ТЕРПЕТЬ СЕРЬЕЗНУЮ АВАРИЮ

Русско-английский перевод ТЕРПЕТЬ СЕРЬЕЗНУЮ АВАРИЮ

seriously damage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕРПЕТЬ СЕРЬЕЗНУЮ АВАРИЮ — seriously damage
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ — потерпеть v. suffer, undergo, endure, tolerate, support; терпят разрыв, are discontinuous, have discontinuities
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕРПЕТЬ — Tolerate
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕТЬ — To suffer(bear)
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПЕТЬ — v. (perf. >перетерпеть) be patient; suffer, tolerate, endure; stand, bear
Russian-English Edic
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть; совер. - перетерпеть 1) ( испытывать что-л. ) suffer, endure, undergo - терпеть боль - терпеть крушение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРПЕТЬ — bear, (расходы, убытки) incur, suffer
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. (безропотно переносить) suffer (smth.) было больно, но пришлось ~ it was painful but one had put with it; ~ лишения suffer …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРПЕТЬ — bear
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРПЕТЬ — см. не выносить критики
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРПЕТЬ — несовер. - терпеть совер. - перетерпеть 1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕТЬ — терпеть tolerate
Русско-Английский словарь Сократ
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
WRECKED — прил. потерпевший кораблекрушение, аварию Разрушенный wrecked p. p. от wreck ~ потерпевший кораблекрушение, аварию
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
WITH PARTICULAR AVERAGE — с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию
Большой Англо-Русский словарь
WITH AVERAGE — с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию с ответственностью за частую аварию
Большой Англо-Русский словарь
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUSLY DAMAGE — терпеть серьезную аварию
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
LONGHAIR — (пренебрежительное) лохмач, волосатик; хиппи (пренебрежительное) интеллектуал, эрудит; любитель серьезной музыки, эстет (разговорное) классическая музыка - to play * исполнять классическую …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-HAIRED — прил.; разг. 1) а) длинноволосый (о человеке) б) длинношерстный (о кошках) 2) относящийся к франкской династии Меровингов (VI-VIII в.в. н.э.) …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-HAIR — прил.; разг. 1) а) длинноволосый (о человеке) б) длинношерстный (о кошках) 2) относящийся к франкской династии Меровингов (VI-VIII в.в. н.э.) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
ENDURE — вынести, выдержать, вытерпеть - to * the rigours of an arctic winter вынести трудности арктической зимы - few of the …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
CROP UP — 1) неожиданно обнаруживаться; возникать Some difficulties have cropped up, so we must work late to deal with them. ≈ Неожиданно …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
CARVE UP — 1) разг. разделять что-л. Europe was carved up after World War I. ≈ После Первой Мировой войны произошел раздел Европы. …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
BOIL OVER — 1) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk is bailing over. ≈ Выключи газ, молоко убегает. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ACID TEST — проба на кислую реакцию; перен. серьезное испытание (химическое) проба на кислую реакцию пробный камень, оселок; лакмусовая бумажка; последнее, решающее испытание; …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
НЕУДАЧА — failure; ( несчастье ) misfortune; ( неожиданный отказ ) rebuff, reverse потерпеть неудачу — fail, miscarry; flop разг. потерпеть серьёзную …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRECK — wreck.ogg 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONGHAIR — 1. ʹlɒŋheə n пренебр. 1. 1> лохмач, волосатик 2> хиппи 2. 1> интеллектуал; эрудит 2> любитель серьёзной музыки; эстет 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG-HAIR — _a. _разг. 1> длинноволосый, романтичный 2> интеллектуальный 3> предпочитающий серьёзную музыку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH — crash.ogg _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL OVER — phr v 1. убегать через край ( о жидкости ) 2. разг. выйти из-под контроля, перерасти во что-л. the small …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACID TEST — 1. хим. проба на кислую реакцию 2. пробный камень, оселок; лакмусовая бумажка; последнее, решающее испытание to withstand the acid test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEATHER — weather сущ.1) погода The weather was bad. — Погода была плохая. I like cold weather. — Мне нравится холодная погода. …
Англо-Русский словарь Tiger
LONGHAIR — 1. сущ.1) волосатый, волосатик; хиппи; битник Syn:hippie, beatnik 2) часто пренебр. а) интеллигент, интеллигентишка (об образованном и непрактичном человеке) б) …
Англо-Русский словарь Tiger
LONG-HAIRED — прил.; разг.1) а) длинноволосый (о человеке) б) длинношерстный (о кошках) 2) относящийся к франкской династии Меровингов ( VI-VIII в.в. н.э.) …
Англо-Русский словарь Tiger
LONG-HAIR — 1. сущ.1) волосатый, волосатик; хиппи; битник Syn:hippie, beatnik 2) часто пренебр. а) интеллигент, интеллигентишка (об образованном и непрактичном человеке) б) …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAVY — heavy прил.1) а) тяжелый, тяжеловесный a heavy load — тяжелый груз How heavy are you? — Сколько вы весите? Protons …
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕРПЕТЬ РАЗРЫВ ТЕРПЕТЬ УБЫТКИ→