УЧИТЫВАТЬ РЕГИСТР

Русско-английский перевод УЧИТЫВАТЬ РЕГИСТР

match case

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УЧИТЫВАТЬ — учесть v. take into account, consider
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕГИСТР — m. register; регистр множителя-частного, multiplier-quotient register; динамический регистр, revolver; ёмкость регистра, register length; регистр команды, operation-address register; статический регистр, staticizer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧИТЫВАТЬ — To bear in mind
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТР — Register
Русско-Американский Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account (of), allow (for) учитывая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТР — register
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧИТЫВАТЬ — take into account
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТР — заводской ~ factory journal; торговый ~ commercial register 1) register (в разн. знач.|in var. senses); list 2) муз. register 3) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧИТЫВАТЬ — To take into account
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТР — The register
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТР — register
Russian Learner's Dictionary
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Русско-Английский словарь
РЕГИСТР — м. ( в разн. знач. ) register
Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГИСТР — м. ( в разн. знач. ) register
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГИСТР — register
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать; совер. - учесть 1) ( принимать во внимание ) take into account/consideration, consider; take account (of), allow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕГИСТР — муж. 1) register ( в разн. знач.|in var. senses ) ; list 2) муз. register 3) муз. spot (органа, язычковых …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕГИСТР — register, registry, recordation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГИСТР — Register
Британский Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — include, take into account, take into consideration
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТР — account, index, journal, list, register
Русско-Английский экономический словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть 1. (производить учет) take* stock (of), count up (smth.) 2. (принимать во внимание) take* (smth.) into consideration/account, bear* (smth.) in …
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТР — заводской ~ factory journal; торговый ~ commercial register
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТР — enrolment, registry
Русско-Английский юридический словарь
УЧИТЫВАТЬ — см. тж. если не ~ ; если принять во внимание, что ; если учесть, что ; исправленный на активность ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГИСТР — register, REG
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧИТЫВАТЬ — consider, take into account/consideration
Русско-Английский биологический словарь
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать совер. - учесть (кого-л./что-л. ) 1) (принимать во внимание) take into account/consideration, consider take account (of), allow …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТР — муж. 1) register (в разн. значениях) list 2) муз. register 3) муз. spot (органа, язычковых музыкальных инструментов) основной регистр органа …
Большой Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учитывать take into account
Русско-Английский словарь Сократ
РЕГИСТР — регистр register
Русско-Английский словарь Сократ
STORAGE REGISTER — 1. регистр запоминающего устройства; запоминающий регистр; регистр хранения 2. регистр обмена (в ЗУ)
Большой Англо-Русский словарь
SR — I [shift register] сдвиговый регистр, регистр со сдвигами, регистр сдвига II [shift reverse] перемена направления сдвига III [speed regulator] регулятор …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATE — гл. 1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарным to appreciate deeply, greatly, keenly, sincerely, very much ≈ высоко ценить кого-л., …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — register.ogg 1. ʹredʒıstə n 1. 1> журнал ( записей ), реестр; метрическая книга ship's register - мор. судовой регистр a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEED — heed.ogg 1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWANCE — allowance.ogg 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SR — I сокр. от shift register сдвиговый регистр II сокр. от signature register сигнатурный регистр III сокр. от space research космические …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SR — I сокр. от shift register сдвиговый регистр II сокр. от signature register сигнатурный регистр III сокр. от space research космические исследования IV сокр. от speech recognition распознавание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REGISTER — 1. [ʹredʒıstə] n 1. 1) журнал ( записей ), реестр; метрическая книга ship's ~ - мор. судовой регистр a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEED — 1. [hi:d] n 1. внимание; забота; осторожность to take ~ - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLOWANCE — 1. [əʹlaʋəns] n 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота ~ of food - норма выдачи продуктов water [bread] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REGISTER — 1. ʹredʒıstə n 1. 1> журнал ( записей ), реестр; метрическая книга ship's register - мор. судовой регистр a register …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEED — 1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
SR — 1) сокр. от shift register сдвиговый регистр, регистр со сдвигами 2) сокр. от shift reverse перемена направления сдвига 3) сокр. …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SR — 1) сокр. от shift register сдвиговый регистр, регистр со сдвигами 2) сокр. от shift reverse перемена направления сдвига 3) сокр. от speed regulator регулятор скорости 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SR — I сокр. от shift register сдвиговый регистр, регистр со сдвигами, регистр сдвига II сокр. от shift reverse перемена направления сдвига III сокр. от speed …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SR — I shift register сдвиговый регистр, регистр со сдвигами, регистр сдвига II shift reverse перемена направления сдвига III speed regulator регулятор …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Внешняя баллистика занимается движением снарядов в пространстве между пусковой установкой и целью. Когда снаряд приведен в движение, его центр …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Новый большой Англо-Русский словарь
SR — I [shift register] сдвиговый регистр, регистр со сдвигами, регистр сдвига II [shift reverse] перемена направления сдвига III [speed regulator] регулятор …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УЧИТЫВАТЬ ПОГРЕШНОСТЬ УЧИТЫВАТЬ ЭЛЕМЕНТ СЕБЕСТОИМОСТИ→