ПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ

Русско-английский перевод ПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ

to cry on smb.'s shoulder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ — to cry on smb.'s shoulder
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ — to cry on smb.'s shoulder
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАКАТЬ — несовер. - плакать; совер. - заплакать без доп. 1) weep, cry; sob (навзрыд) плакать горькими слезами — to cry bitterly, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАКАТЬ — несовер. - плакать совер. - заплакать без доп. 1) weep, cry sob (навзрыд) лакать горькими слезами – to cry bitterly …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАКАТЬ — Cry
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАКАТЬ — 1. weep*, cry горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out плакать навзрыд — sob плакать от горя, радости …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАКАТЬ — 1. cry; weep* поэт. горько ~ cry bitterly; ~ от радости weep* for joy; 2. (о пp. ) weep* (for, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАКАТЬ — To cry
Russian Learner's Dictionary
ПЛАКАТЬ — weep
Russian Learner's Dictionary
ПЛАКАТЬ — 1. weep*, cry горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out плакать навзрыд — sob плакать от горя, радости …
Русско-Английский словарь
ПЛАКАТЬ — 1. weep*, cry горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out плакать навзрыд — sob плакать от горя, радости …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАКАТЬ — v. cry, weep
Russian-English Edic
ПЛАКАТЬ — см. Кооператив заходи — не бойся ...; см. цугундер плачет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАКАТЬ — 1. cry; weep* поэт. горько ~ cry bitterly; ~ от радости weep* for joy; 2. (о пp. ) weep* (for, over), cry (for, over); ~али …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАКАТЬ — плакать cry
Русско-Английский словарь Сократ
WOMAN
Большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIZZLE — I 1. сущ. 1) серое животное, особ. серая лошадь 2) седина; седой парик 3) серый цвет 4) необожженный кирпич 2. …
Большой Англо-Русский словарь
GREET — I гл. 1) а) приветствовать; здороваться, кланяться (with) The child greeted her mother's return with a cry of delight. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
ЖИЛЕТКА — waistcoat; vest амер. плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИЛЕТ — waistcoat; vest амер. плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEP — weep.ogg 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOULDER — shoulder.ogg 1. ʹʃəʋldə n 1. 1> плечо shoulder balance - спорт. стойка на плечах shoulder arm /weapon/ - воен. ручное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIZZLE — _I 1. ʹgrız(ə)l n 1. серый цвет 2. 1> седина 2> седой парик 3. серая лошадь 4. недожжённый кирпич 5. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRY — cry.ogg 1. kraı n 1. крик to give a cry - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEP — 1. [wi:p] n 1. часто pl плач; рыдания to have a good ~ - выплакаться; наплакаться вволю to ~ a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOULDER — 1. [ʹʃəʋldə] n 1. 1) плечо ~ balance - спорт. стойка на плечах ~ arm /weapon/ - воен. ручное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIZZLE — I 1. [ʹgrız(ə)l] n 1. серый цвет 2. 1) седина 2) седой парик 3. серая лошадь 4. недожжённый кирпич 5. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRY — 1. [kraı] n 1. крик to give a ~ - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s cries …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEEP — 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. ʹʃəʋldə n 1. 1> плечо shoulder balance - спорт. стойка на плечах shoulder arm /weapon/ - воен. ручное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIZZLE — _I 1. ʹgrız(ə)l n 1. серый цвет 2. 1> седина 2> седой парик 3. серая лошадь 4. недожжённый кирпич 5. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRY — 1. kraı n 1. крик to give a cry - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s cries …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЖИЛЕТКА — ж. waistcoat; vest амер. плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder
Русско-Английский словарь
ЖИЛЕТ — м. waistcoat; vest амер. плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder
Русско-Английский словарь
ЖИЛЕТКА — ж. waistcoat; vest амер. ♢ плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИЛЕТ — м. waistcoat; vest амер. ♢ плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИЛЕТКА — жен. от жилет •• - плакать в жилетку
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WEEP — №_1.: [n.] 1) [часто pl]плач, рыдания to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю to weep a little ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WEEP — 1. n 1) часто pl плач, рыдания; to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю; to weep a little …
Англо-Русский словарь - Королев
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАКАТЬ-НАДРЫВАТЬСЯ ПЛАКАТЬ ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ→