ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ

Русско-английский перевод ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ

to pawn

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ — to pawn
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ — to pawn
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ — gage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ — pledge
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ В ЗАЛОГ — set
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — отдать v. return, give back
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДАВАТЬ — To give
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛОГ — Grammatical voice
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОГ — 1) collateral, security Кредит под залог акций «Газпрома» - a loan secured by Gazprom shares. 2) guarantee, proof Мы верим, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОГ — lea
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЛОГ — Pledge
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОГ — pledge
Russian Learner's Dictionary
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — v. (perf. > отдать,,й ) give, render; return; yield up, turn in; let go; kick, recoil; savor, have a taste; …
Russian-English Edic
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать; совер. - отдать 1) ( кого-л./что-л.; возвращать ) give back, return 2) ( кого-л./что-л.; уступать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛОГ — муж. 1) (действие) pawning 2) pledge тж. перен. ; deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) — to leave as a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ — deliver, (о пружине) rebound, (свет, тепло) reverberate, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛОГ — bond, gage, lien, pledge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛОГ — Pledge
Британский Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — dispose, part
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЛОГ — bail, bond, guarantee, mortgage, pawn, pledge, surety, guaranty, (при поручительстве) recognizance
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. это отдай
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛОГ — 1. (вещей) pawning; (недвижимости) mortgaging; под ~ чего-л. on the security of smth. 2. (заложенная вещь) guarantee, security; 3. (свидетельство чего-л.) guarantee, pledge, warrant; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДАВАТЬ — (приказ) deliver, disgorge
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЛОГ — (при передаче на поруки) bail, bailment, certainty, pignoration, (при поручительстве) recognizance, security, truth устар., vadium, bond, real security
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — • The water condensed from the steam after it has given up its energy can provide a supply of fresh …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать совер. - отдать 1) (кого-л./что-л. возвращать) give back, return 2) (кого-л./что-л. уступать) give (away) give up …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — муж. 1) (действие) pawning 2) pledge перен. тж. deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) – to leave as a deposit …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — отдавать return
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛОГ — залог guarantee
Русско-Английский словарь Сократ
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
APPRENTICE — 1. сущ. 1) подмастерье, ученик Syn : apprentice 2) новичок; начинающий Syn : beginner, novice, tiro, tyro 2. гл. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAIL — bail.ogg _I 1. beıl n юр. 1> залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAIL — I 1. [beıl] n юр. 1) залог; поручительство ~ above - поручительство за уплату присуждённой суммы ~ below, special ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
BAIL — _I 1. beıl n юр. 1) залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special bail …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДАВАТЬ В АРЕНДУ ОТДАВАТЬ В ПЕРЕПЛЕТ→