СВИДЕТЕЛЬ В СУДЕ

Русско-английский перевод СВИДЕТЕЛЬ В СУДЕ

evidence in court

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВИДЕТЕЛЬ В СУДЕ — evidence in court
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕ — Court
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEND — гл. 1) защищать(ся) (against, from - против, от; with - с помощью), стоять на страже, ограждать (от чего-л.) The army …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENCE — сущ.; тж. defense 1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
APPEAR — 1) фигурировать 2) явствовать 3) быть доказанным 4) являться в суд, представать перед судом 5) выступать в суде (за ту или другую сторону) • to appear …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
MARSHAL, U.S. — федеральный маршал Сотрудник Службы федеральных маршалов [United States Marshals Service] Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.] в федеральном окружном суде [district …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
MARSHAL — I ( marshall) 1. см. marshal 2. судебный маршалЧиновник суда, сопровождающий судью на выездных сессиях 3. начальник полицииВ некоторых небольших …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← СВИДЕТЕЛЬ-ЭКСПЕРТ СВИДЕТЕЛЬ ЗАЩИТЫ→