СОЗДАВАТЬ ВЕРСИЮ

Русско-английский перевод СОЗДАВАТЬ ВЕРСИЮ

version

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОЗДАВАТЬ — создать v. create, originate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЗДАВАТЬ — Create
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( d. ), originate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЗДАВАТЬ — создать create (smb., smth.) , make* (smb., smth.) (вызывать появление чего-л.) cause (smth.) ~ симфонию compose/ write* a symphony; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗДАВАТЬ — 1) build 2) establish
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЗДАВАТЬ — To create
Russian Learner's Dictionary
ВЕРСИЮ — The version
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАВАТЬ — создать ( вн. ) ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( …
Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — создать ( вн. ) ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗДАВАТЬ — v. (perf. > создать ) establish, set up, found; create, produce; shape, design
Russian-English Edic
СОЗДАВАТЬ — generate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЗДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - создавать; совер. - создать create; found, originate (об учении, теории) ; set up, establish (об …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЗДАВАТЬ — create, construct, frame, develop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЗДАВАТЬ — build, construct, create, establish, invent, spring
Русско-Английский экономический словарь
СОЗДАВАТЬ — создать create (smb., smth.) , make* (smb., smth.) (вызывать появление чего-л.) cause (smth.) ~ симфонию compose/ write* a symphony; ~ спектакль produce a …
Русско-Английский словарь - QD
СОЗДАВАТЬ — frame, create, establish
Русско-Английский юридический словарь
СОЗДАВАТЬ — I см. тж. вызывать ; образовывать ; организовывать ; проектировать ; разрабатывать • The compounds that nature can produce ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЗДАВАТЬ — 1) create 2) develop 3) generate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОЗДАВАТЬ — см. на базе … был создан ; син. обеспечивать ; образовывать ; сооружать ; строить For example, theoretically one can …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОЗДАВАТЬ — create, produce, make
Русско-Английский биологический словарь
СОЗДАВАТЬ — несовер. - создавать совер. - создать (что-л. ) create found, originate (об учении, теории) set up, establish (об организации) produce …
Большой Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — создавать create;produce
Русско-Английский словарь Сократ
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
UP-GRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
UNJUST — прил. незаслуженный, несправедливый It was unjust of him to accuse you without proof. ≈ Он поступил несправедливо, бездоказательно обвинив Вас. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLO — 1. сущ. 1) муз. соло, сольный номер to dance solo ≈ танцевать сольный танец to perform solo ≈ выступать соло …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE — 1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать 2) выброс; выпуск || выбрасывать; выпускать 3) выделение ( энергии, теплоты ) ; утечка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELEASE — 1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать 2) выброс; выпуск || выбрасывать; выпускать 3) выделение (энергии, теплоты); утечка 4) гидр. попуск || осуществлять попуск 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VERSION — version сущ.1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь Tiger
UPGRADE — 1. сущ., амер.; тж. up-grade1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. —Различные …
Англо-Русский словарь Tiger
DEAD TREE EDITION — бумажная версия (издания) (в отличие от электронной версии того же издания, напр., в Интернете) I read the dead tree edition …
Англо-Русский словарь Tiger
READING — 1. [ʹri:dıŋ] n 1. 1) чтение outside ~ - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach ~ and writing - обучать чтению …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READING — 1. ʹri:dıŋ n 1. 1> чтение outside reading - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach reading and writing - обучать чтению …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UPGRADE — 1. сущ. ; = up-grade 1) подъем; улучшение on the up-grade — на подъеме Various indices show that the economy …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNJUST — прил. незаслуженный, несправедливый It was unjust of him to accuse you without proof. — Он поступил несправедливо, бездоказательно обвинив вас. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin doctor — амер. ; полит. "спин - доктор", политтехнолог, эксперт по связям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEAD TREE EDITION — бумажная версия (издания) ( в отличие от электронной версии того же издания, напр., в интернете ) I read the dead …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка романа to corroborate smb.'s …
Англо-Русский словарь общей лексики
UPGRADE — 1. сущ.; - up-grade 1) подъем; улучшение on the up-grade — на подъеме Various indices show that the economy is now firmly on …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNJUST — прил. незаслуженный, несправедливый It was unjust of him to accuse you without proof. — Он поступил несправедливо, бездоказательно обвинив вас. It's unjust that …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin doctor — амер.; полит. "спин - доктор", политтехнолог, эксперт по связям с общественностью spin control — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEAD TREE EDITION — бумажная версия (издания) (в отличие от электронной версии того же издания, напр., в интернете) I read the dead tree edition of …
Англо-Русский словарь общей лексики
POSTSCRIPT — Шрифты, описанные в единицах языка описания страницы (PDL) PostScript и предназначенные для вывода на PostScript-совместимый принтер. Когда отображенный на экране …
Russian-English Edic
DEPRECATION’ — n. Ссылка на класс, интерфейс, конструктора, метод, или область, что больше не рекомендован, и не мог включан в будущую версию …
Russian-English Edic
DEPRECATION~ — n. Ссылка на класс, интерфейс, конструктора, метод, или область, что больше не рекомендован, и не мог включан в будущую версию …
Russian-English Edic
VERSION — версия; (новый) вариант || создавать (новую) версию - backup version - custom version - demo version - disk-based version - down-sized version - incorrect version - light …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
PROVE — доказывать; доказать to prove a case — доказывать версию; to prove a defence — доказывать версию защиты; to prove adverse — доказывать противное; to …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ГРААЛЬ — Легенды о Граале возникли в Средние века как составная часть Артуровских легенд, в письменной литературе появились на территории Франции в …
Русский словарь Colier
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОЗДАВАТЬ ВАКУУМ СОЗДАВАТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ→