РУКОВОДИТЬ ХОДОМ

Русско-английский перевод РУКОВОДИТЬ ХОДОМ

w direct the course of

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУКОВОДИТЬ ХОДОМ — руководить ходом w direct the course of
Русско-Английский словарь Сократ
РУКОВОДИТЬ — v. guide, direct, manage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РУКОВОДИТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
РУКОВОДИТЬ — 1. lead* ( d. ), guide ( d. ) 2. ( управлять ) direct ( d. ), be in charge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОВОДИТЬ — (тв.) 1. lead* (smb., smth.) , guide (smb., smth.) ~ занятиями, работой conduct/supervise studies, work; ~ радиокружком run* an amateur …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОДОМ — By course
Russian Learner's Dictionary
РУКОВОДИТЬ — ( тв. ) 1. lead* ( d. ), guide ( d. ) 2. ( управлять ) direct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
РУКОВОДИТЬ — ( тв. ) 1. lead* ( d. ), guide ( d. ) 2. ( управлять ) direct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКОВОДИТЬ — v. tutor, instruct or teach; lead, conduct, escort; guide; direct; govern, manage; superintend, supervise
Russian-English Edic
РУКОВОДИТЬ — несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) lead, guide 2) ( управлять ) direct, manage; run; be in charge (of), be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОВОДИТЬ — captain, direct, lead, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОВОДИТЬ — captain, conduct, direct, govern, guide, lead, master, rule, (учреждением и т.п.) run
Русско-Английский экономический словарь
РУКОВОДИТЬ — (тв.) 1. lead* (smb., smth.) , guide (smb., smth.) ~ занятиями, работой conduct/supervise studies, work; ~ радиокружком run* an amateur radio group; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
РУКОВОДИТЬ — control, direct, govern, lead
Русско-Английский юридический словарь
РУКОВОДИТЬ — 1) administer 2) tutor
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РУКОВОДИТЬ — direct
Русско-Английский биологический словарь
РУКОВОДИТЬ — несовер. (кем-л./чем-л. ) 1) lead, guide 2) (управлять) direct, manage run be in charge (of), be at the head (of), …
Большой Русско-Английский словарь
РУКОВОДИТЬ — руководить manage
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTEND — гл. 1) заведовать, руководить, управлять Syn : be in charge, be the head 2) смотреть (за чем-л.); надзирать управлять; заведовать; …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
SINISTRORSAL — тех. с левым ходом; с левой нарезкой (техническое) с левым ходом; с левой нарезкой
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-HAND
Большой Англо-Русский словарь
REVERSIBLE — прил. 1) обратимый reversible process ≈ обратимый процесс 2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде) reversible coat ≈ двустороннее пальто 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS-FLOW MANAGEMENT — 1. управление ходом процесса 2. средства управления ходом процесса
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — reverse.ogg 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVERSE — 1. [rıʹvɜ:s] n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the ~ - нечто противоположное /обратное/ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERSE — 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROCESS MONITORING — 1) автоматический контроль за ходом процесса, автоматический контроль за ходом технологического процесса; контроль за ходом обработки 2) = process control …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PROCESS MONITORING — 1) автоматический контроль за ходом процесса, автоматический контроль за ходом технологического процесса; контроль за ходом обработки 2) - process control monitoring мониторинг …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХОД — муж. 1) только ед. motion ( движение ) ; speed ( скорость ) ; course перен. ( развитие, течение ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
ХОД — муж. 1) только ед. motion (движение) speed (скорость) course перен. (развитие, течение) дать задний ход – to put it into …
Большой Русско-Английский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERINTEND — гл. 1) заведовать, руководить, управлять Syn : be in charge, be the head 2) смотреть (за чем-л.); надзирать управлять; заведовать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAST
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУКОВОДИТЬ ПРЕДПРИЯТИЕМ РУКОВОДИТЬСЯ→