ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ

прил. executory

executory

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ — executory
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ — (о постановлении суда) serviceable
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ — подлежащий исполнению executory
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЮ — File
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЮ — гл. file
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) а) манера одеваться; одежда, экипировка б) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т.д.) 2) а) публика, собрание б) …
Большой Англо-Русский словарь
THWART — 1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn : transverse, transversal 2) уст. несговорчивый, упрямый 3. …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTORY — 1. сущ. подлежащий исполнению контракт - executory contract 2. прил. подлежащий исполнению (американизм) правительственный; президентский, относящийся к президенту подлежащий исполнению, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИСТУПАТЬ — set* about ( d. ), start ( d. ); ( переходя к другому занятию ) proceed (to) приступать к работе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛНЕНИЕ — 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THWART — thwart.ogg 1. θwɔ:t n банка на гребной шлюпке 2. θwɔ:t a 1. попереный, косой thwart lines - поперечные линии thwart …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFICE — office.ogg ʹɒfıs n 1. 1> служба, место, должность, пост office under Government - место на государственной службе judicial office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXECUTORY — a 1. = executive II 1, 2> 2. подлежащий исполнению, имеющий силу ( о законе, приказе ) 3. юр. вступающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUTY — duty.ogg ʹdju:tı n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXECUTORY — (a) вступающий в силу лишь в будущем; имеющий силу; исполнительный; подлежащий исполнению; подлежащий исполнению лишь в будущем; правительственный; президентский
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THWART — 1. [θwɔ:t] n банка на гребной шлюпке 2. [θwɔ:t] a 1. поперечный, косой ~ lines - поперечные линии ~ motion …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFICE — n 1. 1) служба, место, должность, пост ~ under Government - место на государственной службе judicial ~ - судебная должность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXECUTORY — a 1. = executive II 1, 2) 2. подлежащий исполнению, имеющий силу ( о законе, приказе ) 3. юр. вступающий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of ~ - чувство долга in ~ bound, in bounden ~ - из …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THWART — 1. θwɔ:t n банка на гребной шлюпке 2. θwɔ:t a 1. попереный, косой thwart lines - поперечные линии thwart motion …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFICE — n 1. 1> служба, место, должность, пост office under Government - место на государственной службе judicial office - судебная должность …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXECUTORY — a 1. = executive II 1, 2> 2. подлежащий исполнению, имеющий силу ( о законе, приказе ) 3. юр. вступающий …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty - из …
Большой новый Англо-Русский словарь
THWART — v. мешать исполнению, помешать исполнению, расстраивать, разрушать
English-Russian-dictionary - Bed release
THWART — v. мешать исполнению, помешать исполнению, расстраивать, разрушать
English-Russian-dictionary - Bed release
ПРИСТУПАТЬ — приступить (к; начинать) set* about ( d. ), start ( d. ); ( переходя к другому занятию ) proceed (to) …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; …
Русско-Английский словарь
ПРИСТУПАТЬ — приступить (к; начинать) set* about ( d. ), start ( d. ); ( переходя к другому занятию ) proceed (to) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ИЗЪЯТИЮ ПОДЛЕЖАЩИЙ ИСПОЛНЕНИЮ КОНТРАКТ→