СЛАБИНА КАНАТА

Русско-английский перевод СЛАБИНА КАНАТА

rope slack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛАБИНА — Slack
Русско-Американский Английский словарь
КАНАТА — Kanata, Ontario
Русско-Американский Английский словарь
СЛАБИНА — 1. мор. slack выбрать слабину — haul in the slack 2. разг. ( слабость, недостаток ) weak point, weak spot
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛАБИНА — 1) мор. slack 2) разг. (слабость, недостаток) weak point, weak spot
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛАБИНА — ж. 1. мор. slack выбрать слабину — haul in the slack 2. разг. ( слабость, недостаток ) weak point, weak …
Русско-Английский словарь
СЛАБИНА — ж. 1. мор. slack выбрать слабину — haul in the slack 2. разг. ( слабость, недостаток ) weak point, weak …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛАБИНА — (напр. цепи) slack, slackness, jumping
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛАБИНА — см. забирать слабину
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛАБИНА — жен. 1) мор. slack 2) разг. (слабость, недостаток) weak point, weak spot
Большой Русско-Английский словарь
ДЛИНА ЯКОРНОГО КАНАТА — Примерная длина якорного каната, равная 120 морским саженям ( 1.83 м), 240 ярдам, 220 метрам или 720 футам, использовалась для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WIREROPE THIMBLE — коуш для проволочного каната; концевая серьга каната
Большой Англо-Русский словарь
WIRELINE SLIPPAGE — 1. стравливание каната 2. проскальзывание каната
Большой Англо-Русский словарь
TV GUIDE LINE FRAME — кронштейн направляющего каната телевизионной камеры (для крепления конца направляющего каната)
Большой Англо-Русский словарь
TV GUIDE LINE FRAME — кронштейн направляющего каната телевизионной камеры (для крепления конца направляющего каната)
Большой Англо-Русский словарь
TIER — I сущ. 1) тот, кто (или то, что) связывает; связующее звено, тех. крепление 2) амер. детский фартук II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
SLING — I 1. сущ. 1) праща; тж. рогатка 2) канат (для подъема груза); петля; строп 3) перевязь; повязка мед. 4) бросание, …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK — I 1. прил. 1) слабый; изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он …
Большой Англо-Русский словарь
SLAB — 1. сущ. 1) а) плита; лист, пластина concrete slab ≈ бетонная плита marble slab ≈ мраморная плита mortuary slab ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING END — 1. свободный конец (каната) 2. рабочий конец (каната)
Большой Англо-Русский словарь
ROPE STRAND — прядь каната; стренга каната
Большой Англо-Русский словарь
ROPE SLACK — слабина каната
Большой Англо-Русский словарь
MOVING OF DRILLING LINE — перемещение талевого каната; перемотка каната
Большой Англо-Русский словарь
LOOSENESS — сущ. 1) слабость, расслабленность 2) нестрогость, нетребовательность; неточность 3) распутство, распущенность 4) разг. понос неопределенность; неточность (техническое) слабина; люфт (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
JACK BOOTOFF — обрыв рабочего каната у канатного замка (вследствие бурения при большой слабине каната)
Большой Англо-Русский словарь
FEEBLE — прил. 1) немощный, слабосильный, хилый (о физическом состоянии человека или животного) Syn : weak, infirm, sick 2) слабовольный, слабохарактерный He …
Большой Англо-Русский словарь
FAKE — I 1. сущ.; мор. бухта каната 2. гл.; мор. укладывать (канат, трос) в бухты Syn : coil 2. II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FAG — 1. сущ. 1) разг. тяжелая работа, нудная работа Syn : toil, drudgery 2) а) младший ученик, оказывающий услуги старшему (в …
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN SLACK — слабина цепи
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK — slack.ogg _I 1. slæk n 1. 1> слабая, плохо натянутая, провисшая часть ( чего-л. ); слабина to pull in /up/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAB — slab.ogg _I 1. slæb n 1. 1> большой кусок; кус a slab of cake of meat - кусок торта мяса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOSENESS — n 1. неопределённость; неточность 2. тех. слабина; люфт 3. мед. слабый стул 4. шатание ( зубов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEEBLE — feeble.ogg 1. ʹfi:b(ə)l n 1> книжн. слабость, слабое место, слабина 2> арх. слабый, хилый человек 3> слабая часть клинка ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEARANCE — clearance.ogg ʹklı(ə)rəns n 1. очистка clearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLACKNESS — 1) зазор; люфт; игра 2) провисание, провес; слабина 3) увальчивость ( судна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLACK — 1) провисание, провес; слабина ( цепи, провода ) || провисать (о цепи, проводе) 2) стрела провеса провода 3) угольная мелочь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUNNING END — 1) свободный конец ( каната ) 2) рабочий конец ( каната )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAY — 1) (рас)положение ( по отношению к чему-л. ) || располагать, размещать 2) класть, укладывать ( кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLACKNESS — 1) зазор; люфт; игра 2) провисание, провес; слабина 3) увальчивость (судна)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLACK — 1) провисание, провес; слабина (цепи, провода) || провисать (о цепи, проводе) 2) стрела провеса провода 3) угольная мелочь 4) зазор; люфт; игра 5) нежёсткость …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUNNING END — 1) свободный конец (каната) 2) рабочий конец (каната)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LAY — 1) (рас)положение (по отношению к чему-л.) || располагать, размещать 2) класть, укладывать (кирпичи, камни, плитку, рельсы, бетон, асфальт) 3) закладывать (шахту, фундамент) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLACK — 1) бездействие 2) вялый 3) гач 4) затишье 5) ненатянутый 6) ослаблять 7) парафиновый 8) слабина 9) слабонатянутый 10) слабосученый 11) слабый 12) сухотарный 13) сырой 14) горн. штыб • - slack a rope - slack …
Англо-Русский научно-технический словарь
SLACK — I slack прил.1) слабый; изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. — После такого вояжа он чувствовал …
Англо-Русский словарь Tiger
LOOSENESS — (n) люфт; неопределенность; неточность; слабина; слабый стул; шатание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLACK — I 1. [slæk] n 1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть ( чего-л. ); слабина to pull in /up/ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAB — I 1. [slæb] n 1. 1) большой кусок; кус a ~ of cake [of meat] - кусок торта [мяса] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAND — I 1. сущ. 1) уст. , поэт. или диал. прибрежная полоса, берег ( особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor — на якоре to be / lie / ride at anchor — стоять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRAND — I 1. сущ. 1) уст., поэт. или диал. прибрежная полоса, берег (особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива и отлива) - strand fishery Syn: beach …
Англо-Русский словарь общей лексики
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor — на якоре to be / lie / ride at anchor — стоять на якоре to cast / …
Англо-Русский словарь общей лексики
БУХТА — (каната) flake, bay, (проволоки, каната) coil, (каната, шланга) fake, (небольшого размера) nook, (напр. каната) spool
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
SLACK — 1. сущ. 1) общ. провисание, провес, слабина (веревки, кабеля, цепи, каната) 2) общ. нехватка, недостаток, слабина slack in maintaining discipline — недостаточная поддержка …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SLACK — 1. сущ. 1) общ. провисание, провес, слабина (веревки, кабеля, цепи, каната) 2) общ. нехватка, недостаток, слабина slack in maintaining discipline — недостаточная поддержка …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TIER — I сущ. 1) тот, кто (или то, что) связывает; связующее звено, тех. крепление 2) амер. детский фартук II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLACK — I 1. прил. 1) слабый; изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛАБИНА СЛАБИНА ЦЕПИ→