ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ

Русско-английский перевод ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ

custom of the port, customs of the port

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — custom of the port, customs of the port
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧАИ — Mores
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧАИ — Customs
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧАИ — Customs
Russian-English Edic
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
USAGES — Исполнения usages: stock-exchange ~ обычаи фондовой биржи usages: stock-exchange ~ обычаи фондовой биржи
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RITE — сущ. обряд, церемония; ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUAINT — прил. необычный и привлекательный, старомодный и изящный quaint articles of furniture ≈ старинная и изящная мебель причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальный …
Большой Англо-Русский словарь
PORTSIDE — левый борт (корабля) левый; левого борта - * light (морское) левый отличительный огонь с левого борта, по левому борту береговая …
Большой Англо-Русский словарь
PORT FACILITIES — портовые устройства; портовое оборудование
Большой Англо-Русский словарь
PORT AUTHORITIES — портовые власти
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
ORIENTALISM — сущ. 1) ориентализм (культура, нравы, обычаи жителей Востока) 2) мн. восточный акцент, употребление восточных слов 3) востоковедение, ориенталистика Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OCCIDENTALISM — сущ. обычаи, нормы поведения, нравы, менталитет и т. п. западных народов occidentalism обычаи (нравы, идеалы и т. п.) западных народов
Большой Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION — сущ. 1) а) водворение, установление б) введение в должность 2) тех. установка; сборка air conditioning installation ≈ установка для кондиционирования …
Большой Англо-Русский словарь
HEATHENRY — сущ. 1) язычество; языческие обычаи Syn : heathenism 2) языческие народы язычество; языческие обычаи варварство языческие народы
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR-DUES — сущ.; мн. портовые сборы n pl портовые сборы harbour-dues pl портовые сборы
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOR — амер.; = harbour ; сущ. (американизм) гавань, порт - natural * естественная гавань - * of refuge портоубежище - Plymouth …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOLKWAYS — сущ.; мн. народные обычаи, нравы (социология) нравы, представления; обычаи, свойственные определенной социальной группе folkways pl народные обычаи, нравы
Большой Англо-Русский словарь
FEES — Платы fees: attendance and directors' ~ плата за услуги и вознаграждение членам правления consultant's ~ гонорар консультанта fees: attendance and …
Большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь
DUES — сущ.; мн. пошлины - dues and fees - amount of dues payable - amount of dues - government dues (мн.ч.)сборы …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ANCIENT — 1. прил. 1) древний; старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной …
Большой Англо-Русский словарь
YARD — yard.ogg _I jɑ:d n 1. 1> ярд ( мера длины; = 3 фута, ≈ 91,44 см ) to sell by …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANNER — manner.ogg _I ʹmænə n 1. метод, способ; образ действий in this manner, in such a manner - таким образом in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARBOUR — 1. ʹhɑ:bə n 1. гавань, порт natural harbour - естественная гавань harbour of refuge - портубежище Plymouth Harbour - порт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — custom.ogg 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANCIENT — ancient.ogg _I 1. ʹeınʃ(ə)nt n 1. 1> человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин 2> (the ancients) pl народы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YARD — I [jɑ:d] n 1. 1) ярд ( мера длины; = 3 фута, ≈ 91,44 см ) to sell by the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MANNER — I [ʹmænə] n 1. метод, способ; образ действий in this ~, in such a ~ - таким образом in a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARBOUR — 1. [ʹhɑ:bə] n 1. гавань, порт natural ~ - естественная гавань ~ of refuge - портоубежище Plymouth Harbour - порт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOM — 1. [ʹkʌstəm] n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal [social] ~s - племенные [социальные] обычаи international ~ - международный обычай ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YARD — _I jɑ:d n 1. 1> ярд ( мера длины; = 3 фута, ≈ 91,44 см ) to sell by the …
Большой новый Англо-Русский словарь
MANNER — _I ʹmænə n 1. метод, способ; образ действий in this manner, in such a manner - таким образом in a …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. ʹhɑ:bə n 1. гавань, порт natural harbour - естественная гавань harbour of refuge - портубежище Plymouth Harbour - порт …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай customs …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] в …
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] …
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО: ОБЯЗАННОСТИ ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК В период боевых действий, как правило, военным строителям приходится строить портовые сооружения, углублять гавани, прокладывать …
Русский словарь Colier
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RITE — сущ. обряд, церемония; ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOUR-DUES — сущ.; мн. портовые сборы n pl портовые сборы harbour-dues pl портовые сборы
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOR — амер.; = harbour ; сущ. (американизм) гавань, порт - natural * естественная гавань - * of refuge портоубежище - Plymouth …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLKWAYS — сущ.; мн. народные обычаи, нравы (социология) нравы, представления; обычаи, свойственные определенной социальной группе folkways pl народные обычаи, нравы
Новый большой Англо-Русский словарь
DUES — сущ.; мн. пошлины - dues and fees - amount of dues payable - amount of dues - government dues (мн.ч.)сборы …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОРТОВЫЕ ВЛАСТИ ПОРТОВЫЕ УСТРОЙСТВА→