ПРОСИТЬ ПОЩАДЫ

Русско-английский перевод ПРОСИТЬ ПОЩАДЫ

to ask for mercy/quarter, to cry quarter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОСИТЬ ПОЩАДЫ — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОСИТЬ ПОЩАДЫ — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОСИТЬ — Beg
Русско-Американский Английский словарь
ПРОСИТЬ — 1. ( кого-л. ) ask ( smb. ), beg ( smb. ); ( что-л. , чего-л. , о чём-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСИТЬ — попросить 1. ( вн., рд., о пр. , + инф.; обращаться с просьбой ) ask (for); ~ помощи ask for …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОСИТЬ — To ask
Russian Learner's Dictionary
ПРОСИТЬ — beg
Russian Learner's Dictionary
ПРОСИТЬ — попросить 1. ( кого-л. ) ask ( smb. ), beg ( smb. ); ( что-л. , чего-л. , о чём-л. …
Русско-Английский словарь
ПРОСИТЬ — попросить 1. ( кого-л. ) ask ( smb. ), beg ( smb. ); ( что-л. , чего-л. , о чём-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОСИТЬ — v. ask, inquire, question; beg, request, plead; pray; invite, solicit
Russian-English Edic
ПРОСИТЬ — несовер. - просить; совер. - попросить 1) ask, beg просить извинения у кого-л. — to beg smb.'s pardon, to apologize …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОСИТЬ — appeal
Русско-Английский экономический словарь
ПРОСИТЬ — см. Вот и вчера тоже заходила старушка...; см. Морда кирпича просит ; см. Морда лица просит ; см. Рожа кирпича …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОСИТЬ — попросить 1. ( вн., рд., о пр. , + инф.; обращаться с просьбой ) ask (for); ~ помощи ask for help; ~ разрешения …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОСИТЬ — apply, ask, request, invite, seek, solicit
Русско-Английский юридический словарь
ПРОСИТЬ — несовер. - просить совер. - попросить (кого-л./что-л. ) 1) ask, beg просить извинения у кого-л. – to beg smb.'s pardon, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСИТЬ — просить ask
Русско-Английский словарь Сократ
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLE — сущ. 1) дядя to say uncle ≈ соглашаться; признавать себя побежденным; просить пощады 2) пожилой человек 3) шутл. ростовщик ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
MERCY
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
KAMERAD — (военное) (жаргон) сдаюсь!; прошу пощады! - to say * сдаваться
Большой Англо-Русский словарь
INSENSIBLE — прил. 1) а) невосприимчивый, не чувствующий, нечувствительный (to) Syn : impassive, insentient б) потерявший сознание; не сознающий (of, to) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOLLER — 1. гл.; разг.; амер. 1) кричать, орать 2) окликать 3) издавать характерные звуки (о животном, птице) 2. сущ.; разг.; амер. …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
BARLEY — сущ. ячмень to cry barley ≈ просить пощады, перемирия (ботаника) ячмень (Hordeum) - peeled * обрушенный ячмень; ячневая крупа - …
Большой Англо-Русский словарь
ASK — гл. 1) спрашивать Don't ask so loud. ≈ Не задавайте вопросов так громко. if you ask me ask a question …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЩАДА — mercy без пощады — without mercy нет пощады, никакой пощады — no quarter просить пощады — ask for mercy, ask …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCLE — дядя пожилой человек; 'дядюшка' (особ. в обращении) joc. ростовщик просить пощады; сдаюсь! пощады!
Англо-Русский словарь Tiger
QUARTER — quarter сущ.1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения. …
Англо-Русский словарь Tiger
MERCY — n 1. милосердие; сострадание in ~ - из сострадания, из милости without ~ - безжалостно to show ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MERCY — n 1. милосердие; сострадание in mercy - из сострадания, из милости without mercy - безжалостно to show mercy to smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения. exactly a quarter …
Англо-Русский словарь общей лексики
QUARTER — 1. _n. 1> четверть (of); a quarter of a century - четверть века; to divide into quarters - разделить на …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ASK — _v. 1> спрашивать; to ask a question - задавать вопрос; to ask the way - спросить дорогу; to ask the …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
QUARTER — 1. n. 1. четверть (of); a quarter of a century - четверть века; to divide into quarters - разделить на …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ASK — v. 1. спрашивать; to ask a question - задавать вопрос; to ask the way - спросить дорогу; to ask the …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNCLE — дядя пожилой человек; 'дядюшка' (особ. в обращении) joc. ростовщик просить пощады; сдаюсь! пощады!
Англо-Русский дополнительный словарь
ПОЩАДА — ж. mercy без пощады — without mercy нет пощады, никакой пощады — no quarter просить пощады — ask for mercy, …
Русско-Английский словарь
ПОЩАДА — ж. mercy без пощады — without mercy нет пощады, никакой пощады — no quarter просить пощады — ask for mercy, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
QUARTER — 1. _n. 1> четверть (of); a quarter of a century четверть века; to divide into quarters разделить на четыре части; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОЩАДА — жен. mercy; quarter воен. - без пощады - взмолиться о пощаде - не давать пощады - просить пощады
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CRY ETC UNCLE — expr AmE infml She was forced to cry uncle — Она запросила пощады He held him down on the ground until he …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CRY ETC UNCLE — expr AmE infml She was forced to cry uncle — Она запросила пощады He held him down on the ground …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CRY UNCLE — uncle, cry etc expr AmE infml She was forced to cry uncle Она запросила пощады He held him down on …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CRY ETC UNCLE — She was forced to cry uncle — Она запросила пощады He held him down on the ground until he said …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ПОЩАДА — жен. mercy quarter воен. без пощады просить пощады не давать пощады взмолиться о пощаде пощад|а - ж. mercy просить ~ы …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРОСИТЬ — несовер. - просить совер. - попросить (кого-л./что-л. ) 1) ask, beg просить извинения у кого-л. – to beg smb.'s pardon, …
Большой Русско-Английский словарь
UNCLE — сущ. 1) дядя to say uncle ≈ соглашаться; признавать себя побежденным; просить пощады 2) пожилой человек 3) шутл. ростовщик ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Новый большой Англо-Русский словарь
MERCY
Новый большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARLEY — сущ. ячмень to cry barley ≈ просить пощады, перемирия (ботаника) ячмень (Hordeum) - peeled * обрушенный ячмень; ячневая крупа - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОСИТЬ ПОЗВОЛЕНИЯ ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ→