ПОДНИМАТЬ ЗНАМЯ

Русско-английский перевод ПОДНИМАТЬ ЗНАМЯ

to raise the standard/banner

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДНИМАТЬ ЗНАМЯ — to raise the standard/banner
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНИМАТЬ ЗНАМЯ — to raise the standard/banner
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — поднять v. lift, raise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДНИМАТЬ — Elevate
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАМЯ — Banner
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о глазах, руках тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАМЯ — banner; ( полковое; в пехоте ) colours pl . ; colour амер. ; ( в кавалерии ) standard поднять знамя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) bring up
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАМЯ — с. banner; высоко держать ~ чего-л. raise high the banner of smth. под ~енем чего-л. under the banner of smth
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНИМАТЬ — To lift
Russian Learner's Dictionary
ЗНАМЯ — Banner
Russian Learner's Dictionary
ЗНАМЯ — banner
Russian Learner's Dictionary
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
ЗНАМЯ — с. banner; ( полковое; в пехоте ) colours pl . ; colour амер. ; ( в кавалерии ) standard поднять …
Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАМЯ — с. banner; ( полковое; в пехоте ) colours pl . ; colour амер. ; ( в кавалерии ) standard поднять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — v. lift, pick up; uplift, raise; elevate; erect
Russian-English Edic
ПОДНИМАТЬ — elevate, heave, lift
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать; совер. - поднять 1) lift, raise; lift up; heave; hoist поднимать руку на кого-л. — to lift …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАМЯ — ср. banner, flag; standard, colours воен. - высоко держать знамя - под знаменем - поднимать знамя - стать под знамя
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — heave, uplift, elevate, hoist, lift, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗНАМЯ — Standard
Британский Русско-Английский словарь
ЗНАМЯ — Colours
Британский Русско-Английский словарь
ЗНАМЯ — Banner
Британский Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — jump, lift, (производство, цены и т.п.) raise, (целину) reclaim, swing over
Русско-Английский экономический словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять 1. lift (smth.) , raise (smth.) ~ гирю lift а weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на …
Русско-Английский словарь - QD
ЗНАМЯ — с. banner; высоко держать ~ чего-л. raise high the banner of smth. под ~енем чего-л. under the banner of smth
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОДНИМАТЬ — • An industrial robot is designed to pick up ( or lift , or raise ) heavy sheets of metal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДНИМАТЬ — поднимать домкратом — jack
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДНИМАТЬ — (о вопросе) raise
Русско-Английский биологический словарь
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАМЯ — ср. banner, flag standard, colours воен. поднимать знамя под знаменем высоко держать знамя стать под знамя знам|я - с. banner …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднимать raise
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАМЯ — знамя banner
Русско-Английский словарь Сократ
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
STAR-SPANGLED — прил. 1) усыпанный звездами 2) ура-патриотический, настроенный шовинистически (об американцах) усыпанный звездами - the Star-Spangled Banner "Звездное знамя" (государственный флаг …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PLANT
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KICK UP — 1) швырять вверх ударом ноги; поднимать to kick up dust ≈ поднимать пыль ногами to kick up the heels ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
ENSIGN — знамя, флаг, вымпел - blue * синий (английский) кормовой флаг - red * английский торговый флаг - white * английский …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BANNER — 1. сущ. 1) знамя; флаг; стяг; перен. символ 2) газетный заголовок крупными буквами на всю полосу, 'шапка' 3) полоса материи, …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANNER — banner.ogg 1. ʹbænə n 1. 1> знамя, флаг, стяг red banner - красное знамя the banner of revolution freedom, peace, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BANNER — 1. [ʹbænə] n 1. 1) знамя, флаг, стяг red ~ - красное знамя the ~ of revolution [freedom, peace, independence] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
BANNER — 1. ʹbænə n 1. 1> знамя, флаг, стяг red banner - красное знамя the banner of revolution freedom, peace, independence …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДНЯТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANT
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSIGN — знамя, флаг, вымпел - blue * синий (английский) кормовой флаг - red * английский торговый флаг - white * английский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДНИМАТЬ ЗАНАВЕСКА ПОДНИМАТЬ КЕРН→