ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ

solemn occasion

solemn occassion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ — solemn occasion
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ — solemn occasion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ — торжественный случай solemn occassion
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — Solemn
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala ( attr. ) торжественный день — festival, red-letter day торжественный день ( рд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; (праздничный) festive; gala; triumphant торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial торжественный день — (чего-л.) great day …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala ( attr. ) торжественный день — festival, red-letter day торжественный день ( рд. …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala ( attr. ) торжественный день — festival, red-letter day торжественный день ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — прил. solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala; triumphant торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial торжественная встреча — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — прил. solemn ceremonial (праздничный) festive gala triumphant торжественное открытие памятника – unveiling of a memorial торжественный день – great day …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — торжественный solemn
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
STATE I — 1. n 1) состояние, положение; weightless ~ состояние невесомости; the ~ of emergency чрезвычайное положение; the ~ of mind душевное …
Большой Англо-Русский словарь
STATE I — 1. n 1) состояние, положение; weightless ~ состояние невесомости; the ~ of emergency чрезвычайное положение; the ~ of mind душевное …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SONOROUS — прил. 1) звонкий, звучный Syn : clear, resonant 2) высокопарный (о стиле, языке) звучный, громкий; звонкий - * voice звучный …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
RECESSION — сущ. 1) а) отступание (моря, ледника, береговой черты), снижение (уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Большой Англо-Русский словарь
GALA — празднество - sports * большой спортивный праздник - swimming * чемпионат по плаванию праздничное, выходное платье - to come in …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
DURBAR — индийск.; сущ. торжественный прием (индийское) торжественный прием; аудиенция (индийское) дворец или зал для торжественных приемов durbar инд. торжественный прием
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BANQUET — 1. сущ. 1) банкет; званый обед, торжественный обед; пиршество to arrange, give, hold a banquet ≈ дать банкет to cater …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALA — 1. ʹgɑ:lə n 1. празднество sports gala - большой спортивный праздник swimming gala - чемпионат по плаванию 2. праздничное, выходное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALA — 1. [ʹgɑ:lə] n 1. празднество sports ~ - большой спортивный праздник swimming ~ - чемпионат по плаванию 2. праздничное, выходное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GALA — 1. ʹgɑ:lə n 1. празднество sports gala - большой спортивный праздник swimming gala - чемпионат по плаванию 2. праздничное, выходное …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
GALA — празднество - sports * большой спортивный праздник - swimming * чемпионат по плаванию праздничное, выходное платье - to come in …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURBAR — индийск.; сущ. торжественный прием (индийское) торжественный прием; аудиенция (индийское) дворец или зал для торжественных приемов durbar инд. торжественный прием
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЕМ ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ТОН→