ВЫПИТЬ ЗАЛПОМ

Русско-английский перевод ВЫПИТЬ ЗАЛПОМ

to toss off, to drink off

to knock back разг

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПИТЬ ЗАЛПОМ — to toss off, to drink off; to knock back разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПИТЬ ЗАЛПОМ — to toss off, to drink off; to knock back разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛПОМ — Swallow
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПИТЬ — Drink
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛПОМ — 1. in a volley выстрелить залпом — fire a volley 2. разг. ( без передышки ): выпивать залпом ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛПОМ — 1. in a volley; выстрелить ~ом fire a volley; 2. : выпить что-л. ~ drink* smth. at a gulp; сказать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПИТЬ — (что-л.) drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками) выпить за чье-л. здоровье - to drink the health of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПИТЬ — To have a drink
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛПОМ — нареч. 1. in a volley выстрелить залпом — fire a volley 2. разг. ( без передышки ): выпивать залпом ( …
Русско-Английский словарь
ЗАЛПОМ — нареч. 1. in a volley выстрелить залпом — fire a volley 2. разг. ( без передышки ): выпивать залпом ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПИТЬ — v. drink, have a drink, partake, whet one's whistle
Russian-English Edic
ЗАЛПОМ — нареч. 1) at one draught, in one volley 2) разг. without stopping, without pausing for breath; at one sitting, in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПИТЬ — несовер. - пить, выпивать; совер. - выпить ( что-л. ) drink; have, take; sip (маленькими глотками) ; gulp (большими глотками) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПИТЬ — Pledge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — Drink
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — см. Пивка для рывка (дать, врезать, выпить); см. чайковский
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛПОМ — 1. in a volley; выстрелить ~ом fire a volley; 2. : выпить что-л. ~ drink* smth. at a gulp; сказать все ~ blurt …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛПОМ — нареч. 1) at one draught, in one volley 2) разг. without stopping, without pausing for breath at one sitting, in …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПИТЬ — несовер. - пить, выпивать совер. - выпить (что-л.) drink have, take sip (маленькими глотками) gulp (большими глотками) выпить за чье-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛПОМ — залпом at one gulp
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПИТЬ — выпить см. также выпивать
Русско-Английский словарь Сократ
TOSS OFF — 1) сделать наспех 2) выпить залпом to toss off a drink ≈ выпить одним глотком 3) бегло просмотреть to toss …
Большой Англо-Русский словарь
SWIG — 1. сущ. большой глоток (спиртного) 2. гл. потягивать (вино) (разговорное) большой глоток (спиртного) - to take a * of whisky …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Новый большой Англо-Русский словарь
WET
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Большой Англо-Русский словарь
QUAFF — гл.; книж. 1) пить большими глотками; осушать залпом (тж. quaff off, quaff out, quaff up) 2) допиться до какого-л. состояния …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
LEES
Большой Англо-Русский словарь
GULP — 1. сущ. 1) глотание; заглатывание 2) а) большой глоток или хлебок She swallowed the whole spoonful at one gulp. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DREG
Большой Англо-Русский словарь
DRAUGHT — 1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
AT ONE GULP — одним глотком, залпом; сразу залпом
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — phr v 1. 1> убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать см. тж. 2, 2> 2> уводить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWALLOW — swallow.ogg _I 1. ʹswɒləʋ n 1. глоток at a swallow - одним глотком, залпом to take a swallow of water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUAFF — quaff.ogg 1. kwɒf,kwɑ:f n питьё залпом, большими глотками to drink off one's glass at a single quaff - выпить бокал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GULP — gulp.ogg 1. gʌlp n 1. (большой) глоток at one gulp - а) одним глотком, залпом; б) сразу to empty a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRINK — drink.ogg 1. drıŋk n 1. питьё food and drink - пища /еда/ и питьё to have a drink - напиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE OFF — phr v 1. 1) убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать [ см. тж. 2, 2)] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWALLOW — I 1. [ʹswɒləʋ] n 1. глоток at a ~ - одним глотком, залпом to take a ~ of water - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUAFF — 1. [kwɒf,kwɑ:f] n питьё залпом, большими глотками to drink off one's glass at a single ~ - выпить бокал залпом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRINK — 1. [drıŋk] n 1. питьё food and ~ - пища /еда/ и питьё to have a ~ - напиться [ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWALLOW — _I 1. ʹswɒləʋ n 1. глоток at a swallow - одним глотком, залпом to take a swallow of water - …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUAFF — 1. kwɒf,kwɑ:f n питьё залпом, большими глотками to drink off one's glass at a single quaff - выпить бокал залпом …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRINK — 1. drıŋk n 1. питьё food and drink - пища /еда/ и питьё to have a drink - напиться ср. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink — слабый напиток ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink — слабый напиток ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink — крепкий напиток, спиртной напиток fix …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRINK — 1. _n. 1> питьё; напиток; soft drinks безалкогольные напитки 2> глоток; стакан (вина, воды); to have a drink выпить; попить, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЫПИВАТЬ — несовер. - выпивать; совер. - выпить 1) ( что-л. ) drink (up) выпить чашку чая — to take a cup …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПИВАТЬ — несовер. - выпивать совер. - выпить 1) (что-л.) drink (up) выпить чашку чая – to take a cup of tea …
Большой Русско-Английский словарь
WET
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUAFF — гл.; книж. 1) пить большими глотками; осушать залпом (тж. quaff off, quaff out, quaff up) 2) допиться до какого-л. состояния …
Новый большой Англо-Русский словарь
GULP — 1. сущ. 1) глотание; заглатывание 2) а) большой глоток или хлебок She swallowed the whole spoonful at one gulp. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПИТЬ ДО ДНА ВЫПИТЬ ЛИШНЕЕ→