УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ

Русско-английский перевод УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ

to catch the meaning

w get at the meaning

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ — улавливать смысл w get at the meaning
Русско-Английский словарь Сократ
УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ — to catch the meaning
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛАВЛИВАТЬ СМЫСЛ — to catch the meaning
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛАВЛИВАТЬ — уловить v. catch, detect, discern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЫСЛ — m. sense, meaning, significance; иметь смысл, v., have meaning, make sense
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЫСЛ — Word sense
Русско-Американский Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — ( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up ( d. ), locate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЫСЛ — ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛАВЛИВАТЬ — уловить catch* (smth.) уловить нотку чего-л. catch* a note of smth. уловить удобный момент strike* the right moment; уловить смысл …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЫСЛ — 1. sense; (значение тж.) meaning, в переносном ~е in a figurative sense, в известном ~е in а sense; уловить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЫСЛ — Sense
Russian Learner's Dictionary
СМЫСЛ — sense
Russian Learner's Dictionary
УЛАВЛИВАТЬ — уловить ( вн. ) ( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up …
Русско-Английский словарь
СМЫСЛ — м. ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл …
Русско-Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — уловить ( вн. ) ( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЫСЛ — м. ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛАВЛИВАТЬ — capture, catch, trap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЛАВЛИВАТЬ — несовер. - улавливать; совер. - уловить (в различных значениях) catch; (о звуковой волне) pick up, locate - улавливать смысл - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЫСЛ — муж. sense; meaning ( значение ) ; purport ( цель ) ; respect; use разг. здравый смысл подсказывает нам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛАВЛИВАТЬ — entrap, capture, catch, (загрязняющие вещества) collect, trap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЫСЛ — (скрытый) implication, sense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЫСЛ — effect, sense, significance, (точный) signification
Русско-Английский экономический словарь
УЛАВЛИВАТЬ — уловить catch* (smth.) уловить нотку чего-л. catch* a note of smth. уловить удобный момент strike* the right moment; уловить смысл catch* the meaning
Русско-Английский словарь - QD
СМЫСЛ — 1. sense; (значение тж.) meaning, в переносном ~е in a figurative sense, в известном ~е in а sense; уловить ~ grasp the …
Русско-Английский словарь - QD
СМЫСЛ — purport, scope, sense, (документа) tenor
Русско-Английский юридический словарь
УЛАВЛИВАТЬ — • To trap the solar energy, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СМЫСЛ — см. тж. в некотором ~е ; в общем ~е ; в полном ~е слова ; в ~е ; в том …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЛАВЛИВАТЬ — trap
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СМЫСЛ — meaning
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЛАВЛИВАТЬ — несовер. - улавливать совер. - уловить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) catch (о звуковой волне) pick up, locate уловить взгляд …
Большой Русско-Английский словарь
СМЫСЛ — муж. sense meaning (значение) purport (цель) respect use разг. нет никакого смысла (делать что-л.) – there is no point (in …
Большой Русско-Английский словарь
УЛАВЛИВАТЬ — улавливать catch
Русско-Английский словарь Сократ
СМЫСЛ — смысл sense;meaning
Русско-Английский словарь Сократ
СМЫСЛ ЖИЗНИ — СМЫСЛ ЖИЗНИ см.также ЖИЗНЬ Стоит ли жизнь того, чтобы жить? Это вопрос для эмбриона, не для мужчины. Сэмюэл Джонсон Жизнь, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УЛОВИТЬ — perf. of улавливать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TWIG II — v разг. 1) понимать; 2) внимательно наблюдать, замечать, улавливать
Большой Англо-Русский словарь
TWIG II — v разг. 1) понимать; 2) внимательно наблюдать, замечать, улавливать
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MEANING — 1. сущ. значение; смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное …
Большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Большой Англо-Русский словарь
GET AT THE MEANING — улавливать смысл
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH ON — 1) ухватиться за что-л. 2) понимать, улавливать (to) The best thing about this new worker is that he catches on …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH A 'S EYE — улавливать взгляд чего-либо
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATION — сущ. 1) оценка (установление цены какого-л. товара) 2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ABSORB — гл. 1) всасывать, впитывать; абсорбировать; поглощать absorb heat ≈ поглощать тепло Syn : digest, imbibe, ingest Ant : disgorge, disperse, …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECT — 1) собирать, улавливать (загрязняющие вещества) 2) подбирать листы в фальцаппарате • to collect dust — улавливать пыль
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SENSE — №_1.: [n.] 1) чувство, ощущение the five ~s органы чувств to have keen ((или) quick) ~s обладать острым восприятием a …
Morteza English-Russian Dictionary
SENSE — 1. n 1) чувство, ощущение; the five ~s органы чувств; to have keen ( или quick) ~s обладать острым восприятием; …
Англо-Русский словарь - Королев
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier
УЛОВИТЬ — несовер. - улавливать совер. - уловить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) catch (о звуковой волне) pick up, locate уловить взгляд …
Большой Русско-Английский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УЛАВЛИВАТЬ УЛАВЛИВАТЬ СХОДСТВО→