ВСПЛЫВАТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ

Русско-английский перевод ВСПЛЫВАТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ

surface

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСПЛЫВАТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ — всплывать на поверхность surface
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЕРХНОСТЬ — f. surface, face, surface area; поверхность раздела, interface, boundary surface; поверхность регрессии, regression surface; поверхность Клейна, Klein bottle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСПЛЫВАТЬ — всплыть v. float; come to light
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВСПЛЫВАТЬ — Emerge
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСПЛЫВАТЬ — come* to the surface; ( о подводной лодке ) surface; ( перен. : обнаруживаться ) come* to light, reveal itself; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕРХНОСТЬ — surface; ~ земного шара the earth`s surface; скользить по ~и never go* below the surface; всплыть на ~ come* to …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСПЛЫВАТЬ — всплыть come*/rise* to the surface, emerge; (о подводной лодке) surface; перен. (обнаруживаться) arise*, come* up, emerge; come* to light
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. surface
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВСПЛЫВАТЬ — всплыть come* to the surface; ( о подводной лодке ) surface; ( перен. : обнаруживаться ) come* to light, reveal …
Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. surface
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСПЛЫВАТЬ — всплыть come* to the surface; ( о подводной лодке ) surface; ( перен. : обнаруживаться ) come* to light, reveal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Russian-English Edic
ВСПЛЫВАТЬ — v. float; surface, emerge; bob up, arise
Russian-English Edic
ПОВЕРХНОСТЬ — area, (детали) feature, surface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВСПЛЫВАТЬ — float
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТЬ — жен. surface на поверхности чего-л. — at/on the surface of на поверхности Луны — on the lunar surface по всей …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСПЛЫВАТЬ — несовер. - всплывать; совер. - всплыть без доп. 1) rise/come/float to the surface, emerge; surface (о подводной лодке) 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРХНОСТЬ — finish, superficies, surface
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСПЛЫВАТЬ — float
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Британский Русско-Английский словарь
ВСПЛЫВАТЬ — Resurface
Британский Русско-Английский словарь
ВСПЛЫВАТЬ — Emerge
Британский Русско-Английский словарь
ВСПЛЫВАТЬ — Come into view
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — surface; ~ земного шара the earth`s surface; скользить по ~и never go* below the surface; всплыть на ~ come* to the surface
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВСПЛЫВАТЬ — всплыть come*/rise* to the surface, emerge; (о подводной лодке) surface; перен. (обнаруживаться) arise*, come* up, emerge; come* to light
Русско-Английский словарь - QD
ПОВЕРХНОСТЬ — см. внешняя ~ ; внутренняя ~ ; двигаться по поверхности ; на поверхности ; несущая ~ ; по поверхности
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — (детали) feature
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. area; surface верхняя стыковочная поверхность блока цилиндров — upper cylinder block face нижняя стыковочная поверхность блока цилиндров — lower cylinder block face - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — 1) face 2) surface
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВЕРХНОСТЬ — син. панорама The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОВЕРХНОСТЬ — жен. surface поддерживать на поверхности – to buoy поднимать на поверхность – to buoy плыть по поверхности – to fleet …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВСПЛЫВАТЬ — несовер. - всплывать совер. - всплыть без доп. 1) rise/come/float to the surface, emerge surface (о подводной лодке) 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность surface
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВСПЛЫВАТЬ — всплывать surface
Русско-Английский словарь Сократ
SURFACE — 1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды …
Большой Англо-Русский словарь
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
SURFACE — 1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESURFACE — гл.; тж. re-surface 1) покрывать заново; асфальтировать заново (о дороге) 2) прям. и перен. всплывать на поверхность; вновь появляться на …
Большой Англо-Русский словарь
RE-SURFACE — = resurface v 1) покрывать заново ;2) перекладывать покрытие дороги; вновь заасфальтировать ;3) всплывать на поверхность (о подводной лодке) re-surface …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСПЛЫВАТЬ В ПАМЯТИ ВСПЛЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ→