СМЕНА РЕЛЬСОВ

Русско-английский перевод СМЕНА РЕЛЬСОВ

rail renewal

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СМЕНА — f. change, interchange, replacement, shift
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕНА — Shift
Русско-Американский Английский словарь
СМЕНА — 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — change …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕНА — 1. change; (замена) replacement; ~ дня и ночи alternation of night and day; ~ впечатлений ever-changing impressions pl. ~ караула …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕНА — 1) alternation 2) (культур) rotation 3) vicissitude
Новый Русско-Английский биологический словарь
СМЕНА — Changeover
Russian Learner's Dictionary
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian Learner's Dictionary
СМЕНА — ж. 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — …
Русско-Английский словарь
СМЕНА — ж. 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian-English Edic
СМЕНА — change, changing, interchange, swap, swapping, (напр. инструментов) switch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕНА — жен. 1) changing, change (действие) ; replacement ( замена ) ; relay (лошадей) ; relief воен. 2) shift (на заводе) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕНА — change, renewal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЕНА — (рабочих) gang, interchange, relay, shift, spell, (рабочая) turn
Русско-Английский экономический словарь
СМЕНА — 1. change; (замена) replacement; ~ дня и ночи alternation of night and day; ~ впечатлений ever-changing impressions pl. ~ караула воен. relief*/changing of the …
Русско-Английский словарь - QD
СМЕНА — change-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕНА — ж. change, changing - смена ряда движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СМЕНА — 1) change 2) exchange
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СМЕНА — f shift
Russian-English WinCept Glass dictionary
СМЕНА — жен. 1) changing, change (действие) replacement (замена) relay (лошадей) relief воен. 2) shift (на заводе) session (в школе) работать в …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕНА — смена g-g change
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
RELAY — 1. сущ. 1) а) смена (особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP THE TRACK — 1) сходить с рельсов the train jumped the track ≈ поезд сошел с рельсов 2) перен. оказаться на ложном пути …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — амер. ж.-д. ручной пресс для сгибания и правки рельсов антинегритянский - * laws законы, ущемляющие права негритянского населения - * …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVEYARD — сущ. кладбище Syn : cemetery, churchyard graveyard shift ≈ смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена кладбище - this …
Большой Англо-Русский словарь
DERAILMENT — сущ. сход с рельсов; крушение сход с рельсов, крушение derailment сход с рельсов; крушение
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATION — сущ. чередование alternation of day and night ≈ смена дня и ночи Syn : interchange чередование; (регулярная) смена - periodical …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERAIL — ж.-д. 1) сбрасыватель || сбрасывать с рельсов 2) сходить с рельсов double-point derail двухостряковый сбрасыватель • - interlocked derail - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DERAIL — ж.-д. 1) сбрасыватель || сбрасывать с рельсов 2) сходить с рельсов double-point derail двухостряковый сбрасыватель • - interlocked derail - lifting block derail - lifting rail-type derail - mechanical …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFF THE RAILS — 1) сошедший с рельсов The coal train ran off the rails. — Поезд с углем сошел с рельсов. Syn:off the …
Англо-Русский словарь Tiger
JUMP THE TRACK — сходить с рельсов; перен. оказаться на ложном пути The train jumped the track. — Поезд сошел с рельсов.
Англо-Русский словарь Tiger
DERAIL — derail гл.1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. — Паровоз …
Англо-Русский словарь Tiger
DERAIL — (v) вызвать крушение; вызывать крушение; пускать под откос; пустить под откос; разрушать; разрушить; расстраивать; расстроить; сойти с рельсов; сходить с …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF THE RAILS — 1) сошедший с рельсов The coal train ran off the rails. — Поезд с углем сошел с рельсов. Syn: off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DERAIL — вызывать крушение; пускать под откос; the car was derailed вагон сошел с рельсов сходить с рельсов разрушать; разрушить; расстраивать; уйти на подпрограмму derailed - сошедший …
Англо-Русский дополнительный словарь
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО: ОБЯЗАННОСТИ ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК В период боевых действий, как правило, военным строителям приходится строить портовые сооружения, углублять гавани, прокладывать …
Русский словарь Colier
SHIFT — 1. сущ. 1) а) общ. перемещение (в пространстве), перестановка, перенос population shift — миграция населения, переселение б) общ. перенесение, перемещение, смещение (вины, бремени, ответственности …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVEYARD — сущ. кладбище Syn : cemetery, churchyard graveyard shift ≈ смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена кладбище - this …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERAILMENT — сущ. сход с рельсов; крушение сход с рельсов, крушение derailment сход с рельсов; крушение
Новый большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СМЕНА РЕЗЕРВУАРОВ СМЕНА РОДА РАБОТ→