УКРЕПЛЯТЬ ВЕРУ

Русско-английский перевод УКРЕПЛЯТЬ ВЕРУ

(в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УКРЕПЛЯТЬ ВЕРУ — (в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
УКРЕПЛЯТЬ ВЕРУ — ( в кого-л./что-л. ) to strengthen smb.'s confidence (in)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКРЕПЛЯТЬ — укрепить v. strengthen, reinforce, consolidate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКРЕПЛЯТЬ — Fortify
Русско-Американский Английский словарь
УКРЕПЛЯТЬ — 1. ( в разн. знач. ) strengthen ( d. ); ( о власти, положении и т. п. ) consolidate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКРЕПЛЯТЬ — укрепить 1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.) shore (smth.) up; (делать устойчивым) fix (smth.) 2. (делать более выносливым) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКРЕПЛЯТЬ — 1) (в грунте) embed 2) fix
Новый Русско-Английский биологический словарь
УКРЕПЛЯТЬ — укрепить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) strengthen ( d. ); ( о власти, положении и т. …
Русско-Английский словарь
УКРЕПЛЯТЬ — укрепить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) strengthen ( d. ); ( о власти, положении и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКРЕПЛЯТЬ — несовер. - укреплять; совер. - укрепить 1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortify укрепить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКРЕПЛЯТЬ — consolidate, bulwark, reinforce, stabilize, firm, stay, steady, truss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКРЕПЛЯТЬ — bolster, bulwark, consolidate, reinforce, steady, strengthen
Русско-Английский экономический словарь
УКРЕПЛЯТЬ — см. Блендамед укрепляет зубы и яйца
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УКРЕПЛЯТЬ — укрепить 1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.) shore (smth.) up; (делать устойчивым) fix (smth.) 2. (делать более выносливым) fortify (smth.) ~ здоровье …
Русско-Английский словарь - QD
УКРЕПЛЯТЬ — consolidate
Русско-Английский юридический словарь
УКРЕПЛЯТЬ — • The salt water binds the particles together, giving the clay layer strength .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКРЕПЛЯТЬ — reinforce
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УКРЕПЛЯТЬ — несовер. - укреплять совер. - укрепить (кого-л./что-л. ) 1) (в различных значениях) strengthen (о власти, положении и т.п.) consolidate воен. …
Большой Русско-Английский словарь
УКРЕПЛЯТЬ — укреплять consolidate
Русско-Английский словарь Сократ
VERT — I 1. сущ.; сокр. от convert or pervert; разг. обращенный в другую веру; совращенный в другую веру 2. гл.; сокр. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
REINFORCE — гл. 1) укреплять, усиливать The army was reinforced with a fresh group of soldiers. ≈ В армию пришли подкрепления из …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATE — гл. 1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite 2) непер. …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — faith.ogg feıθ n 1. вера, доверие to have faith in smth. - верить во что-л. to pin one's faith on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAITH — faith сущ.1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Англо-Русский словарь Tiger
FAITH — n 1. вера, доверие to have ~ in smth. - верить во что-л. to pin one's ~ on /to/ smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAITH — n 1. вера, доверие to have faith in smth. - верить во что-л. to pin one's faith on /to/ smth., …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to place one's faith …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЕРА — 1. (убежденность, уверенность) faith, belief; ~ в успех дела confidence; ~ в человека belief/faith in man/humanity; 2. (религия) faith; символ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРА — I жен. faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие ) беззаветная вера — explicit belief вера в воскресение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО За шесть первых веков истории христианства были достигнуты значительные успехи, позволившие христианской религии устоять перед лицом многочисленных угроз. Многие …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
КАЛЬВИН
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. Большая часть наших сведений о ранних годах жизни Августина восходит к его автобиографической Исповеди (Confessiones). Августин родился 13 …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
ВЕРА — ВЕРА см.также АТЕИЗМ , НЕВЕРИЕ , БОГ , РЕЛИГИЯ Сущность всякой веры состоит в том, что она придает жизни такой …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВЕРА — I жен. faith belief (in), trust (in) credit, credence (доверие) беззаветная вера – explicit belief вера в воскресение мертвых – …
Большой Русско-Английский словарь
VERT — I 1. сущ.; сокр. от convert or pervert; разг. обращенный в другую веру; совращенный в другую веру 2. гл.; сокр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REINFORCE — гл. 1) укреплять, усиливать The army was reinforced with a fresh group of soldiers. ≈ В армию пришли подкрепления из …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УКРЕПЛЯТЬ УКРЕПЛЯТЬ ВЛАСТЬ→