В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

Русско-английский перевод В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

in case of need

as required

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — in case of need
Русско-Английский словарь общей тематики
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — in case of need
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — in case of need
Русско-Английский экономический словарь
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — см. тж. по мере необходимости ; при необходимости • The negative is then combined, when the occasion requires , with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — adv in case of need if needed
Russian-English WinCept Glass dictionary
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — см. в случае технической необходимости ; см. тж. в случае возникновения аварийной ситуации ; син. в случае надобности The crews …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — в случае необходимости as required
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЕ — Case
Russian Learner's Dictionary
НЕОБХОДИМОСТИ — Necessities
Russian Learner's Dictionary
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORCE — 1. нареч. по необходимости, волей-неволей, в силу сложившихся обстоятельств 2. сущ. необходимость of perforce by perforce необходимость - by * …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NEEDS — нареч.; разг. непременно, обязательно, по необходимости (чаще употребляется с must) he needs must go, he must needs go ≈ ему …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITIES — сущ.; мн. предметы первой необходимости Потребности necessities предметы первой необходимости ~ of life предметы первой необходимости
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
EXTREMITY — сущ. 1) а) завершающая, отдаленная часть чего-л. конец, край б) мн. конечности the lower extremity ≈ нижние конечности the upper …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОБХОДИМОСТЬ — necessity, need нет никакой необходимости — there is no necessity at all, или whatever, или whatsoever в случае необходимости — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NECESSITY — necessity.ogg nıʹsesıtı n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of necessit - по необходимости necessity for a decision - неотложная необходимость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NECESSITY — n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of ~ - по необходимости ~ for a decision - неотложная необходимость принять решение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NECESSITY — n 1. необходимость, нужда, настоятельная потребность of necessit - по необходимости necessity for a decision - неотложная необходимость принять решение …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity — избегать необходимости absolute, dire necessity — крайняя необходимость military …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity — избегать необходимости absolute, dire necessity — крайняя необходимость military necessity — военная необходимость There is …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — ж. necessity, need нет никакой необходимости — there is no necessity at all, или whatever, или whatsoever в случае необходимости …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОБХОДИМОСТЬ — ж. necessity, need нет никакой необходимости — there is no necessity at all, или whatever, или whatsoever в случае необходимости …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОБХОДИМОСТЬ — жен. necessity, need без необходимости — needlessly вызывать необходимость — to generate a need, to necessitate - в случае необходимости …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NECESSITY — [n.] 1) необходимость, нужда, настоятельная потребность of ~ по необходимости to do smth. of ~, be under the ~ of …
Morteza English-Russian Dictionary
NECESSITY — n 1) необходимость, нужда, настоятельная потребность, of ~ по необходимости; to do smth. of ~ , be under the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОБХОДИМОСТЬ — см. тж. без необходимости ; в силу необходимости ; в случае необходимости ; вызывать ~ ; нет необходимости ; по …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В СЛУЧАЕ НЕНАХОЖДЕНИЯ АДРЕСАТА В СЛУЧАЕ НЕУПЛАТЫ→