ВЫПИТЬ ЛИШНЕЕ

Русско-английский перевод ВЫПИТЬ ЛИШНЕЕ

разг. to overdrink oneself

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПИТЬ ЛИШНЕЕ — разг. to overdrink oneself
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПИТЬ ЛИШНЕЕ — разг. to overdrink oneself
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПИТЬ — Drink
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПИТЬ — (что-л.) drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками) выпить за чье-л. здоровье - to drink the health of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШНЕЕ — Superfluous
Russian Learner's Dictionary
ВЫПИТЬ — To have a drink
Russian Learner's Dictionary
ВЫПИТЬ — v. drink, have a drink, partake, whet one's whistle
Russian-English Edic
ВЫПИТЬ — несовер. - пить, выпивать; совер. - выпить ( что-л. ) drink; have, take; sip (маленькими глотками) ; gulp (большими глотками) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПИТЬ — Pledge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — Drink
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — см. Пивка для рывка (дать, врезать, выпить); см. чайковский
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИШНЕЕ — undue (things, etc.), (a. a glass) too much ... c ~им: over ...
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — несовер. - пить, выпивать совер. - выпить (что-л.) drink have, take sip (маленькими глотками) gulp (большими глотками) выпить за чье-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — выпить см. также выпивать
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПИВАТЬ — несовер. - выпивать совер. - выпить 1) (что-л.) drink (up) выпить чашку чая – to take a cup of tea …
Большой Русско-Английский словарь
БРАТЬ ЛИШНЕЕ — брать лишнее overcharge
Русско-Английский словарь Сократ
WIDOW — 1. сущ. вдова to become a widow ≈ овдоветь war widow ≈ военная вдова widow's mite ≈ вдовья лепта widow's …
Большой Англо-Русский словарь
WET
Большой Англо-Русский словарь
WAFFLE — I сущ. 1) вафля Syn : wafer 2) как прил., текст. ткань c вафельным переплетением the waffle towel ≈ вафельное …
Большой Англо-Русский словарь
TOSS OFF — 1) сделать наспех 2) выпить залпом to toss off a drink ≈ выпить одним глотком 3) бегло просмотреть to toss …
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
SWIG — 1. сущ. большой глоток (спиртного) 2. гл. потягивать (вино) (разговорное) большой глоток (спиртного) - to take a * of whisky …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERFLUOUS EDGE — мат. лишнее ребро
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINED — прил. 1) обтекаемый Syn : streamline, smooth 2) хорошо налаженный; модернизированный обтекаемый - * car автомобиль обтекаемой формы хорошо налаженный, …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINE — 1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 3) обтекаемая форма 4) воен. речной рубеж 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTERKIN — недоносок, выкидыш - * scheme мертворожденный (обреченный на провал) план (презрительное) голландец (презрительное) черномазый (презрительное) придаток, привесок; нечто лишнее
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
REDUNDANCE — сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая …
Большой Англо-Русский словарь
POSTICHE — подделка, имитация (особ. о фальшивых волосах, париках и т. п.) притворство, симуляция что-л. лишнее, неуместное поддельный, искусственный излишний, неуместный (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTIME PERIOD — время лишнее
Большой Англо-Русский словарь
OVERCHARGE — 1. гл. 1) перегружать; воен. заряжать усиленным зарядом Syn : overload, overburden, fill too full; overstock 2) преувеличивать; утрировать; перегружать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MORE BY TOKEN — к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что Syn : by this token, by the same token
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-TONGUED — болтливый, говорящий лишнее, не умеющий держать язык за зубами
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE
Большой Англо-Русский словарь
LEES
Большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Большой Англо-Русский словарь
FIFTH — 1. числ. поряд. пятый а) при счете предметов, объектов, явлений б) в идиоматических выражениях в значении 'лишний' fifth wheel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DREG
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSABLE — 1. прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, …
Большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Большой Англо-Русский словарь
BY THIS TOKEN — к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что Syn : by the same token, more by token
Большой Англо-Русский словарь
BY THE SAME TOKEN — к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что If you give up exercise, your muscles shrink and …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — drink.ogg 1. drıŋk n 1. питьё food and drink - пища /еда/ и питьё to have a drink - напиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRINK — 1. [drıŋk] n 1. питьё food and ~ - пища /еда/ и питьё to have a ~ - напиться [ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRINK — 1. drıŋk n 1. питьё food and drink - пища /еда/ и питьё to have a drink - напиться ср. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink — слабый напиток ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink — слабый напиток ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink — крепкий напиток, спиртной напиток fix …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRINK — 1. _n. 1> питьё; напиток; soft drinks безалкогольные напитки 2> глоток; стакан (вина, воды); to have a drink выпить; попить, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЛИШНИЙ — прил. 1) ( ненужный, излишний ) superfluous, unnecessary, excess, surplus; redundant он здесь лишний — he is not wanted here; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПИВАТЬ — несовер. - выпивать; совер. - выпить 1) ( что-л. ) drink (up) выпить чашку чая — to take a cup …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШНИЙ — прил. 1) (ненужный, излишний) superfluous, unnecessary он здесь лишний – he is not wanted here he is one too many …
Большой Русско-Английский словарь
WET
Новый большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПИТЬ ЗАЛПОМ ВЫПИТЬ НА БРУДЕРШАФТ→