ПЛАКАТЬ-НАДРЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПЛАКАТЬ-НАДРЫВАТЬСЯ

to cry one's eyes/heart out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАКАТЬ-НАДРЫВАТЬСЯ — to cry one's eyes/heart out
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАКАТЬ-НАДРЫВАТЬСЯ — to cry one's eyes/heart out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАКАТЬ — Cry
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАКАТЬ — 1. weep*, cry горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out плакать навзрыд — sob плакать от горя, радости …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДРЫВАТЬСЯ — 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАКАТЬ — 1. cry; weep* поэт. горько ~ cry bitterly; ~ от радости weep* for joy; 2. (о пp. ) weep* (for, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАКАТЬ — To cry
Russian Learner's Dictionary
ПЛАКАТЬ — weep
Russian Learner's Dictionary
ПЛАКАТЬ — 1. weep*, cry горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out плакать навзрыд — sob плакать от горя, радости …
Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬСЯ — надорваться 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. …
Русско-Английский словарь
ПЛАКАТЬ — 1. weep*, cry горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out плакать навзрыд — sob плакать от горя, радости …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДРЫВАТЬСЯ — надорваться 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАКАТЬ — v. cry, weep
Russian-English Edic
ПЛАКАТЬ — несовер. - плакать; совер. - заплакать без доп. 1) weep, cry; sob (навзрыд) плакать горькими слезами — to cry bitterly, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДРЫВАТЬСЯ — I несовер. - надрываться; совер. - надорваться 1) разг. tear slightly 2) ( переутомляться ) overstrain oneself; exert oneself to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАКАТЬ — см. Кооператив заходи — не бойся ...; см. цугундер плачет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАКАТЬ — 1. cry; weep* поэт. горько ~ cry bitterly; ~ от радости weep* for joy; 2. (о пp. ) weep* (for, over), cry (for, over); ~али …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАКАТЬ — несовер. - плакать совер. - заплакать без доп. 1) weep, cry sob (навзрыд) лакать горькими слезами – to cry bitterly …
Большой Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬСЯ — I несовер. - надрываться совер. - надорваться возвр. 1) разг. tear slightly 2) (переутомляться) overstrain oneself exert oneself to the …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАКАТЬ — плакать cry
Русско-Английский словарь Сократ
WOMAN
Большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAT OUT — 1) разг. вымогать; вымаливать 2) избавляться to sweat out a cold ≈ пропотеть, чтобы избавиться от простуды 3) разг. выдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT ONES SIDES WITH LAUGHING — split one's sides with laughing: надрываться от смеха ;
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT ONE'S SIDES WITH LAUGHING — надрываться от смеха
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SOB
Большой Англо-Русский словарь
SLAVING — тех. подчинение slaving to the earth's meridian ≈ коррекция гирокомпаса азимута - slaving torque надрываться . работа до изнеможения
Большой Англо-Русский словарь
SLAVED — надрываться
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
PLOD — 1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn : trudge 1. б) перен. рутина (в работе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Большой Англо-Русский словарь
GRUB II — v 1) расчищать землю, корчевать, выкорчевывать ( часто to ~ up, to ~ out); 2) находить, раздобывать ( тж . …
Большой Англо-Русский словарь
GRUB II — v 1) расчищать землю, корчевать, выкорчевывать ( часто to ~ up, to ~ out); 2) находить, раздобывать ( тж . …
Большой Англо-Русский словарь
GRUB
Большой Англо-Русский словарь
GREET — I гл. 1) а) приветствовать; здороваться, кланяться (with) The child greeted her mother's return with a cry of delight. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DELVE — 1. сущ. 1) а) впадина; котловина, рытвина, яма (в земле или под землей) Syn : cavity, hollow б) нора to …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
НАДСАЖИВАТЬСЯ — надсадиться разг. = надрываться 2
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEP — weep.ogg 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAT OUT — phr v 1. выгонять с потом ( болезнь ) to sweat out flu a cold - пропотеть и тем избавиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOB — sob.ogg 1. sɒb n рыдание; всхлипывание to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. sɒb v 1. рыдать; всхлипывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE — slave.ogg 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUT — 1. gʌt n 1. анат. кишка; пищеварительный канал blind gut - а) слепая кишка; б) тупик, безвыходное положение large guts …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUB — grub.ogg 1. grʌb n 1. энт. личинка ( жука ); червь; детка; черва ( у пчёл ) 2. литературный подёнщик; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRY — cry.ogg 1. kraı n 1. крик to give a cry - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUG — plug сущ.1) а) пробка, затычка (тж. перен.) My wife had put the plug in the sink in order to fill …
Англо-Русский словарь Tiger
WEEP — 1. [wi:p] n 1. часто pl плач; рыдания to have a good ~ - выплакаться; наплакаться вволю to ~ a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAVE — 1. [sleıv] n 1. 1) раб, невольник they were sold for ~s - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRY — 1. [kraı] n 1. крик to give a ~ - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s cries …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEEP — 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRY — 1. kraı n 1. крик to give a cry - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s cries …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEEP — №_1.: [n.] 1) [часто pl]плач, рыдания to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю to weep a little ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WEEP — 1. n 1) часто pl плач, рыдания; to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю; to weep a little …
Англо-Русский словарь - Королев
WOMAN
Новый большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАКАТЬ ПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ→