СЛУЖИТЬ ОПРАВДАНИЕМ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ ОПРАВДАНИЕМ

to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛУЖИТЬ ОПРАВДАНИЕМ — to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ ОПРАВДАНИЕМ — to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ ОПРАВДАНИЕМ — constitute justification
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PALLIATE — гл. 1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать Syn : mitigate, lessen, abate 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить …
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
IGNORANCE — сущ. 1) невежественность, невежество, необразованность to betray, demonstrate ignorance ≈ обнаруживать невежество to display, show ignorance ≈ проявлять невежество abysmal, …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS OVER — гл. служить оправданием, извинением Syn : extenuate, palliate, whitewash Ant : enhance, exaggerate, heighten, intensify прикрашивать [-красить]
Большой Англо-Русский словарь
EXTENUATE — гл. 1) смягчать, уменьшать, умерять Syn : mitigate 2) а) стараться найти извинение; смягчать (вину) б) служить оправданием, извинением The …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTE JUSTIFICATION — служить оправданием
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTE — гл. 1) составлять They constituted her chief justification. ≈ В этом состояло ее главное оправдание. Syn : make up, form, …
Большой Англо-Русский словарь
APOLOGY — сущ. 1) извинение (for, to) to demand an apology ≈ потребовать извинений abject apology, humble apology ≈ робкие извинения, нечленораздельные …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEAD — plead.ogg pli:d v 1. юр. 1> выступать в суде 2> защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы to plead one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IGNORANCE — ignorance.ogg ʹıgnərəns n 1. невежество, невежественность complete ignorance - полное невежество militant ignorance - воинствующее невежество 2. неведение, незнание, неосведомлённость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTENUATE — extenuate.ogg ıkʹstenjʋeıt v 1. 1> ослаблять, уменьшать, смягчать ( вину ) 2> служить оправданием, извинением nothing can extenuate his wrong-doing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCUSE — excuse.ogg 1. ıkʹskju:s n 1. извинение there is no excuse for it - это непростительно give them my excuses - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTITUTE JUSTIFICATION — служить оправданием
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACT OF GOD — юр. стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие ( служащее оправданием нарушения обязательства )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARRANT — warrant сущ.1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на …
Англо-Русский словарь Tiger
PALLIATE — palliate гл.1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать Syn:mitigate, lessen, abate 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить оправданием, извинением …
Англо-Русский словарь Tiger
IGNORANTIA JURIS NOCET — (лат.) ignorantia juris nocet, ingnoratio facti non nocet - незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSSING OVER — прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSSES OVER — прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно
Англо-Русский словарь Tiger
GLOSSED OVER — прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCUSE — 1. [ıkʹskju:s] n 1. извинение there is no ~ for it - это непростительно give them my ~s - извинитесь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. ıkʹskju:s n 1. извинение there is no excuse for it - это непростительно give them my excuses - извинитесь …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
EXCUSE — 1. _n. 1> извинение, оправдание; in excuse of smth. - в оправдание чего-л.; ignorance of the law is no excuse …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SERVE — 1. v. 1. служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
EXCUSE — 1. n. 1. извинение, оправдание; in excuse of smth. - в оправдание чего-л.; ignorance of the law is no excuse …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country служить своей родине; to serve two masters быть слугой двух …
Англо-Русский словарь Мюллера
EXCUSE — 1. _n. ɪksˈkju:s 1> извинение, оправдание; in excuse of smth. в оправдание чего-л.; ignorance of the law is no excuse …
Англо-Русский словарь Мюллера
EXCUSE — 1) извинение, оправдание; оправдывающее обстоятельство | извинять, служить оправданием, оправдывать 2) освобождение (от обязанности, ответственности) | освобождать, служить основанием для освобождения …
Англо-Русский юридический словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛУЖИТЬ ОПОРОЙ СЛУЖИТЬ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ→