РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

Русско-английский перевод РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ

to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКРЫТЬ — perf. of раскрывать v. uncover, reveal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСКРЫТЬ — Uncover
Русско-Американский Английский словарь
РАСКРЫТЬ — Disclose
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЫ — Talon
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЫ — Maps
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЫ — Cards
Русско-Американский Английский словарь
РАСКРЫТЬ — совер. от раскрывать
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСКРЫТЬ — To open
Russian Learner's Dictionary
КАРТЫ — Cards
Russian Learner's Dictionary
РАСКРЫТЬ — disclose
Russian Learner's Dictionary
РАСКРЫТЬ — v. open; uncover; reveal
Russian-English Edic
СВОИ — мн. ч. ; скл. как прил. one's (own) people - пойти к своим
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКРЫТЬ — совер. от раскрывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРТЫ — КАРТЫ, карт, мн. Фишки домино.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСКРЫТЬ — (преступление) detect
Русско-Английский юридический словарь
РАСКРЫТЬ — zoom in
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КАРТЫ — КАРТЫ, КАРТЕЖНИКИ см.также АЗАРТНЫЕ ИГРЫ , ЛОТЕРЕЯ Не будучи в состоянии обмениваться мыслями, люди перебрасываются картами. Артур Шопенгауэр И первый …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СВОИ — мн. скл. как прил. one's (own) people пойти к своим см. свой
Большой Русско-Английский словарь
РАСКРЫТЬ — несовер. - раскрывать совер. - раскрыть (кого-л./что-л. ) 1) open 2) (обнажать) uncover expose, bare 3) (разоблачать, обнаруживать) disclose, reveal, …
Большой Русско-Английский словарь
СВОИ — свои their own
Русско-Английский словарь Сократ
РАСКРЫТЬ — раскрыть см. также раскрывать
Русско-Английский словарь Сократ
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
UNEARTH — гл. 1) вырывать из земли 2) выгонять (о животное) из норы; тж. перен. 3) перен. извлекать, открывать, раскапывать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN UP — 1) сделать(ся) доступным; раскрывать(ся); обнаруживаться to open up relations ≈ устанавливать отношения to open up opportunities ≈ предоставлять возможности 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CLUE — 1. сущ. 1) клубок, моток (ниток, пряжи) a small clue of yarn ≈маленький моток пряжи Syn : spin 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Большой Англо-Русский словарь
КАРТА — 1. геогр. map морская карта — (sea) chart карта полушарий — map of the world, map of the hemispheres авиационная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN UP — phr v 1. открыть дверь open up in the name of the law! - именем закона, откройте! 2. развязать; раскрыть; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAP — map.ogg 1. mæp n 1. карта ( географическая или звёздного неба ) geological historical, linguistic map - геологическая историческая, лингвистическая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN UP — phr v 1. открыть дверь ~ in the name of the law! - именем закона, откройте! 2. развязать; раскрыть; распечатать; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAP — 1. [mæp] n 1. карта ( географическая или звёздного неба ) geological [historical, linguistic] ~ - геологическая [историческая, лингвистическая] карта …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN UP — phr v 1. открыть дверь open up in the name of the law! - именем закона, откройте! 2. развязать; раскрыть; …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAP — 1. mæp n 1. карта ( географическая или звёздного неба ) geological historical, linguistic map - геологическая историческая, лингвистическая карта …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAY
Большой новый Англо-Русский словарь
CARD
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть 1. (открывать) open (smth.) раскрыть шкаф open a cupboard; раскрыть ворота open a gate; раскрыть пакет open a parcel; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРТА — 1. (географическая) map; (морская) chart; 2. (игральная) card; поставить все на ~у stake everything, stake one`s all; раскрыть свои ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРТА — ж. 1. геогр. map морская карта — (sea) chart карта полушарий — map of the world, map of the hemispheres …
Русско-Английский словарь
КАРТА — ж. 1. геогр. map морская карта — (sea) chart карта полушарий — map of the world, map of the hemispheres …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРТА — жен. 1) map; chart мор. составление карт — cartography авиационная карта — aviation chart аэронавигационная карта — air-map; pilot chart …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть 1. (открывать) open (smth.) раскрыть шкаф open a cupboard; раскрыть ворота open a gate; раскрыть пакет open a parcel; ~ зонтик open an …
Русско-Английский словарь - QD

Большой Русско-Английский словарь

← РАСКРЫТЬ ИГРУ РАСКРЫТЬ СЕКРЕТ→