СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА

Русско-английский перевод СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА

to escape one's lips

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА — разг. to escape one's lips
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЫВАТЬСЯ — сорваться v. break loose, fail, fall
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
ЯЗЫКА — Languages
Русско-Американский Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — To plummet
Русско-Американский Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — To crash
Русско-Американский Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРЫВАТЬСЯ — сорваться 1. (о чем-л. прикрепленном или висящем) come* off; дверь сорвалась с петель the door has come off its hinges; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯЗЫКА — Language
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРЫВАТЬСЯ — to break away, to break off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРЫВАТЬСЯ — сорваться 1. (о чем-л. прикрепленном или висящем) come* off; дверь сорвалась с петель the door has come off its hinges; 2. (обрушиваться) …
Русско-Английский словарь - QD
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
ЯЗЫКА — n см. язык
Большой Русско-Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — I несовер. - срываться совер. - сорваться возвр. 1) (с цепи) break/get away/loose 2) (с петель) come unhinged/off 3) (падать) …
Большой Русско-Английский словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
ЯЗЫКА — языка nсм. также язык
Русско-Английский словарь Сократ
СРЫВАТЬСЯ — срываться come off
Русско-Английский словарь Сократ
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
СОРВАТЬСЯ — perf. of срываться v. break loose, fail, fall
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE — сущ. 1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP OUT — 1) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out when I opened my bag. ≈ Должно быть ключ выскочил, …
Большой Англо-Русский словарь
SLINKY
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUAGE — сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a …
Большой Англо-Русский словарь
GRAMMAR — сущ. 1) грамматика categorial grammar context-free grammar comparative grammar descriptive grammar functional grammar generative grammar historical grammar phrase-structure grammar prescriptive …
Большой Англо-Русский словарь
GO WRONG — 1) сбиться с пути истинного, согрешить; опуститься (морально) 2) не удаваться 3) выйти из строя (о машине и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH — 1. прил. 1) французский (относящийся к Франции и ее жителям) 2) относящийся к потомкам французов в Канаде ∙ French blue …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
BREAK ADRIFT — срываться с якорь
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
TO PLUMMET — Срываться
Американский Англо-Русский словарь
TO CRASH — Срываться
Американский Англо-Русский словарь
СОРВАТЬСЯ — сов. см. срываться I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — 1) брешь; трещина; пролом 2) обрыв; разрыв || обрывать; разрывать 3) изгиб; излом; надлом 4) перерыв; пауза 5) отверстие, просечка 6) повреждение, поломка || повреждать, …
Англо-Русский научно-технический словарь
FALL FROM — 1) падать с (чего-л.) He fell from the ladder. — Он упал с лестницы. 2) отставать от (какого-л. уровня, стандарта) …
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
FALL FROM — фраз. гл. 1) падать с ( чего-л. ) He fell from the ladder. — Он упал с лестницы. 2) отставать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL FROM — фраз. гл. 1) падать с (чего-л.) He fell from the ladder. — Он упал с лестницы. 2) отставать от (какого-л. уровня, стандарта) Your work …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← СРЫВАТЬСЯ С ЦЕПИ СРЫВАТЬСЯ С ЯКОРЬ→