ВЫРАВНИВАТЬ ШАГ

Русско-английский перевод ВЫРАВНИВАТЬ ШАГ

to regulate one's pace, to regain one's stride

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫРАВНИВАТЬ ШАГ — to regulate one's pace, to regain one's stride
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРАВНИВАТЬ ШАГ — to regulate one's pace, to regain one's stride
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШАГ
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫРАВНИВАТЬ — выровнять v. align, straighten, fit, smooth, level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШАГ — Step
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — Flatten
Русско-Американский Английский словарь
ШАГ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРАВНИВАТЬ — 1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out / down ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШАГ — 1. step; (крупный) stride; (как мера длины) расе; мн. (звук шагов) (foot) steps; большими ~ами with long strides; идти большими …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРАВНИВАТЬ — 1. (делать ровным, гладким) smooth (smth.) , level (smth.) ~ дорогу level a road, give* a road a level surface; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШАГ — 1) pace 2) (спирали ДНК) pitch 3) (вид аллюра) step 4) tread 5) (тип аллюра) walk
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШАГ — Step
Russian Learner's Dictionary
ШАГ — tread
Russian Learner's Dictionary
ШАГ
Русско-Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — выровнять ( вн. ) 1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out …
Русско-Английский словарь
ШАГ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРАВНИВАТЬ — выровнять ( вн. ) 1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРАВНИВАТЬ — compensate, to line up, ( масштаб, формат печати ) adjust, equalize, ( массивы знаков или текста ) justify, smooth, unskew
Russian-English Edic
ШАГ — pitch distance, lead, (напр. зубьев) pitch, skip, spacing, step
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫРАВНИВАТЬ — align, bump, true, (напр. информационные потоки) equate, flat, flatten, even, level, to line up, right, smooth, surface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШАГ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫРАВНИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выравнивать; совер. - выровнять 1) even, level, plane ( делать ровным ) ; smooth out/down …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШАГ — (резьбы, постановки болтов и т. п.) pitch, (винта) lead, incremental step, step
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫРАВНИВАТЬ — align, (наносами) aggrade, dress, dub, even, macadamize, (дорогу) pad, planarize, plane, planish, right, screed, smooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫРАВНИВАТЬ — Even
Британский Русско-Английский словарь
ШАГ — move, step
Русско-Английский экономический словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — align, flatten, level, (цены) flatten out, (напр. экономические колебания) iron out
Русско-Английский экономический словарь
ШАГ — 1. step; (крупный) stride; (как мера длины) расе; мн. (звук шагов) (foot) steps; большими ~ами with long strides; идти большими ~ами stride*/swing* along; 2. (действие, поступок) …
Русско-Английский словарь - QD
ШАГ — step
Русско-Английский юридический словарь
ШАГ — displacement amplitude
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШАГ — м. lead; pitch; spacing шаг по дуге делительной окружности — circular pitch; tooth spacing - угловой шаг - шаг винта - шаг винтовой линии - шаг …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — align; equalize
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШАГ — 1) augment 2) increment 3) pitch 4) step
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫРАВНИВАТЬ — 1) align 2) justify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ШАГ — m pitch
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШАГ — м. 1. step (крупный) stride (как мера длины) расе мн. (звук шагов) (foot) steps большими ~ами with long strides идти …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — несовер. - выравнивать совер. - выровнять (кого-л./что-л. ) 1) even, level, plane (делать ровным) smooth out/down (делать гладким) выравнивать дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
ШАГ — шаг step
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫРАВНИВАТЬ — выравнивать justify;flatten;level
Русско-Английский словарь Сократ
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTEN — гл. 1) а) становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся) Furniture and silver prices have flattened out lately. ≈ Цены на …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGN — гл. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать 2) перен. а) равняться (на кого-л.) (with) Most of the members …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — step.ogg 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEVEL — 1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень 2) достигать уровня ( о физической величине ) 3) энергетический уровень, уровень энергии 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEVEL — 1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень 2) достигать уровня (о физической величине) 3) энергетический уровень, уровень энергии 4) степень 5) градация 6) ранг (системы) 7) уставка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EQUALIZE — 1) выравнивать, уравнивать 2) компенсировать; уравновешивать • to equalize circuit — компенсировать цепь to equalize composition — выравнивать состав to equalize tension of cord — …
Англо-Русский научно-технический словарь
STEP — step сущ.1) а) шаг to retrace one's steps — вернуться обратно тем же путём in step — в ногу to …
Англо-Русский словарь Tiger
STEP — 1. [~] n 1. 1) шаг long [hesitating, cautious] ~ - длинный [неуверенный, осторожный] шаг at every ~ - на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP — 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - на …
Большой новый Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps — вернуться обратно тем же путём in step — в ногу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps — вернуться обратно тем же путём in step — в ногу out of step — не …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫРОВНЯТЬ — несовер. - выравнивать совер. - выровнять (кого-л./что-л. ) 1) even, level, plane (делать ровным) smooth out/down (делать гладким) выравнивать дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫРАВНИВАТЬ ЦЕНЫ ВЫРАВНИВАТЬ ШТУКАТУРКУ→