ТОЧКА I


Русско-английский перевод ТОЧКА I

точк|а I - ж.

1. point

(пятнышко, значок) dot

пунктир из точек dotted line

наивысшая ~ горного хребта highest point of mountain chain

радиотрансляционная ~ radio relay station

торговая ~ trade outlet

~ кипения boiling-point

~ плавления melting point

~ отсчёта starting point

горячая ~ hot spot, trouble spot

high point

2. (знак препинания) full stop, period

~ с запятой semicolon

3. в знач. сказ. разг. (конец, довольно) that`ll do!

4. тех. : ~ выхода emergence point

~ запирания cut off point

~ измерения test point

~ контакта point of contact

~ перехода transition point

~ размыкания breaking point

~ фокуса focal point

5. эк. : ~и нулевой прибыли break-even points

сдвинуть что-л. с мёртвой ~и set* smth. in motion

~и соприкосновения points of contact

ставить ~у, ~и над 'и' dot the Уi`sФ and cross the Уt`sФ

дойти до ~и be* at the end of one`s tether

~ в ~у exactly, precisely

попасть в ~у hit* the nail on the head

смотреть в одну ~у stare fixedly in front of one

отстоять свою ~у зрения stick* to one`s guns

бить в одну ~у make* a concerted action/effort

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.