ПОДНИМАТЬ ЗАНАВЕСКА

Русско-английский перевод ПОДНИМАТЬ ЗАНАВЕСКА

to uncurtain

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДНИМАТЬ — поднять v. lift, raise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДНИМАТЬ — Elevate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНАВЕСКА — Curtain
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о глазах, руках тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАНАВЕСКА — curtain задёрнуть занавеску — close / pull the curtain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) bring up
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАНАВЕСКА — (window) curtain
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНИМАТЬ — To lift
Russian Learner's Dictionary
ЗАНАВЕСКА — Curtain
Russian Learner's Dictionary
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕСКА — ж. curtain задёрнуть занавеску — close / pull the curtain
Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАНАВЕСКА — ж. curtain задёрнуть занавеску — close / pull the curtain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — v. lift, pick up; uplift, raise; elevate; erect
Russian-English Edic
ПОДНИМАТЬ — elevate, heave, lift
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать; совер. - поднять 1) lift, raise; lift up; heave; hoist поднимать руку на кого-л. — to lift …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНАВЕСКА — жен. (window) curtain - задергивать занавеску - поднимать занавеску
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — heave, uplift, elevate, hoist, lift, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНАВЕСКА — hanging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНАВЕСКА — Step
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕСКА — Curtain
Британский Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — jump, lift, (производство, цены и т.п.) raise, (целину) reclaim, swing over
Русско-Английский экономический словарь
ЗАНАВЕСКА — (блат.) стена в камеpе шизо, пкт
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДНИМАТЬ — поднять 1. lift (smth.) , raise (smth.) ~ гирю lift а weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОДНИМАТЬ — • An industrial robot is designed to pick up ( or lift , or raise ) heavy sheets of metal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДНИМАТЬ — поднимать домкратом — jack
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАНАВЕСКА — ж. curtain
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДНИМАТЬ — (о вопросе) raise
Русско-Английский биологический словарь
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕСКА — жен. (window) curtain задергивать занавеска поднимать занавеска (window) curtain
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднимать raise
Русско-Английский словарь Сократ
VELUM — сущ.; анат. парус; небная занавеска (анатомия) оболочка, капсула, занавеска velum (pl vela) анат. парус; небная занавеска
Большой Англо-Русский словарь
VEILING — сущ. 1) текст. вуаль 2) материал для вуали (текстильное) вуаль (текстильное) ткань для вуали, фаты, чадры и т. п. вуаль …
Большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Большой Англо-Русский словарь
VALANCE — сущ. подзор (у кровати); балдахин подзор (у кровати) балдахин (над кроватью); полог (сборочная) занавеска (на полке, окне); оборка (на кресле …
Большой Англо-Русский словарь
TATTY — I индийск.; сущ. намоченная циновка из душистой травы (вешается на окно или на дверь для охлаждения воздуха в комнате) II …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT PALATE — мягкое небо (анатомия) мягкое небо, небная занавеска
Большой Англо-Русский словарь
RIDDEL — сущ. занавеска, завеса (особ. у алтаря) n церк. завеса (у алтаря) riddel церк. завеса (у алтаря) ridel: ridel = riddel
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PURDAH — индийск.; сущ. 1) а) занавеска Syn : curtain б) паранджа; чадра a face under the purdah ≈ лицо, покрытое паранджой …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KICK UP — 1) швырять вверх ударом ноги; поднимать to kick up dust ≈ поднимать пыль ногами to kick up the heels ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
HANGER — сущ. 1) а) тот, кто вешает что-л.; особ. тот, кто отбирает и вывешивает картины на выставке б) вешатель a very …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
BRISEBISE — фр. n занавеска (на нижней части окна) brisebise фр. занавеска (на нижней части окна)
Большой Англо-Русский словарь
BRISE-BISE — франц.; сущ. занавеска (на нижней части окна) (разговорное) тюлевая занавеска для нижней части окна
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДНЯТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
VELUM — сущ.; анат. парус; небная занавеска (анатомия) оболочка, капсула, занавеска velum (pl vela) анат. парус; небная занавеска
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
PURDAH — индийск.; сущ. 1) а) занавеска Syn : curtain б) паранджа; чадра a face under the purdah ≈ лицо, покрытое паранджой …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANGER — сущ. 1) а) тот, кто вешает что-л.; особ. тот, кто отбирает и вывешивает картины на выставке б) вешатель a very …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRISEBISE — фр. n занавеска (на нижней части окна) brisebise фр. занавеска (на нижней части окна)
Новый большой Англо-Русский словарь
BRISE-BISE — франц.; сущ. занавеска (на нижней части окна) (разговорное) тюлевая занавеска для нижней части окна
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДНИМАТЬ ЗАНАВЕС ПОДНИМАТЬ ЗНАМЯ→