ПРЕДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод ПРЕДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

extreme case

limiting case

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — • Two limiting cases have been considered. • The physically relevant solution may be obtained as a limiting case of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — m limiting case critical case
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРЕДЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — предельный случай limiting case
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — Overall
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — maximum ( attr. ), utmost предельная скорость — top / maximum speed предельный возраст — age limit предельный срок — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — maximum attr. , limit attr. , limiting; ~ая страховая сумма юр. underwriting limit; ~ размер кредита фин. limit of credit; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — overall
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — utmost
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — maximum ( attr. ), utmost предельная скорость — top / maximum speed предельный возраст — age limit предельный срок — …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — maximum ( attr. ), utmost предельная скорость — top / maximum speed предельный возраст — age limit предельный срок — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — adj. supreme, ultimate; critical; marginal, close to the limits; outside
Russian-English Edic
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — deadline, limiting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — прил. 1) limit, maximum; utmost, extreme - предельная линия - предельное напряжение - предельный срок - с предельной ясностью 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — finite, ultimate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — limiting, marginal, overall, supreme, utmost
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — maximum attr. , limit attr. , limiting; ~ая страховая сумма юр. underwriting limit; ~ размер кредита фин. limit of credit; ~ спрос эк. …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — прил. 1) limit, maximum utmost, extreme предельная линия предельный срок предельное напряжение предельная скорость с предельной ясностью 2) хим. saturated …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — предельный limiting;maximum
Русско-Английский словарь Сократ
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
UTMOST — 1. прил.; тж. uttermost 1) самый отдаленный 2) крайний, предельный; величайший Syn : farthest 2. сущ.; тж. uttermost самое большое, …
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMATE — прил. 1) самый отдаленный 2) последний, конечный; завершающий, окончательный Syn : definitive, final 3) максимальный; наибольший, наивысший, предельный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SUPREME — прил. 1) верховный; высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
MARGINAL — 1. сущ. 1) редк. заметка, ссылка, украшение на полях (страницы) 2) зоол. перо на конце птичьего крыла 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EXTREME — 1. сущ. 1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок deadline for tenders предельный конечный срок - the * for the submission of smth. предельный срок …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UTMOST — 1. прил.; тж. uttermost 1) самый отдаленный 2) крайний, предельный; величайший Syn : farthest 2. сущ.; тж. uttermost самое большое, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ULTIMATE — прил. 1) самый отдаленный 2) последний, конечный; завершающий, окончательный Syn : definitive, final 3) максимальный; наибольший, наивысший, предельный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPREME — прил. 1) верховный; высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Новый большой Англо-Русский словарь
DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок deadline for tenders предельный конечный срок - the * for the submission of smth. предельный срок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДЕЛЬНЫЙ СИЛИКАТ ПРЕДЕЛЬНЫЙ СОСТАВ→