РВАТЬ И МЕТАТЬ

Русско-английский перевод РВАТЬ И МЕТАТЬ

разг. to be in a rage

w rant and rave

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РВАТЬ И МЕТАТЬ — разг. to be in a rage, to be ranting and raving, to be mad with rage
Русско-Английский словарь общей тематики
РВАТЬ И МЕТАТЬ — fret and fume
Russian-English Edic
РВАТЬ И МЕТАТЬ — разг. to be in a rage, to be ranting and raving, to be mad with rage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РВАТЬ И МЕТАТЬ — рвать и метать w rant and rave
Русско-Английский словарь Сократ
РВАТЬ — Rip
Русско-Американский Английский словарь
МЕТАТЬ — Launch
Русско-Американский Английский словарь
РВАТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( на части ) tear* ( d. ), rend* ( d. ) рвать письма в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕТАТЬ — 1. метнуть ( вн. ) 1. ( бросать ) throw* ( d. ); cast* ( d. ), fling* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РВАТЬ — вн.) 1. (выдергивать) pull (smth.) (стаскивать) pull (smth.) off; (цветы и т. п.) pick (smth.) ~ что-л. из чьих-л рук …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕТАТЬ — метнуть 1. (бросать) throw* (smth.) , cast* (smth.) , fling* (smth.) ~ диск throw* the discus; ~ копье throw*/fling* the …
Русско-Английский словарь общей тематики
РВАТЬ — (цветы) gather
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕТАТЬ — (икру) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
РВАТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( на части ) tear* ( d. ), rend* ( d. ) рвать письма в …
Русско-Английский словарь
МЕТАТЬ — 1. метнуть ( вн. ) 1. ( бросать ) throw* ( d. ); cast* ( d. ), fling* ( d. …
Русско-Английский словарь
РВАТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( на части ) tear* ( d. ), rend* ( d. ) рвать письма в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕТАТЬ — 1. метнуть ( вн. ) 1. ( бросать ) throw* ( d. ); cast* ( d. ), fling* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РВАТЬ — v. tear, rip, rend; pull; pluck, pick; throw up, vomit
Russian-English Edic
МЕТАТЬ — v. launch; catapult, hurl; shoot; sling, throw, cast
Russian-English Edic
РВАТЬ — I несовер. 1) ( разорвать, изорвать на части, в клочья ) tear (to/in pieces), rend; rip 2) ( срывать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕТАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - метать; совер. - метнуть ( однокр. ) ( бросать ) throw; cast ( жребий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РВАТЬ — sever, tear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РВАТЬ — (блат.) 1) убегать, 2) воpовать вещи из-под головы спящего
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕТАТЬ — МЕТАТЬ , мечу, мечешь; несов. 1. что и без доп. Метать банк, раздавать карты. 2. что и без доп. Есть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕТАТЬ — Есть; играть в карты; обманывать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РВАТЬ — вн.) 1. (выдергивать) pull (smth.) (стаскивать) pull (smth.) off; (цветы и т. п.) pick (smth.) ~ что-л. из чьих-л рук snatch/grab smth. from …
Русско-Английский словарь - QD
МЕТАТЬ — метнуть 1. (бросать) throw* (smth.) , cast* (smth.) , fling* (smth.) ~ диск throw* the discus; ~ копье throw*/fling* the javelin; 2. тк. …
Русско-Английский словарь - QD
РВАТЬ — I несовер. (кого-л./что-л. ) 1) (разорвать, изорвать на части, в клочья) tear (to/in pieces), rend rip 2) (срывать) pluck (цветы) …
Большой Русско-Английский словарь
МЕТАТЬ — I несовер. - метать совер. - метнуть (однокр.) (что-л. ) (бросать) throw cast (жребий) метать громы и молнии – to …
Большой Русско-Английский словарь
РВАТЬ — рвать tear
Русско-Английский словарь Сократ
МЕТАТЬ — метать hurl
Русско-Английский словарь Сократ
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPCHUCK — гл.; разг. рвать, страдать рвотой (американизм) (просторечие) рвать, блевать upchuck разг. рвать, страдать рвотой
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PUKE
Большой Англо-Русский словарь
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn : mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
HURL — 1. сущ. 1) сильный бросок 2) бита; клюшка 3) редк. водоворот 2. гл. 1) бросать (с силой); швырять; метать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DART — 1. сущ. 1) стрела, легкое копье, дротик и т. п. (небольшое метательное орудие, обыкн. с заостренным наконечником и перьями на …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BOWL — I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← РВАТЬ II РВАТЬ КЕРН→