СТРОГАТЬ КОЖУ

Русско-английский перевод СТРОГАТЬ КОЖУ

shave the leather

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТРОГАТЬ — To plane
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГАТЬ — Plane
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГАТЬ — Dub
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГАТЬ — Chip
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГАТЬ — plane ( d. ), shave* ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГАТЬ — plante (smth.) (изготовлять) make* (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГАТЬ — ( вн. ) plane ( d. ), shave* ( d. )
Русско-Английский словарь
СТРОГАТЬ — ( вн. ) plane ( d. ), shave* ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРОГАТЬ — to plane away, plane
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТРОГАТЬ — ( что-л. ) несовер. - строгать; совер. - выстрогать plane, shave
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГАТЬ — addice, adze, dress, dub, plane, planish, shave
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРОГАТЬ — СТРОГАТЬ , -аю, -аешь; несов. , кого. Рожать детей (обычно — о большом количестве, чаще в адрес отца). Строгает одного …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРОГАТЬ — plante (smth.) (изготовлять) make* (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
СТРОГАТЬ — несовер. - строгать совер. - выстрогать (что-л. ) plane, shave несов. (вн.) plante (smth.) (изготовлять) make* (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГАТЬ — строгать whittle
Русско-Английский словарь Сократ
WHITTLE — 1. сущ.; уст. нож мясника 2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAW — I сущ. 1) мраморный шар 2) а) мн. шарики (детская игра) б) черта, с которой бросают шарики 3) партнер в …
Большой Англо-Русский словарь
TAN — 1. сущ. 1) дубильная кора 2) желто-коричневый цвет 3) загар to get a tan ≈ загореть Syn : sunburn 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUGH OFF — 1) сбрасывать (кожу) Every spring this snake sloughs off its old skin. ≈ Каждую весну эта змея сбрасывает старую кожу. …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUGH — I 1. сущ. 1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать) 2) амер. а) болото, трясина, …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCOUR
Большой Англо-Русский словарь
RAW — 1. прил. 1) сырой, недоваренный; недожаренный, непропеченный (о пище, еде) 2) а) необработанный he drank it raw ≈ он выпил …
Большой Англо-Русский словарь
RASP — 1. сущ. 1) неприятный звук; скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
LEATHERY — прил. 1) похожий на кожу, кожистый leather-back ≈ кожистая черепаха Syn : coriaceous 2) перен. жесткий, твердый leathery steak Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LEATHER-CLOTH — сущ. ткань, обработанная под кожу, кожезаменитель n ткань, обработанная под кожу leather-cloth ткань, обработанная под кожу
Большой Англо-Русский словарь
GRAZE — I 1. гл. 1) а) слегка касаться, задевать He grazed against the table. ≈ Он зацепился за стол. б) скользить …
Большой Англо-Русский словарь
GRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
CURRY — I 1. сущ. 1) карри/кэрри (острая приправа) curry-powder ≈ порошок карри/кэрри 2) блюдо, приправленное карри/кэрри (рис, мясо и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
ADZE — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (техническое) тесло; струп; скобель (железнодорожное) дексель …
Большой Англо-Русский словарь
ADZ — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (американизм) (техническое) тесло; струп; скобель (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
ABRADE — гл. 1) стирать; снашивать трением 2) сдирать (кожу) the grazed patches on her hands where the brutally rough rock has …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — skin.ogg 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOARD — 1) доска англ. ( шириной до 10 см и толщиной до 5 см ) ; амер. ( шириной до 20 …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOARD — 1) доска англ. (шириной до 10 см и толщиной до 5 см); амер. ( шириной до 20 см и толщиной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SKIN — 1. [skın] n 1. 1) кожа clear [dry, tender] ~ - чистая [сухая, нежная] кожа fair [dark] ~ - светлая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SKIN — 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - светлая …
Большой новый Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа ( человека ) chapped skin — обветренная кожа coarse, rough skin — грубая кожа delicate, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) chapped skin — обветренная кожа coarse, rough skin — грубая кожа delicate, fine skin — тонкая кожа dry / oily …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЯДЫ
Русский словарь Colier
МИКОЗЫ
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Наружные ткани любого животного можно назвать кожей, но, согласно представлениям сравнительной анатомии, настоящая кожа свойственна только хордовым. Она …
Русский словарь Colier
WHITTLE — 1. сущ.; уст. нож мясника 2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAN — 1. сущ. 1) дубильная кора 2) желто-коричневый цвет 3) загар to get a tan ≈ загореть Syn : sunburn 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RASP — 1. сущ. 1) неприятный звук; скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAZE — I 1. гл. 1) а) слегка касаться, задевать He grazed against the table. ≈ Он зацепился за стол. б) скользить …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
DUB
Новый большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURRY — I 1. сущ. 1) карри/кэрри (острая приправа) curry-powder ≈ порошок карри/кэрри 2) блюдо, приправленное карри/кэрри (рис, мясо и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь
ADZ — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (американизм) (техническое) тесло; струп; скобель (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABRADE — гл. 1) стирать; снашивать трением 2) сдирать (кожу) the grazed patches on her hands where the brutally rough rock has …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТРОГАТЬ СТРОГАТЬ НА ФАЛЬЦ→