РАСТЕРЯТЬСЯ ОТ НЕОЖИДАННОСТИ

Русско-английский перевод РАСТЕРЯТЬСЯ ОТ НЕОЖИДАННОСТИ

to be taken aback

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАСТЕРЯТЬСЯ ОТ НЕОЖИДАННОСТИ — to be taken aback
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСТЕРЯТЬСЯ — 1. ( пропасть ) get* lost 2. ( утратить спокойствие ) lose* one's head растеряться от неожиданности — be taken …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСТЕРЯТЬСЯ — Mix up
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОЖИДАННОСТИ — Unexpectedness
Russian Learner's Dictionary
РАСТЕРЯТЬСЯ — сов. 1. ( пропасть ) get* lost 2. ( утратить спокойствие ) lose* one's head растеряться от неожиданности — be …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
РАСТЕРЯТЬСЯ — сов. 1. ( пропасть ) get* lost 2. ( утратить спокойствие ) lose* one's head растеряться от неожиданности — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСТЕРЯТЬСЯ — v. lose courage
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСТЕРЯТЬСЯ — совер. возвр. 1) (пропасть) (о многих вещах) be/get lost 2) (утратить спокойствие) lose one's head become confused/flustered be bewildered растеряться …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ИНДЕКС — m. index, subscript; верхний индекс, superscript; нижний индекс, subscript; индекс неожиданности, surprise index
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WIT — 1. сущ. 1) часто мн. разум, ум 2) остроумие to display, show wit ≈ продемонстрировать остроумие/сообразительность dry wit ≈ сдержанный …
Большой Англо-Русский словарь
WHOLLY — нареч. полностью, целиком Syn : completely, entirely полностью, целиком; вполне, совсем - * bad никуда не годный; безнадежно испорченный - …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISES — Удивления(неожиданности)
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE INDEX — индекс неожиданности
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
POOF — 1. сущ.; сл. гомосексуалист, мужеложец, содомит Syn : homosexual 2. межд. возглас удивления, неожиданности фу! (выражает презрительный отказ) (сленг) гомосексуалист
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NOWHERE — нареч. нигде; никуда He was nowhere to be seen. ≈ Его нигде не было видно. this will take us nowhere …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE BEARINGS — потерять ориентировку, заблудиться; перен. растеряться
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCE — касание - angle of contingence случай, случайность; непредвиденное обстоятельство; - fatal * роковая случайность - all kinds of contingencies might …
Большой Англо-Русский словарь
COME IN NOWHERE — 1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3) потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE UP — 1) засорять; заглушать (сорными травами) 2) заносить (реку песком); быть запруженным (об улице и т.п.) 3) загромождать 4) амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BEARING — I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BE OUT OF ONE'S DEPTH — 1) попасть на глубокое место (в реке, море) 2) быть недоступным пониманию; быть не по зубам 3) растеряться, не понять
Большой Англо-Русский словарь
BE NOWHERE — амер. растеряться, не найти ответа, теряться, не находить ответа
Большой Англо-Русский словарь
BE LOST — гибнуть, погибать, умирать Syn : perish, be killed пропадать [-пасть] погибать [-гибнуть] (фигурально) растеряться
Большой Англо-Русский словарь
BE IN NOWHERE — 1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3) потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
Большой Англо-Русский словарь
BE AHEAD OF THE GAME — быть во всеоружии; быть готовым к любой неожиданности, трудности The way the administration keeps ahead of the game is to …
Большой Англо-Русский словарь
AND — (полная форма); (редуцированные формы) союз 1) и сочинительный союз, реализующий различные логические отношения между соединяемыми 2) в сложных словах 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ABASHED — прил. сконфуженный, смешавшийся, смущенный to feel abashed ≈ мешаться, растеряться He stood abashed when his mistakes were pointed out. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗДРАГИВАТЬ — 1. ( от неожиданности ) start; сов. тж. give* a start; ( от боли ) flinch, wince 2. тк. несов. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗДРАГИВАНИЕ — 1. ( от неожиданности ) start, starting; ( от боли ) flinching, wincing 2. ( дрожь ) quiver, quivering
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUMP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINGENCY — contingency.ogg kənʹtındʒ(ə)nsı n 1. вероятность, возможность 2. 1> случай, случайность; непредвиденное обстоятельство fatal unforeseen contingency - роковая непредвиденная случайность all …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AND — 1. ænd n знак & 2. ænd (полная форма); ənd,ən,nd (редуцированные формы) cj _I 1. соединяет однородные члены предложения и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURPRISE INDEX — индекс неожиданности
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАСТЕРЯТЬСЯ РАСТЕСКИВАНИЕ→