ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА СТИХИ

Русско-английский перевод ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА СТИХИ

to put into verse

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА СТИХИ — to put into verse
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА СТИХИ — to put into verse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТИХИ — Verse
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — Translate
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — Interpret
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — Displace
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — 1. переложить ( вн. ; перемещать) shift ( d. ), move ( d. ); put* / place somewhere else ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — переложить 1. (вн.; перемещать) shift (smth.) ~ что-то с места на место shift smth. from place to place; 2. (вн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТИХИ — Verses
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — 1. переложить ( вн. ; перемещать) shift ( d. ), move ( d. ); put* / place somewhere else ( …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — 1. переложить ( вн. ; перемещать) shift ( d. ), move ( d. ); put* / place somewhere else ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — v. displace; move, transfer; handle; shift
Russian-English Edic
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перекладывать; совер. - переложить 1) put, lay/pack/place (elsewhere), shift, move; shift off перен. 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — (напр. кирпичи) re-lay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — displace
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — см. Это вам не печенье перекладывать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — переложить 1. (вн.; перемещать) shift (smth.) ~ что-то с места на место shift smth. from place to place; 2. (вн. на вн.; работу, вину …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТИХИ — poetry
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — несовер. - перекладывать совер. - переложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay/pack/place (elsewhere), shift, move shift off перен. 2) (чем-л.) interlay …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СТИХИ — стихи poetry
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — перекладывать replace;rebuild
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
VERSIFY — гл. 1) писать стихи 2) перелагать в стихи писать или слагать стихи излагать или описывать в стихах перелагать (литературное произведение) …
Большой Англо-Русский словарь
VERSE — 1. сущ. 1) строфа; стих Syn : stanza, strophe 2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
RUGGED — прил. 1) уст. жесткий (о волосах) 2) а) прям. перен. шероховатый, шершавый, неровный rugged verses ≈ неотделанные стихи Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RHYME — 1. сущ. 1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme …
Большой Англо-Русский словарь
RE-SURFACE — = resurface v 1) покрывать заново ;2) перекладывать покрытие дороги; вновь заасфальтировать ;3) всплывать на поверхность (о подводной лодке) re-surface …
Большой Англо-Русский словарь
RE-LAY — гл. снова класть; перекладывать снова класть, перекладывать - to * tracks перекладывать рельсы - the carpet was re-laid ковер расстелили …
Большой Англо-Русский словарь
PROSIFY — гл. 1) а) излагать (что-л., напр., стихи) прозой б) перен. делать что-л. скучным, привычным, прозаичным, обыденным 2) писать прозаические произведения …
Большой Англо-Русский словарь
POETRY — сущ. 1) поэзия; стихи to compose, write poetry ≈ писать стихи to memorize poetry ≈ помнить, запоминать стихи, учить стихи …
Большой Англо-Русский словарь
POETIZE — гл. 1) а) писать стихи Let's go over all the poets who have poetized about the sea. ≈ Давайте вспомним …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LAVENDER — сущ. 1) а) бот. лаванда (растение) б) высушенная лаванда lavender bag ≈ мешочек с сушеной лавандой lay up in lavender …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕЛОЖИТЬ — 1. сов. см. перекладывать I, II, III, IV, V 2. сов. см. перекладывать I, II, III, IV, V 3. сов. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERSE — verse сущ.1) строфа; стих - free verse - heroic verse Syn:stanza, strophe 2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse …
Англо-Русский словарь Tiger
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERSE — 1. сущ. 1) строфа; стих - free verse - heroic verse Syn: stanza , strophe 2) поэзия, стихи to cite …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА ПЛЕЧИ ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ РУЛЬ→