ВОЛОЧИТЬ НОГУ

Русско-английский перевод ВОЛОЧИТЬ НОГУ

to drag one's foot

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЛОЧИТЬ НОГУ — to drag one's foot
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛОЧИТЬ НОГУ — to drag one's foot
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛОЧИТЬ — Draggle
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Drag
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — 1. drag ( d. ) волочить подол — draggle one's skirts волочить ноги ( при ходьбе ) — shuffle one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛОЧИТЬ — 1. drag (smth.) 2. тех. draw* (smth.) он еле волочит ноги he can scarcely put one foot after the other; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОГУ — Leg
Russian Learner's Dictionary
ВОЛОЧИТЬ — ( вн. ) 1. drag ( d. ) волочить подол — draggle one's skirts волочить ноги ( при ходьбе ) …
Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — ( вн. ) 1. drag ( d. ) волочить подол — draggle one's skirts волочить ноги ( при ходьбе ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛОЧИТЬ — v. drag, haul, lug волчий adj. wolfish, lupine
Russian-English Edic
ВОЛОЧИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. 1) drag, trail - волочить ноги - волочить ногу 2) тех. draw
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛОЧИТЬ — launch, drag, lug, train
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЛОЧИТЬ — Tow
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Push off
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Potter
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Pop off
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Mooch about
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Make off
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Make a getaway
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Make a gateway
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Loiter
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Lie around
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Lie about
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Lag behind
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Lag
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Ladder
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Hang about
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Dawdle
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — Dash off
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — ВОЛОЧИТЬ , -очу, -очишь, ВОЛОЧЬ , -оку, -очешь (или -окешь); несов. , в чем. Понимать, разбираться. Волочить в музыке. Ты …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОЛОЧИТЬ — 1. drag (smth.) 2. тех. draw* (smth.) он еле волочит ноги he can scarcely put one foot after the other; ~ся несов. 1. …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛОЧИТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) drag, trail волочить ногу волочить ноги 2) тех. draw несов. (вн.) 1. drag (smth.) 2. тех. …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛОЧИТЬ — волочить drag
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-LEGGED — прил. сидящий 'по турецки' (положив ногу на ногу или поджав ноги) сидящий положив ногу на ногу или поджав ноги "по-турецки" …
Большой Англо-Русский словарь
CADENCE — сущ. 1) модуляция; понижение голоса He had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases. …
Большой Англо-Русский словарь
ABREAST — нареч. 1) в ряд, на одной линии A pass so narrow that but two carts could go abreast along it. …
Большой Англо-Русский словарь
НОГА — foot*; ( до ступни ) leg положить ногу на ногу — cross one's legs сбить кого-л. с ног — knock …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEP — step.ogg 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEG — leg сущ.1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs — согнуть ноги to cross one's legs — …
Англо-Русский словарь Tiger
STEP — 1. [~] n 1. 1) шаг long [hesitating, cautious] ~ - длинный [неуверенный, осторожный] шаг at every ~ - на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP — 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - на …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога ( от бедра до ступни ) to bend one's legs — согнуть ноги to cross …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs — согнуть ноги to cross one's legs — скрестить ноги, положить …
Англо-Русский словарь общей лексики
НОГА — leg; (ступня) foot*; положить ногу на ногу cross one`s legs; опорная ~ спорт. (легкая атлетика) support foot; передняя ~ leading …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОГА — ж. (ступня) foot*; ( до ступни ) leg положить ногу на ногу — cross one's legs сбить кого-л. с ног …
Русско-Английский словарь
НОГА — ж. (ступня) foot*; ( до ступни ) leg положить ногу на ногу — cross one's legs сбить кого-л. с ног …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОГА — жен. foot ( ступня ) ; leg ( до ступни ) ; сленг ; шутл. landing gear, locomotive, pin, stump, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STEP — №_1.: [n.] 1) шаг, [перен.] [тж.] поступок, мера in ~ в ногу out of ~ не в ногу ~ by …
Morteza English-Russian Dictionary
STEP — 1. n 1) шаг, перен . тж . поступок, мера, in ~ в ногу; out of ~ не в ногу; …
Англо-Русский словарь - Королев
НОГА — leg; (ступня) foot*; положить ногу на ногу cross one`s legs; опорная ~ спорт. (легкая атлетика) support foot; передняя ~ leading leg; толчковая ~ спорт. …
Русско-Английский словарь - QD
НОГА — жен. foot (ступня) leg (до ступни) сл. шутл. landing gear, locomotive, pin, stump, trotter, understanding положить ногу на ногу – …
Большой Русско-Английский словарь
КЛАСТЬ — I несовер. - класть совер. - положить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay (down, on) place, deposit (помещать) класть себе на …
Большой Русско-Английский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЛОЧИТЬ НОГИ ВОЛОЧИТЬСЯ→