, relinquish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВЛЯТЬ — (напр. работу, жилье) quit, (работу) retire, vacate
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — (жену, ребенка) abandon, desert, leave, vacate
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставлять leave
Русско-Английский словарь Сократ
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
WORRY — 1. сущ. 1) беспокойство, тревога; мучение to cause worry ≈ вызывать тревогу, вызывать опасения deep, serious worry ≈ большая тревога, …
Большой Англо-Русский словарь
UNMOLESTED — прил. оставленный в покое, в безопасности оставленный в покое, в безопасности
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
QUIESCENT — прил. 1) находящийся в покое, неподвижный quiescent load 2) непроизносимый (о букве) 3) редк. молчащий, молчаливый неподвижный; бездействующий; в состоянии …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
LET ALONE — 1) оставить в покое It was best to let them alone to think quietly over their own position. ≈ Лучше …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
ALONE — 1. прил.; предик. 1) единственный, один, одинокий, одиночный 2) без посторонней помощи, сам, в одиночку the boy can do it …
Большой Англо-Русский словарь
ПОКОЙ — 1. м. rest, peace не знать покоя — know* no rest не иметь покоя — have no peace ему, ей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORRY — worry.ogg 1. ʹwʌrı n 1. беспокойство, волнение, тревога; озабоченность, забота be was showing signs of worry - у него был …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEACE — peace.ogg pi:s n 1. 1> мир just universal peace - справедливый всеобщий мир lasting /stable/ peace - прочный мир world …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONE — alone.ogg 1. əʹləʋn a predic 1. 1> один, одинокий; в одиночестве all /quite/ alone - совсем один I want to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONE — alone прил.; предик.1) единственный, один, одинокий, одиночный 2) без посторонней помощи, сам, в одиночку the boy can do it alone …
Англо-Русский словарь Tiger
WORRY — 1. [ʹwʌrı] n 1. беспокойство, волнение, тревога; озабоченность, забота be was showing signs of ~ - у него был встревоженный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEACE — n 1. 1) мир just [universal] ~ - справедливый [всеобщий] мир lasting /stable/ ~ - прочный мир world ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAVE — I 1. [li:v] n 1. разрешение, позволение by /with/ your ~ - с вашего позволения ~ of court - разрешение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALONE — 1. [əʹləʋn] a predic 1. 1) один, одинокий; в одиночестве all /quite/ ~ - совсем один I want to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORRY — 1. ʹwʌrı n 1. беспокойство, волнение, тревога; озабоченность, забота be was showing signs of worry - у него был встревоженный …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEACE — n 1. 1> мир just universal peace - справедливый всеобщий мир lasting /stable/ peace - прочный мир world peace - …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALONE — 1. əʹləʋn a predic 1. 1> один, одинокий; в одиночестве all /quite/ alone - совсем один I want to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
LET ME BE — оставьте меня в покое, оставь меня в покое
English-Russian-dictionary - Bed release
LEAVE — _I li:v _n. 1> разрешение, позволение; by (или with) your leave с вашего разрешения; I take leave to say беру …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТАВЛЯТЬ В ЗАЛОГ ОСТАВЛЯТЬ В СИЛЕ→