ОТДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

мат. individual case, isolated case

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЬНЫЙ — adj. separate, individual, isolated; отдельная точка, isolated point; отдельный оттиск, reprint, offprint
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — Separate
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — Detached
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate; воен. detached, independent отдельная квартира — flat отдельный ход — private entrance отдельная комната — separate room отдельные граждане …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЬНЫЙ — 1) separate 2) individual, single 3) воен. independent, detached
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЬНЫЙ — 1) individual 2) particular 3) separate 4) solitary
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — Separate
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate; воен. detached, independent отдельная квартира — flat отдельный ход — private entrance отдельная комната — separate room отдельные граждане …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate; воен. detached, independent отдельная квартира — flat отдельный ход — private entrance отдельная комната — separate room отдельные граждане …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЬНЫЙ — adj. separate, detached; single, solitary; distinct, individual; segregate; several; discrete; scattered
Russian-English Edic
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЬНЫЙ — separate, detached, discrete, odd
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЬНЫЙ — прил. 1) separate 2) individual, single 3) воен. independent, detached
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛЬНЫЙ — detached, individual, isolated, partial, separate, sporadic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — independent, individual, (о жилом помещении; имеется в виду, что данная квартира имеет отдельный вход, а также в ней имеются всяческие …
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ , -ая, -ое. Особенный, необычный, выдающийся, запоминающийся; яркий, сочный, колоритный; смешной, забавный. Это просто что-то отдельное! Машка — это …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — particular, separate, special
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛЬНЫЙ — см. тж. в отдельных случаях ; каждый в отдельности • The components of the sample separate into individual spots or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — adj separate
Russian-English WinCept Glass dictionary
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНЫЙ — прил. 1) separate 2) individual, single 3) воен. independent, detached separate individual, single
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДЕЛЬНЫЙ — отдельный separate
Русско-Английский словарь Сократ
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTERED — прил. 1) рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) 2) отдельный, разрозненный scattered instances ≈ отдельные случаи scattered clouds ≈ разорванные облака …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUAL — 1. прил. 1) индивидуальный, личный, отдельный, персональный, предназначенный для одного человека Syn : personal, private, individual 2) а) единственный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHED — прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) беспристрастный; независимый, объективный detached opinion, detached view …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUAL — 1. прил. 1) индивидуальный, личный, отдельный, персональный, предназначенный для одного человека Syn : personal, private, individual 2) а) единственный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETACHED — прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) беспристрастный; независимый, объективный detached opinion, detached view …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЕЛЬНЫЙ СЕЙСМОПРИЁМНИК ОТДЕЛЬНЫЙ СЧЕТ→