ПИТАТЬ НАДЕЖДЫ

Русско-английский перевод ПИТАТЬ НАДЕЖДЫ

to cherish hopes (for)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПИТАТЬ НАДЕЖДЫ — to cherish hopes (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПИТАТЬ НАДЕЖДЫ — to cherish hopes (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПИТАТЬ — v. feed, nourish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПИТАТЬ — Feed
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЖДЫ — Looking-for
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЖДЫ — Hopes
Русско-Американский Английский словарь
ПИТАТЬ — 1. ( прям. и перен. ) feed* ( d. ); nourish ( d. ) питать больного — feed* a patient …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПИТАТЬ — 1. feed* (smb.) 2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.) , keep* (smth.) supplied, перен. nourish (smth.) ~ город электроэнергией supply …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПИТАТЬ — 1) nourish 2) supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАДЕЖДЫ — Hopes
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖДЫ — hopes
Russian Learner's Dictionary
ПИТАТЬ — ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) feed* ( d. ); nourish ( d. ) питать больного — …
Русско-Английский словарь
ПИТАТЬ — ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) feed* ( d. ); nourish ( d. ) питать больного — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПИТАТЬ — v. feed, nourish; nurse; supply; deliver; bear; entertain
Russian-English Edic
НАДЕЖДЫ — Hopes
Russian-English Edic
ПИТАТЬ — supply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПИТАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - питать; совер. - напитать 1) nourish; feed 2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПИТАТЬ — deliver, feed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПИТАТЬ — feed, nourish
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЖДЫ — expectancies
Русско-Английский экономический словарь
ПИТАТЬ — 1. feed* (smb.) 2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.) , keep* (smth.) supplied, перен. nourish (smth.) ~ город электроэнергией supply a city …
Русско-Английский словарь - QD
ПИТАТЬ — • Such cables could feed power to transformers.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПИТАТЬ — supply; feed
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПИТАТЬ — несовер. - питать совер. - напитать (кого-л./что-л. ) 1) nourish feed 2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЖДЫ — сущ. мн. expectancies
Большой Русско-Английский словарь
ПИТАТЬ — питать supply
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISING — прил. многообещающий, подающий надежды многообещающий, подающий надежды; перспективный - * pupil многообещающий ученик; ученик, подающий надежды - the future doesn't …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
NOURISH — гл. 1) а) кормить, питать The human body can be nourished on any food. ≈ Человеческий организм может питаться любой …
Большой Англо-Русский словарь
HOPEFUL — 1. прил. 1) надеющийся (of) We are hopeful that they will agree. ≈ Надеемся, что они согласятся. 2) оптимистический Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Большой Англо-Русский словарь
FOSTER — гл. 1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn : nurture 2. 2) затаить, питать (какое-л. чувство); лелеять …
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
DELUSIVE — прил. обманчивый, иллюзорный, нереальный, вводящий в заблуждение, мнимый delusive hopes обманчивый, вводящий в заблуждение - * appearance обманчивая внешность - …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
CAPE — I сущ. накидка (с капюшоном); пелерина II сущ.; геогр. мыс the Cape (сокр. of the Cape of Good Hope) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUDDING — 1. прил. подающий надежды; многообещающий, перспективный Syn : promising, hopeful 2. сущ.; с.-х. окулировка; прививка глазком (сельскохозяйственное) окулировка; почкование; прививка …
Большой Англо-Русский словарь
BLIGHT — 1. сущ. 1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания 2) тля и другие насекомые-паразиты …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
NOURISH — nourish.ogg ʹnʌrıʃ v 1. питать, кормить to nourish well badly, sufficiently, artificially - питать хорошо плохо, достаточно, искусственно to nourish …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHERISH — cherish.ogg ʹtʃerıʃ v 1. 1> лелеять to cherish hopes - лелеять /питать/ надежды to cherish an idea - лелеять /вынашивать/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOURISH — v 1. питать, кормить to ~ well [badly, sufficiently, artificially] - питать хорошо [плохо, достаточно, искусственно] to ~ smb. on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOPE — I 1. [həʋp] n 1. надежда; чаяние vague ~s - смутные надежды ~s of success - надежды на успех ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHERISH — v 1. 1) лелеять to ~ hopes - лелеять /питать/ надежды to ~ an idea - лелеять /вынашивать/ мысль to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOURISH — v 1. питать, кормить to nourish well badly, sufficiently, artificially - питать хорошо плохо, достаточно, искусственно to nourish smb. on …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOPE — _I 1. həʋp n 1. надежда; чаяние vague hopes - смутные надежды hopes of success - надежды на успех hopes …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOPE — I həup 1. сущ. надежда ( на что-л. ) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOPE — I [І†ЌЈ] Hope.wav 1. сущ. надежда (на что-л.) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — (на это) нельзя надеяться to abandon …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАДЕЖДА — hope, prospect; подавать большие ~ы be* very promising, show* great promise; в ~е на что-л. in the hope of smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЖДА — жен. ; ( на кого-л./что-л. ) hope (of); prospect рождать надежду — to give birth to hopes подавать надежду кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗОЧАРОВАНИЕ — НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное. Автор неизветен Надежда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАДЕЖДА — НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное. Автор неизветен Надежда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАДЕЖДА — жен. (на кого-л./что-л. ) hope (of) prospect подавать надежду кому-л. – to give hope to smb. в надежде на что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISING — прил. многообещающий, подающий надежды многообещающий, подающий надежды; перспективный - * pupil многообещающий ученик; ученик, подающий надежды - the future doesn't …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOURISH — гл. 1) а) кормить, питать The human body can be nourished on any food. ≈ Человеческий организм может питаться любой …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOPEFUL — 1. прил. 1) надеющийся (of) We are hopeful that they will agree. ≈ Надеемся, что они согласятся. 2) оптимистический Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEED
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПИТАТЬ НАДЕЖДУ ПИТАТЬ ОТВРАЩЕНИЕ→