ВСТАВАТЬ НА ДЫБЫ

Русско-английский перевод ВСТАВАТЬ НА ДЫБЫ

to rear, to prance

to kick, to resist перен

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСТАВАТЬ НА ДЫБЫ — to rear, to prance; to kick, to resist перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТАВАТЬ НА ДЫБЫ — to rear, to prance; to kick, to resist перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСТАВАТЬ — встать v. arise, get up, rise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Uprise
Русско-Американский Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Rise
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЫБЫ — становиться на дыбы — rear, prance; ( перен. ) kick, bristle up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСТАВАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) get* up, rise*; ( подняться с постели тж. ) be up; ( на ноги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЫБЫ — становиться на ~ rear; перен. bristle up, kick
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТАВАТЬ — встать 1. (подниматься) get* up; rise*; arise* поэт. ~ из-за стола rise* from the table; ~ с постели get* up; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВСТАВАТЬ — To rise
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ДЫБЫ — становиться на дыбы — rear, prance; ( перен. ) kick, bristle up
Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — встать 1. ( в разн. знач. ) get* up, rise*; ( подняться с постели тж. ) be up; ( на …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЫБЫ — становиться на дыбы — rear, prance; ( перен. ) kick, bristle up
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСТАВАТЬ — встать 1. ( в разн. знач. ) get* up, rise*; ( подняться с постели тж. ) be up; ( на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСТАВАТЬ — v. stand up, stand; get up, arise; emerge; get on one's feet
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫБЫ — мн. ч. употребляется только в сочетаниях - вставать на дыбы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТАВАТЬ — несовер. - вставать; совер. - встать без доп. 1) stand up, get up, rise; be up ( подняться с постели …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТАВАТЬ — Take a break
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Stop-off
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Stop over
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Stop off
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Stop
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Stick up
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Run down
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Rise to one's feet
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Let up
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Halt
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Get out of bed
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Draw up
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Come to rest
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Come to a stop
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Come to a standstill
Британский Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — Come to a halt
Британский Русско-Английский словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ДЫБЫ — становиться на ~ rear; перен. bristle up, kick
Русско-Английский словарь - QD
ВСТАВАТЬ — встать 1. (подниматься) get* up; rise*; arise* поэт. ~ из-за стола rise* from the table; ~ с постели get* up; не ~ с постели (о …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ДЫБЫ — мн. вставать на дыбы : становиться на ~ rear перен. bristle up, kick
Большой Русско-Английский словарь
ВСТАВАТЬ — несовер. - вставать совер. - встать без доп. 1) stand up, get up, rise be up (подняться с постели) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВСТАВАТЬ — вставать get up;stand up
Русско-Английский словарь Сократ
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
RAMP — I 1. сущ. 1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn : slope 1. 2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или …
Большой Англо-Русский словарь
PRANCE — 1. сущ. 1) скачок; вставание на дыбы 2) а) горделивая походка б) надменная манера (держаться) 2. гл. 1) а) становиться …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСТАВАТЬ НА ВСТАВАТЬ НА КОЛЕНИ→