СТАВИТЬ НА УЧЕТ

Русско-английский перевод СТАВИТЬ НА УЧЕТ

(кого-л./что-л.) to register

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТАВИТЬ НА УЧЕТ — (кого-л./что-л.) to register
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВИТЬ НА УЧЕТ — ( кого-л./что-л. ) to register
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧЁТ — m. calculation, registration, accounting, discount, taking account (of); норма учёта, discount rate; с учётом, with regard (for, to), taking account …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАВИТЬ — поставить v. put, place, set, pose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧЁТ — Telling
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Reckoning
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Paycheck
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Calculation
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Bank account
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Accounting
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Account
Русско-Американский Английский словарь
УЧЕТ — Regard
Русско-Американский Английский словарь
УЧЕТ — Accounting
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — Place
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — 1. calculation; ( товаров ) stock-taking вести учёт ( рд. ) — take* stock (of) не поддаваться учёту — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАВИТЬ — 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд — put* in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧЕТ — 1. (действие) accounting, calculation; (принятие во внимание) consideration, appreciation; ~ товаров stock-taking; магазин закрыт на ~ the shop is closed …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧЕТ — 1) count 2) follow-up 3) inventory
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТАВИТЬ — (ловушку) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЧЕТ — The count
Russian Learner's Dictionary
СТАВИТЬ — To put
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
УЧЁТ — м. тк. ед. 1. calculation; ( товаров ) stock-taking вести учёт ( рд. ) — take* stock (of) не поддаваться …
Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
УЧЁТ — м. тк. ед. 1. calculation; ( товаров ) stock-taking вести учёт ( рд. ) — take* stock (of) не поддаваться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАВИТЬ — seat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧЕТ — (учёт) муж. ; только ед. 1) calculation; (товаров) stock-taking - вести учет - закрыто на учет - не поддаваться учету …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАВИТЬ — несовер. - ставить; совер. - поставить 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку — to shelve the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧЕТ — accounting, allowance, record keeping, keeping, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАВИТЬ — stand, park
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧЕТ — accountability, accounting, enumeration, record keeping, stock-taking
Русско-Английский экономический словарь
СТАВИТЬ — plant, set
Русско-Английский экономический словарь
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ , -влю, -вишь; несов. , что. Грабить, обворовывать. ставить хату — обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. ставить в самом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УЧЕТ — 1. (действие) accounting, calculation; (принятие во внимание) consideration, appreciation; ~ товаров stock-taking; магазин закрыт на ~ the shop is closed for stock-taking; 2. (регистрация) …
Русско-Английский словарь - QD
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* on …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
УЧЕТ — (векселя) negotiation
Русско-Английский юридический словарь
СТАВИТЬ — (подпись, печать) affix, (подпись) attach, place, put, raise
Русско-Английский юридический словарь
УЧЁТ — см. тж. без ~а ; вести ~ ; для ~а ; при ~е ; с ~ом • The inclusion of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧЕТ — 1) account 2) (использования ресурсов) accounting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧЕТ — accounting
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТАВИТЬ — position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧЕТ — см. с учетом ; син. регистрация record-keeping ( ведение записей )
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАВИТЬ — set (set, set)
Русско-Английский биологический словарь
УЧЁТ — record м. 1. (действие) accounting, calculation (принятие во внимание) consideration, appreciation ~ товаров stock-taking магазин закрыт на ~ the shop …
Большой Русско-Английский словарь
УЧЕТ — муж. только ед. 1) calculation (товаров) stock-taking вести учет не поддаваться учету закрыто на учет 2) (регистрация) registration каждый человек …
Большой Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — несовер. - ставить совер. - поставить (кого-л./что-л. ) 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
УЧЕТ — учет account
Русско-Английский словарь Сократ
СТАВИТЬ — ставить put
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ

Большой Русско-Английский словарь

← СТАВИТЬ НА СЦЕНЕ СТАВИТЬ НА ХРАНЕНИЕ→