ПОДНЯТЬСЯ НА ТРИБУНУ

Русско-английский перевод ПОДНЯТЬСЯ НА ТРИБУНУ

to mount the platform/rostrum

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДНЯТЬСЯ НА ТРИБУНУ — to mount the platform/rostrum
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНЯТЬСЯ НА ТРИБУНУ — to mount the platform/rostrum
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНЯТЬСЯ — perf. of подниматься v. rise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДНЯТЬСЯ — Rise
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНЯТЬСЯ — To rise
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПОДНЯТЬСЯ — levitate
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНЯТЬСЯ — v. stand up, be up; ascend; rise, get out of bed
Russian-English Edic
ПОДНЯТЬСЯ — несовер. - подниматься; совер. - подняться 1) rise; go up; get up - подняться в атаку - подняться на ноги …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНЯТЬСЯ — ПОДНИМАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ПОДНЯТЬСЯ , -нимусь, -нимешься), на чем. Разбогатеть на каком-л. виде деятельности, товаре и …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДНЯТЬСЯ — несовер. - подниматься совер. - подняться возвр. 1) rise go up get up подняться на ноги подняться в атаку 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНЯТЬСЯ — подняться см. также подниматься
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ZOOM — 1. сущ. 1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа) 2) объектив с переменным фокусным расстоянием 3) изображение, полученное с помощью увеличения 4) …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD THE FLOOR — уступать трибуну
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TOP I — 1. n 1) верхушка, вершина, макушка; the ~ of the head темя; from ~ to toe с головы до ног; …
Большой Англо-Русский словарь
TOP I — 1. n 1) верхушка, вершина, макушка; the ~ of the head темя; from ~ to toe с головы до ног; …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STEP DOWN — 1) спуститься Stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him …
Большой Англо-Русский словарь
ROSTRUM — сущ. 1) ист. ростра (трибуна на форуме Древнего Рима, украшенная носами кораблей, захваченных у неприятеля) 2) трибуна; кафедра to get …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PLATFORM — 1. сущ. 1) геом. плоскость 2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HOWL — 1. сущ. 1) а) вой, завывание; рев to howl with pain ≈ выть от боли б) стон; крик ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HORN
Большой Англо-Русский словарь
HELP UP — помочь встать, подняться, поддержать кого-л. People rushed to help the old man up when he slipped on the ice. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GIVE SMB. THE FLOOR — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASCEND — гл. 1) всходить, взбираться (о человеке, животном); подниматься (о дыме, воздухе и разных неодушевленных сущностях) to ascend a staircase ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ТРИБУНА — 1. ( для оратора ) platform, rostrum ( pl . -ra); ( перен. ) tribune подняться на трибуну — mount …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСХОДИТЬ — 1. (на вн. ) mount ( d. ), ascend ( d. to) всходить на трибуну — mount the platform всходить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YIELD — yield.ogg 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROSTRUM — rostrum.ogg ʹrɒst|rəm n ( pl -ra, -rums -ʹrɒstrəmz ) 1. 1> трибуна; кафедра to mount the rostrum - взойти на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLATFORM — platform.ogg 1. ʹplætfɔ:m n 1. 1> платформа; помост traffic-policeman's raised platform - возвышение /островок/ регулировщика уличного движения lifting platform - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOWL — howl.ogg 1. haʋl n 1. 1> вой, завывание the howl of a wolf of the wind - вой /завывание/ волка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YIELD THE FLOOR — уступать трибуну
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE SMB. THE FLOOR — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
Англо-Русский словарь Tiger
YIELD — 1. [ji:ld] n 1. плоды, урожай there is a good ~ of wheat this year - в этом году хороший …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДНЯТЬСЯ НА НОГИ ПОДО→