РАЗДАВИТЬ БУТЫЛОЧКУ

Русско-английский перевод РАЗДАВИТЬ БУТЫЛОЧКУ

разг. (выпить) to crack a bottle (of wine), to down, to sink ( )

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗДАВИТЬ БУТЫЛОЧКУ — разг. (выпить) to crack a bottle (of wine), to down, to sink
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДАВИТЬ БУТЫЛОЧКУ — разг. ( выпить ) to crack a bottle (of wine), to down, to sink ()
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗДАВИТЬ — To mash
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДАВИТЬ — To crush
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДАВИТЬ — Crush
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДАВИТЬ — crush ( d. ); ( о чём-л. мягком тж. ) squash ( d. ); ( о противнике тж. ) overwhelm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДАВИТЬ — crush (smb., smth.) гл. crush
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДАВИТЬ — To crush
Russian Learner's Dictionary
РАЗДАВИТЬ — squash
Russian Learner's Dictionary
РАЗДАВИТЬ — сов. ( вн. ) crush ( d. ); ( о чём-л. мягком тж. ) squash ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
РАЗДАВИТЬ — сов. ( вн. ) crush ( d. ); ( о чём-л. мягком тж. ) squash ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДАВИТЬ — v. crush, smash; flatten; run down
Russian-English Edic
РАЗДАВИТЬ — РАЗДАВИТЬ , -авлю, -авишь; сов. , что, сколько. Распить, выпить какое-л. количество спиртного. Раздавили бутылочку. Раздавил я пол-литра с тем …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗДАВИТЬ — crush (smb., smth.)
Русско-Английский словарь - QD
РАЗДАВИТЬ — гл. crush сов. (вн.) crush (smb., smth.)
Большой Русско-Английский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAMPLE ON — 1) наступать давить trample on flower beds ≈ топтать цветочные клумбы 2) подавлять, попирать trample on one's foe ≈ раздавить/уничтожить …
Большой Англо-Русский словарь
TEAT
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTEN — гл. 1) а) становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся) Furniture and silver prices have flattened out lately. ≈ Цены на …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT IN — 1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь …
Большой Англо-Русский словарь
СОСКА — baby's dummy, soother; ( надеваемая на бутылочку ) teat, nipple
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAT — teat.ogg ti:t n 1. анат. сосок teat canal - анат. сосковый канал 2. тех. бобышка, выступ 3. соска ( на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNISH — punish.ogg ʹpʌnıʃ v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to punish theft - карать за воровство the boy is punished for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KILL — kill.ogg _I 1. kıl n 1. добыча ( на охоте ) plentiful kill - хорошая охота, богатая добыча 2. редк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRACK — crack.ogg 1. kræk n 1. 1> треск 2> щёлканье ( хлыста ) 3> удар ( грома ) 2. разг. резкий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOTTLE — bottle.ogg _I 1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT
Англо-Русский словарь Tiger
TEAT — n 1. анат. сосок ~ canal - анат. сосковый канал 2. тех. бобышка, выступ 3. соска ( на бутылочку )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLIT — 1. [splıt] n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a ~ in a door - щель в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNISH — v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to ~ theft - карать за воровство the boy is ~ed for disobedience - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KILL — I 1. [kıl] n 1. добыча ( на охоте ) plentiful ~ - хорошая охота, богатая добыча 2. редк. отстрел …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRACK — 1. [kræk] n 1. 1) треск 2) щёлканье ( хлыста ) 3) удар ( грома ) 2. разг. резкий звучный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOTTLE — I 1. [ʹbɒtl] n 1. 1) бутылка, бутыль; баллон to drink a whole ~ - выпить целую бутылку 2) флакон; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEAT — n 1. анат. сосок teat canal - анат. сосковый канал 2. тех. бобышка, выступ 3. соска ( на бутылочку )
Большой новый Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель в …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUNISH — v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to punish theft - карать за воровство the boy is punished for disobedience - …
Большой новый Англо-Русский словарь
KILL — _I 1. kıl n 1. добыча ( на охоте ) plentiful kill - хорошая охота, богатая добыча 2. редк. отстрел …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRACK — 1. kræk n 1. 1> треск 2> щёлканье ( хлыста ) 3> удар ( грома ) 2. разг. резкий звучный …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOTTLE — _I 1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> флакон; …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPLIT
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPLIT
Англо-Русский словарь общей лексики
СОСКА — comforter; baby`s dummy; (надеваемая на бутылочку) nipple (baby's) dummy, soother; teat, nipple (надеваемая на бутылочку)
Русско-Английский словарь общей тематики
CRUSH — 1. _n. 1> раздавливание, дробление _и_пр. {см. 2} 2> фруктовый сок 3> давка; толкотня 4> _разг. шумное собрание, большое сборище …
Англо-Русский словарь Мюллера
РАЗДАВЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - раздавливать; совер. - раздавить 1) ( давить ) crush; squash (о чем-л. мягком) 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВИТЬ — несовер. - давить; совер. - раздавить, задавить, выдавить 1) ( на кого-л./что-л. ) weigh (upon), lie heavy (on), weigh heavily …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫВОК — РЫВОК , -вка, м. Попытка. В три рывка — в три попытки. Для рывка — для начала, чтобы начать Эх, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BRING DOWN — гл. 1) общ. свалить; сломать 2) а) эк. снизить(ся) (о ценах и т. п.); сбросить [скинуть] цену Shopkeepers have been asked to bring down …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СОСКА — жен. (baby's) dummy, soother teat, nipple (надеваемая на бутылочку) ж. comforter baby`s dummy (надеваемая на бутылочку) nipple
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДАВЛИВАТЬ — несовер. - раздавливать совер. - раздавить (что-л. ) 1) (давить) crush squash (о чем-л. мягком) 2) перен. crush overwhelm (о …
Большой Русско-Английский словарь
ДАВИТЬ — несовер. - давить совер. - раздавить, задавить, выдавить 1) (на кого-л./что-л.) weigh (upon), lie heavy (on), weigh heavily (on), press …
Большой Русско-Английский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLATTEN — гл. 1) а) становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся) Furniture and silver prices have flattened out lately. ≈ Цены на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACK
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT IN — 1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗДАВИТЬ РАЗДАВЛЕННЫЙ→