ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ

Русско-английский перевод ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ

(рождаться) to be born, to come into the world

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ — (рождаться) to be born, to come into the world
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ — ( рождаться ) to be born, to come into the world
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ — см. тж. рождаться • In 1903 the Owen machine came into being ( or existence ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЕТ — m. light, world; в свете, in view (of)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЯВЛЯТЬСЯ — появиться v. appear, show up, emerge
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЕТ — Light
Русско-Американский Английский словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — Emerge
Русско-Американский Английский словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — Appear
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СВЕТ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЯВЛЯТЬСЯ — appear, make* one's appearance; ( неожиданно ) crop up; ( становиться заметным ) show* up; ( на поверхности ) emerge; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕТ
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЯВЛЯТЬСЯ — появиться appear; (о людях тж.) put* in an apperance, show* up; (на поверхности) emerge; в темноте появилась фигура а figure …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕТ — light
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — emerge
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЕТ — Light
Russian Learner's Dictionary
ПОЯВЛЯТЬСЯ — To occur
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СВЕТ — gleam
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СВЕТ
Русско-Английский словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — появиться appear, make* one's appearance; ( неожиданно ) crop up; ( становиться заметным ) show* up; ( на поверхности ) …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СВЕТ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЯВЛЯТЬСЯ — появиться appear, make* one's appearance; ( неожиданно ) crop up; ( становиться заметным ) show* up; ( на поверхности ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЯВЛЯТЬСЯ — v. (perf.> появиться ) appear, emerge; show up, turn up; outbreak; pullulate; make one's appearance
Russian-English Edic
СВЕТ — light
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЕТ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - появляться; совер. - появиться appear, make one's appearance; show up ( становиться заметным ) ; heave in sight …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕТ — light
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЕТ — Light
Британский Русско-Английский словарь
СВЕТ — world
Русско-Английский экономический словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — arise, offer, originate, come into service
Русско-Английский экономический словарь
СВЕТ — см. включите свет ...; см. включите свет — сказал...; см. гаси свет ; см. Кандидат на тот свет ...; см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВЕТ
Русско-Английский словарь - QD
ПОЯВЛЯТЬСЯ — появиться appear; (о людях тж.) put* in an apperance, show* up; (на поверхности) emerge; в темноте появилась фигура а figure loomed up in …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СВЕТ — см. в ~е ; испускать ~ ; при ~е ; проливать ~ на ; пропускать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЯВЛЯТЬСЯ — I см. тж. в ближайшем будущем появится ; возникать ; образовываться • A thriving cottage industry supplying computer programs has …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЕТ — зрительное ощущение, возникающее в глазу, и видимое излучение, вызывающее такое ощущение. Это как бы две стороны одного явления - субъективная …
Русский словарь Colier
СВЕТ — м. light; (фар) beam - ближний несимметричный свет фар - ближний свет фар - ближний симметричный свет фар - дальний свет фар - мигающий свет - неслепящий …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — син. возникать ; проявляться в виде If, on the other hand, the expected deceleration starts before the pre-calculated time, it …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВЕТ — light, свете новых данных in the light of new data
Русско-Английский биологический словарь
СВЕТ
Большой Русско-Английский словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - появляться совер. - появиться возвр. appear, make one's appearance show up (становиться заметным) heave in sight (о судне …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СВЕТ — свет light
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЯВЛЯТЬСЯ — появляться appear
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЯВЛЯТЬСЯ НА ГОРИЗОНТЕ ПОЯВЛЯТЬСЯ С→