ВОЗБУЖДАТЬ ИСК

Русско-английский перевод ВОЗБУЖДАТЬ ИСК

гл. sue, prosecute a claim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗБУЖДАТЬ ИСК — sue, prosecute a claim
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить v. excite, stimulate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСК — Suit
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Action
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Excite
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute smb.; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗБУЖДАТЬ — 1. ( вн. ) excite ( d. ); ( вызывать ) rouse ( d. ), arouse ( d. ), stir …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. (вн.; вызывать) arouse (smth.) , stimulate (smth.) ~ аппетит stimulate the appetite; ~ жалость, негодование и т. п. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗБУЖДАТЬ — 1) arouse 2) excite 3) innervate 4) provoke
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — To raise
Russian Learner's Dictionary
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. ( вн. ) excite ( d. ); ( вызывать ) rouse ( d. ), arouse ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. ( вн. ) excite ( d. ); ( вызывать ) rouse ( d. ), arouse ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗБУЖДАТЬ — v. agitate, excite, stir up; inflame, kindle; energize, electrify; intoxicate
Russian-English Edic
ВОЗБУЖДАТЬ — actuate, activate, energize, fire, (шину) initiate эл.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. — to bring a suit against smb. встречный иск — counter-claim гражданский иск …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗБУЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возбуждать; совер. - возбудить 1) excite; arouse, rouse, provoke ( вызывать ) ; stimulate ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСК — action, complaint, case, claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗБУЖДАТЬ — agitate, induce, (иск) maintain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗБУЖДАТЬ — Whet
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Stimulate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Rouse
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Excite
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Energize
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Boost
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Arouse
Британский Русско-Английский словарь
ИСК — action, balance, claim, suit, plea
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — agitate, (чувства) arouse, incite, raise, (вопрос) start, whip
Русско-Английский экономический словарь
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action of law, legal action; ~ об …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. (вн.; вызывать) arouse (smth.) , stimulate (smth.) ~ аппетит stimulate the appetite; ~ жалость, негодование и т. п. arouse compassion, indignation …
Русско-Английский словарь - QD
ИСК — action, causa, claim, complaint, demand, lawsuit, plea, suit, remedial action, civil complaint
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — (дело) bring, excite, maintain
Русско-Английский юридический словарь
ИСК — m action claim; suit; law suit
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. – to bring a suit against smb. встречный иск – counter-claim гражданский иск …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — несовер. - возбуждать совер. - возбудить (кого-л./что-л. ) 1) excite arouse, rouse, provoke (вызывать) stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть …
Большой Русско-Английский словарь
ИСК — иск suit;claim
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗБУЖДАТЬ — возбуждать agitate
Русско-Английский словарь Сократ
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
KINDLE — гл. 1) а) зажигать, разжигать (пламя, костер и т.д.) Syn : fire, ignite, inflame, light, set fire Ant : darken, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCITE — гл. 1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства); пробуждать (интерес и т. п.) It …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) судебный процесс paternity suit — судебный процесс по установлению отцовства 2) иск derivative suit — производный иск bring a suit against smb. …
Англо-Русский словарь по экономике
SUIT — 1) иск; преследование по суду; судебное дело; судебная тяжба; судебный процесс; судопроизводство 2) свита (дипломатического представителя) 3) редк. свидетели истца в судебном …
Англо-Русский юридический словарь
BILL — 1) иск, исковое заявление 2) судебный приказ 3) петиция, просьба, заявление 4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт 5) список; изложение пунктов 6) обязательство; …
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1) действие, деяние; поступок 2) поведение; деятельность 3) акция, мероприятие 4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом 5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство 6) амер. …
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1. сущ. 1) а) общ. действие, деятельность man of action — человек дела, энергичный [деятельный] человек physical [mental] action — физическая [умственная] деятельность [работа] See: action …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ВОЗБУДИТЬ — несовер. - возбуждать совер. - возбудить (кого-л./что-л. ) 1) excite arouse, rouse, provoke (вызывать) stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть …
Большой Русско-Английский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINDLE — гл. 1) а) зажигать, разжигать (пламя, костер и т.д.) Syn : fire, ignite, inflame, light, set fire Ant : darken, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCITE — гл. 1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства); пробуждать (интерес и т. п.) It …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗБУЖДАТЬ ИЗЛУЧАТЕЛЬ ВОЗБУЖДАТЬ КОЛЕБАНИЕ→